Military attachés of AAMAB visit THE GUIDE

On the morning of January 29, THE GUIDE received a visit from the board of directors of the Association of Military Attachés accredited in Brazil – AAMAB. The group was composed by the President of the Association, Mr. Alan Nuñez Rivera, from Peru; Vice President General Tariq Naeem Athar, from Pakistan; General Emidio Osvaldo Fernandes, from Angola; Colonel Ronald Montenegro, from Ecuador; and Lieutenant Colonel Gonzalo Sebastián Ojeda, from Argentina.

 

The group was received by the CEO of THE GUIDE Business Consultancy, Mr. Pedro Paulo Moreira; by the Commercial Manager of THE GUIDE, Mr. Allan Ferreira; and by Defense Affairs Consultant Gabriel Maciel Sandoval, in addition to attorney Júlio Delamora.

During the visit, the AAMAB board of directors had the opportunity to learn more about THE GUIDE and its page specializing in Defense, as well as to learn about the services offered by the law firm, whose main specialty is Real Estate Law. Mr. Pedro Paulo Moreira and Mr. Júlio Delamora are lawyers with over 20 years of experience, the latter being a consultant for over 30 real estate agencies based in Brasília, as well as a member of the Regional Council of Real Estate Brokers of the Federal District (CRECI).

 

The president of AAMAB, General Alan Nuñez Rivera, gave THE GUIDE an interview and signed a Partnership Agreement, in which the two institutions will seek cooperation in holding events for members, in addition to broader journalistic coverage by THE GUIDE of events related to the association and the Defense area.

 

Mr. Pedro Paulo Moreira showed the members of the association the facilities of his building, including rooms for social meetings and training sessions and an auditorium for 120 people.

THE GUIDE would like to thank General Alan Nuñez Rivera and the other members of the AAMAB board of directors for their visit and for establishing a partnership that will greatly contribute to ensuring that everyone has a year of celebration and success!

 

 

INTERVIEW WITH THE PRESIDENT OF THE ASSOCIATION OF MILITARY ATTACHTES ACCREDITED IN BRAZIL

 

1) THE GUIDE: Mr. President, thank you for granting us this interview. How long have you been in Brazil?

President Alan Nuñez Rivera: Ten months, since March.

2) THE GUIDE: Have you visited our country before?

President Alan Nuñez Rivera: No. This is my first time.

3) THE GUIDE: Did you bring your family?

President Alan Nuñez Rivera: Yes, I am here in Brazil with my wife and three daughters.

4) THE GUIDE: What other Brazilian cities have you visited?

President Alan Nuñez Rivera: I have already been to Rio de Janeiro, São Paulo, Manaus and Belém.

5) THE GUIDE: You are the new president of the Association. What will be some of your actions as president?

President Alan Nuñez Rivera: Our goals include strengthening the association’s bonds of friendship, interaction and cooperation with the Ministry of Defense, the armed forces, public and private institutions, and also strengthening the bonds of friendship between members and our families. These actions are being coordinated and worked on with the ongoing support of the board members and the active participation of members.

6) THE GUIDE: Is there already a schedule of events to be held by the association?

President Alan Nuñez Rivera: Yes, we are working on the schedule of events, which will be presented to members in the first week of March.

7) THE GUIDE: How old is the association and how many members does it have?

President Alan Nuñez Rivera: The association was founded on September 7, 1952, that is, 73 years ago, and has ninety-eight members.

8) THE GUIDE: Who is your board of directors for the Association?

President Alan Nuñez Rivera: Our board of directors was elected for the year 2025 and is made up of myself as president of AAMAB, Brigadier General Tariq Naeem Athar as Vice-President, General Emídio Osvaldo Fernandes as Trustee, Colonel Ronald Patricio Montenegro as Treasurer and Lieutenant Colonel Gonzalo Sebastián Ojeda as Secretary.

9) THE GUIDE: You are a General in the Army and Defense Attaché of Peru in Brazil. How is cooperation between the two countries?

President Alan Nuñez Rivera: There is a very good relationship between Brazil and Peru, which is growing stronger year after year.

 

10) THE GUIDE: We welcome you as the new president of the Association of Military Attachés Accredited to Brazil and would like to know: what message do you have for the members of the association at this time?

President Alan Nuñez Rivera: First of all, on behalf of the members of the board, I would like to thank everyone for the trust they have placed in us. We take on this responsibility with great seriousness and a willingness to work, seeking to strengthen the bonds of friendship, unity and fraternity between our partners and our families, as well as to contribute to the relations between our nations and our host country, Brazil, which welcomes us with that great friendship and fraternity that characterizes it.

 

Português

Diretoria da Associação de Adidos Militares visita o THE GUIDE

O THE GUIDE recebeu na manhã de 29 de janeiro a visita do grupo diretivo da Associação de Adidos Militares acreditados no Brasil – AAMAB. O grupo estava integrado pelo Presidente da Associação, Sr. Alan Nuñez Rivera, do Peru, pelo Vice-Presiente General Tariq Naeem Athar, do Paquistão, pelo General Emidio Osvaldo Fernandes, de Angola, pelo Coronel Ronald Montenegro, do Equador e pelo Tenente Coronel Gonzalo Sebastián Ojeda, da Argentina.

O grupo foi recebido pelo Diretor Presidente do THE GUIDE Business Consultancy, Sr. Pedro Paulo Moreira, pelo Gerente Comercial do THE GUIDE, Sr. Allan Ferreira e pelo Consultor de Assuntos de Defesa Gabriel Maciel Sandoval, além do advogado Júlio Delamora.

Durante a visita, o grupo diretivo da AAMAB tiveram a oportunidade de conhecer mais sobre o THE GUIDE e sua página especializada em assuntos de Defesa, além de também conhecerem os serviços do escritório de advogados, cuja  especialidade principal é o Direito Imobiliário. O Sr. Pedro Paulo Moreira e o Sr. Júlio Delamora são advogados com mais de 20 de anos de experiência, sendo este último consultor para mais de 30 imobiliárias sediadas em Brasília, além de Conselheiro do Conselho Regional de Corretores Imobiliários do Distrito Federal (CRECI).

O presidente da AAMAB, General Alan Nuñez Rivera, concedeu ao THE GUIDE uma entrevista e assinou um Acordo de Parceria, no qual as duas instituições buscarão cooperação para a realização de eventos para os associados, além de uma cobertura jornalística mais ampla do THE GUIDE sobre os eventos relacionados à associação e a área de Defesa.

O Sr. Pedro Paulo Moreira apresentou as instalações de seu prédio para os membros da associação, incluindo salões para reuniões sociais e treinamentos e um auditório para 120 pessoas.

O THE GUIDE agradece ao senhor General Alan Nuñez Rivera e aos demais membros do grupo diretivo da AAMAB pela visita e pelo estabelecimento da parceria que muito contribuirá para que todos tenham um ano de muitas confraternizações e sucesso!

 

 

ENTREVISTA COM O PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DOS ADIDOS MILITARES ACREDITADOS NO BRASIL

 1. THE GUIDE: Sr. Presidente, obrigado por nos conceder esta entrevista. Há quanto tempo está no Brasil?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Dez meses, desde março.

2.THE GUIDE: Já havia visitado o nosso país?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Não. Esta é minha primeira vez.

3. THE GUIDE: Trouxe a família?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Sim, eu estou aqui no Brasil com a minha esposa e três filhas.

4. THE GUIDE: Que outras cidades brasileiras já conheceu?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Já estive no Rio de Janeiro, São Paulo, Manaus e Belém.

5. THE GUIDE: O senhor é o novo presidente da Associação, quais serão algumas de suas ações como presidente?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Nossos objetivos incluem fortalecer os laços de amizade, interação e cooperação da associação com o ministério da defesa, as forças armadas, instituições públicas e privadas e também fortalecer os laços de amizade dos associados e de nossas famílias. Estas ações estão sendo coordenadas e trabalhadas com o apoio permanente dos membros da diretoria e a participação ativa dos associados.

6. THE GUIDE: Já há alguma agenda de eventos a serem realizados pela associação?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Sim, estamos trabalhando na agenda de eventos, que será apresentada aos associados na primeira semana de março.

7. THE GUIDE: Quanto tempo tem a associação e quantos membros?

Presidente Alan Nuñez Rivera: A associação foi fundada em 7 de setembro de 1952, ou seja, há 73 anos e conta com noventa e oito associados.

8. THE GUIDE: Quem é o seu grupo da administração da Associação?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Nossa administração foi eleita para o ano de 2025 e é formada por mim como presidente da AAMAB, o General de Brigada Tariq Naeem Athar como Vice-Presidente, o senhor General Emídio Osvaldo Fernandes como Síndico, o senhor Coronel Ronald Patricio Montenegro como Tesoureiro e o senhor Tenente Coronel Gonzalo Sebastián Ojeda como Secretário.

9. THE GUIDE: O senhor é General do Exército e Adido de Defesa do Peru no Brasil. Como estão as cooperações entre os dois países?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Existe uma relação muito boa entre o Brasil e o Peru, que se fortalece ano a ano.

10. THE GUIDE: Nós o saudamos como novo presidente da Associação dos Adidos Militares Acreditados no Brasil e gostaríamos de saber: que mensagem o senhor dá, neste momento, para os membros da associação?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Primeiramente, em nome dos membros do conselho, obrigado a todos pela confiança em nós depositada. Assumimos esta responsabilidade com muita seriedade e vontade de trabalhar, buscando fortalecer os laços de amizade, união e fraternidade entre os nossos parceiros e nossas famílias, bem como contribuir para as relações de nossas nações e de nosso país anfitrião, o Brasil, que nos acolhe com a grande amizade e fraternidade que o caracteriza.

 

 

Espanhol

 

Directiva de la Asociación de Agregados Militares visita THE GUIDE

El 29 de enero por la mañana, THE GUIDE recibió la visita de la directiva de la Asociación de Agregados Militares acreditados en el Brasil (AAMAB). El grupo visitante estuvo integrado por el presidente de la asociación, General Alan Nuñez Rivera de Perú; el vicepresidente, General Tariq Naeem Athar, de Pakistán; el señor General Emidio Osvaldo Fernandes, de Angola; el Coronel Ronald Montenegro, de Ecuador y el Teniente Coronel Gonzalo Sebastián Ojeda, de Argentina.

El grupo fue recibido por el Director Presidente de THE GUIDE Business Consultancy, Sr. Pedro Paulo Moreira, el Gerente de THE GUIDE, Sr. Allan Ferreira, el Consultor de Asuntos de Defensa Gabriel Maciel Sandoval, además del abogado Julio Delamora.

Durante la visita, los directivos de la AAMAB tuvieron la oportunidad de conocer más sobre THE GUIDE y su página especializada en asuntos de Defensa, así como los servicios legales ofrecidos por el bufete de abogados, cuya especialidad principal es el Derecho Inmobiliario. El Sr. Pedro Paulo Moreira y el Sr. Julio Delamora son abogados con más de 20 años de experiencia, siendo este último consultor para más de 30 inmobiliarias ubicadas en Brasilia, además de ser Consejero del Consejo Regional de Corredores Inmobiliarios del Distrito Federal (CRECI).

El presidente de la AAMAB, General Alan Nuñez Rivera, ofreció una entrevista a THE GUIDE y firmó un Acuerdo de Asociación, en el cual ambas instituciones buscarán cooperación para la realización de eventos para los miembros, además de una cobertura periodística más amplia de THE GUIDE sobre los eventos relacionados con la asociación y el área de Defensa.

El Sr. Pedro Paulo Moreira presentó las instalaciones de su edificio a los miembros de la asociación, incluyendo salones para reuniones sociales y entrenamientos, así como un auditorio para 120 personas.

THE GUIDE agradece al señor General Alan Nuñez Rivera y a los demás integrantes de la directiva de la AAMAB por la visita y por el establecimiento de esta asociación, la cual contribuirá enormemente para que todos tengan un año lleno de confraternizaciones y éxitos.

 

 

ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE AGREGADOS MILITARES ACREDITADOS EN BRASIL

1.THE GUIDE: Presidente, gracias por concedernos esta entrevista. ¿Cuánto tiempo lleva en Brasil?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Diez meses, desde marzo.

 

2. THE GUIDE: ¿Ya había visitado nuestro país?

Presidente Alan Nuñez Rivera: No, esta es mi primera vez en Brasil.

 

3. THE GUIDE: ¿Ha traído a su familia?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Sí, estoy aquí en Brasil con mi esposa y nuestras tres hijas.

 

4. THE GUIDE: ¿Qué otras ciudades brasileñas ha conocido?

Presidente Alan Nuñez Rivera: He estado en Río de Janeiro, São Paulo, Manaos y Belém.

5. THE GUIDE: Usted es el nuevo presidente de la Asociación, ¿cuáles serán algunas de sus acciones como presidente?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Nuestros objetivos incluyen fortalecer los lazos de amistad, interacción y cooperación de la asociación con el Ministerio de Defensa, las Fuerzas Armadas, las instituciones públicas y privadas, así como fortalecer los lazos de amistad entre los asociados y nuestras familias. Estas acciones están siendo coordinadas y trabajadas con el apoyo permanente de los miembros de la directiva y la participación activa de los asociados.

6.THE GUIDE: ¿Ya hay alguna agenda de eventos que se realizarán por parte de la asociación?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Sí, estamos trabajando en la agenda de eventos, que será presentada a los asociados en la primera semana de marzo.

7. THE GUIDE: ¿Cuánto tiempo tiene la asociación y cuántos miembros tiene?

Presidente Alan Nuñez Rivera: La asociación fue fundada el 7 de septiembre de 1952, es decir, tiene 73 años, y cuenta con noventa y ocho asociados.

8. THE GUIDE: ¿Quiénes componen su grupo de administración de la Asociación?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Nuestra administración fue elegida para el periodo 2025 y está conformada por el suscrito como presidente de la AAMAB, el señor General Tariq Naeem Athar, es el vicepresidente, el señor General Emídio Osvaldo Fernandes es el síndico, el señor coronel Ronald Montenegro es el tesorero y el señor Teniente Coronel Gonzalo Sebastián Ojeda, es el Secretario.

9.THE GUIDE: Usted es General del Ejército y Agregado de Defensa de Perú en Brasil. ¿Cómo están las cooperaciones entre ambos países?

Presidente Alan Nuñez Rivera: Existe una relación muy buena entre Brasil y Perú, que se fortalece año tras año.

10.THE GUIDE: Lo saludamos como nuevo presidente de la Asociación de Agregados Militares Acreditados en Brasil y nos gustaría saber: ¿qué mensaje le gustaría dar, en este momento, a los miembros de la asociación?

Presidente Alan Nuñez Rivera: En primer lugar, en nombre de los miembros del consejo, agradezco a todos por la confianza depositada en nosotros. Asumimos esta responsabilidad con mucha seriedad y ganas de trabajar, buscando fortalecer los lazos de amistad, unión y fraternidad entre nuestros socios y nuestras familias, así como contribuir a las relaciones de nuestras naciones y de nuestro país anfitrión, Brasil, que nos acoge con la gran amistad y fraternidad que lo caracteriza.

THE GUIDE informs that the company and its professionals are not part of any journalists association.
THE GUIDE does not authorize any journalist or media outlet to speak on its behalf.
THE GUIDE has been providing free news coverage of diplomatic events independently of press agencies for over twenty years and to do so, we only need to be invited.   

The invitations can be sent to:

Mr. Pedro Paulo Moreira
President Director
THE GUIDE Business Consultancy
SGAN, Quadra 601, Lote H, sala 66, Ed. Ion, Asa Norte, Brasília DF, CEP 70830-018

If your prefer, send the invitations to the e-mails: pedro@theguide.com.br or pedromoreirabsb@gmail.com