For the first time, Japan House São Paulo – an institution based in São Paulo and which disseminates the attractions of Japan in Brazil and Latin America – presents an exhibition in Brasília: “DŌ: on the path to virtue” which unveils the history, technique and philosophy of some Japanese martial arts. After São Paulo, Buenos Aires (Argentina), Mexico City (Mexico) and Lima (Peru), Brasília is the next stop of the exhibition that is open to the public from February 28 to April 28 at the Brasília Art Museum (MAB) with free entry, with the aim of presenting this important pillar of Japanese wisdom. Promoted in conjunction with the Embassy of Japan in Brazil and supported by the Government of Distrito Federal, the exhibition – which will bring new and exclusive content to Brasília – presents photos, pictograms, videos and practical demonstrations, which highlight the main elements, movements and concepts of Aikidō, Kendō, Karatedō, Judō, Sumō, Kyudō, Jukendō, Naginata and Shorinjikempō. The action is part of Japan House São Paulo’s itinerary program, started in 2021 to strengthen the dissemination of Japanese culture.
Regarding this first incursion of the Japanese institution in the federal capital, the Japanese Ambassador to Brazil, Teiji Hayashi, declares: “I am immensely happy to hold the Japan House São Paulo exhibition for the first time here in Brasília. I hope that it serves to improve understanding between people and to further strengthen the bonds of friendship between Japan and Brazil. Visitors will be able to learn about the history and philosophy of various Japanese martial arts.”
Venue: Brasília Art Museum (MAB)
Where: SHTN Trecho 1, projeto Orla Polo 03, Lote 05, SHTN Trecho 1 – Brasília, DF – https://maps.app.goo.gl/j2YEFfAp9vWayeBr9
When: until April 28, Tuesday to Sunday, 9am to 9pm
Prices: Free entrance
Rating: 7+
Information: Instagram @museudeartedebrasilia / @mediato.art
Português
O Museu de Arte de Brasília traz a exposição “DŌ: no caminho da virtude” da Japan House São Paulo.
Pela primeira vez, a Japan House São Paulo – instituição sediada em São Paulo e que divulga os atrativos do Japão no Brasil e na América Latina – apresenta em Brasília uma exposição: “DŌ: no caminho da virtude” que desvenda a história, a técnica e filosofia de algumas artes marciais japonesas. Depois de São Paulo, Buenos Aires (Argentina), Cidade do México (México) e Lima (Peru), Brasília é a próxima parada da exposição que fica aberta ao público de 28 de fevereiro a 28 de abril no Museu de Arte de Brasília (MAB) com entrada gratuita, com o objetivo de apresentar este importante pilar da sabedoria japonesa. Promovida em conjunto com a Embaixada do Japão no Brasil e apoiada pelo Governo do Distrito Federal, a exposição – que trará conteúdo inédito e exclusivo para Brasília – apresenta fotos, pictogramas, vídeos e demonstrações práticas, que destacam os principais elementos, movimentos e conceitos de Aikidō, Kendō, Karatedō, Judō, Sumō, Kyudō, Jukendo, Naginata e Shorinjikempō. A ação faz parte da programação itinerante da Japan House São Paulo, iniciada em 2021 para fortalecer a divulgação da cultura japonesa.
Sobre esta primeira incursão da instituição japonesa na capital federal, o Embaixador do Japão no Brasil, Teiji Hayashi, declara: “Estou imensamente feliz em realizar pela primeira vez aqui em Brasília a exposição Japan House São Paulo. Espero que sirva para melhorar o entendimento entre as pessoas e fortalecer ainda mais os laços de amizade entre o Japão e o Brasil. Os visitantes poderão aprender sobre a história e a filosofia de várias artes marciais japonesas.”
Local: Museu de Arte de Brasília (MAB)
Onde: SHTN Trecho 1, projeto Orla Polo 03, Lote 05, SHTN Trecho 1 – Brasília, DF – https://maps.app.goo.gl/j2YEFfAp9vWayeBr9
Quando: até 28 de Abril, de terça a domingo, de 9h às 21h
Preços: Entrada gratuita
Classificação: 7+
Informações: Instagram @museudeartedebrasilia / @mediato.art
