The Ministry of Defense of Brazil, through the Secretariat of Defense Products (Seprod), participated in “NATO Days” (North Atlantic Treaty Organization), a defense and security event for Central Europe, from September 19 to 21. The meeting was held in Ostrava, Czech Republic, and attracted approximately 150,000 visitors.

The event brought together members of NATO and the European Union, ambassadors, defense attachés, military and civilian delegations, as well as representatives of local governments and the private sector. Since 2010, “Czech Air Force Days” has also been held simultaneously with the main event.

Present at the event, the Director of the Department of Commercial Promotion (Depcom) of the Ministry of Defense, Lieutenant General Helder de Freitas Braga, stated that “Brazilian participation allowed for the exchange of information with NATO countries and the pursuit of opportunities for the promotion and insertion of national companies in the international defense market.”

Czech authorities were present, including President Peter Pauer; Prime Minister Peter Fialan; and Minister of Defense Jana Cernošová, as well as delegations from 17 nations.

Cooperation – Brazil and the Czech Republic are important commercial partners in the defense field, with highlights including the construction of the Astros System, used by the Brazilian Army and the Marine Corps, and the development of the KC-390 aircraft, in partnership with Embraer.

                                                                                                                     Source: Brazilian Ministry of Defense, with adaptations.

 

 

Português

 

Defesa participa do evento Dias da Otan na República Tcheca

O Ministério da Defesa, por meio da Secretaria de Produtos de Defesa (Seprod), participou de 19 a 21 de setembro, do “Dias da Otan” (Organização do Tratado do Atlântico Norte), evento na área de defesa e segurança da Europa Central. O encontro foi realizado em Ostrava, na República Tcheca, e atraiu aproximadamente 150 mil visitantes.

A atividade reuniu integrantes da Otan e da União Europeia, embaixadores, adidos de defesa, delegações militares e civis, além de representantes de governos locais e do setor privado. Desde 2010, o “Dias da Força Aérea Tcheca” também acontece simultaneamente ao evento principal.

Presente no evento, o Diretor do Departamento de Promoção Comercial (Depcom) do Ministério da Defesa, General de Divisão Helder de Freitas Braga, afirmou que “a participação brasileira permitiu o intercâmbio de informações com países da Otan e a busca de oportunidades para promoção e a inserção de empresas nacionais no mercado internacional na área de defesa”.

Estiveram presentes autoridades tchecas, incluindo o Presidente Peter Pauer; o Primeiro-Ministro Peter Fialan; e a Ministra da Defesa, Jana Cernošová, além de delegações de 17 nações.

Cooperação – Brasil e República Tcheca são importantes parceiros comerciais no campo da defesa, com destaques para a construção do Sistema Astros, utilizado pelo Exército Brasileiro e pelo Corpo de Fuzileiros Navais, e o desenvolvimento da aeronave KC-390, em parceria com a Embraer.

Fonte: Ministério da Defesa, com adaptações.