Anniversary of Brasília and Indigenous Peoples’ Day

In April, we celebrate two historically significant dates that invite us to reflect on and value our past: the anniversary of Brasília and Indigenous Peoples’ Day. At ACAV, we are committed to reviving and promoting these discussions through the exhibition “Brasília, Brazil and Its Indigenous Peoples.”

This month, we celebrate the anniversary of Brasília, a city that stands out not only for its architectural beauty but also for the boldness of having been planned and built in just five years. It is essential to recognize that this achievement was made possible thanks to the collective efforts of workers from all parts of Brazil, as well as the indigenous peoples who inhabited these lands long before the arrival of colonizers. These groups faced significant challenges and demonstrated resilience and adaptability to the new realities brought by progress.

The exhibition “Brasília, Brazil and Its Indigenous Peoples” is a tribute not only to our capital’s anniversary but also to Indigenous Peoples’ Day. The event celebrates the rich cultural diversity of indigenous peoples and their invaluable contributions to shaping our national identity. This space was created to encourage dialogue about harmonious coexistence between these peoples—who have always lived in harmony with nature—and other communities, such as the quilombolas, for example.

As we reflect on these two significant dates, it is essential to express our gratitude to all who contributed to the construction of Brasília and the formation of our society. At ACAV, we do not raise flags; we seek to highlight a part of history that deserves to be remembered and respected.

We invite everyone to join us in this celebration! Come reflect and learn more about the history that unites us and the importance of preserving the indigenous culture that exists in the Cerrado. We believe that by recognizing and valuing this cultural heritage, we are building a fairer and more respectful future for all.

Cida Carvalho – President of ACAV

Participating Artists:
Ana Pimentel – Beth Ribeiro – Bressan – Cibele Queiroz – Cris Lopez – Donizetti Garcia –
Dulce do Amaral – Eunice Dias – Eny Júnia – Evelin Henriques – Evelyn Mendes – Flávia Franco – Fran Caravellas – Gaída Côrtes – Glória Moura – Helena Godoi – Hugo de Sousa –
Irany Tibiriçá – Iza Kuiaski – Jonas Pimentel – Julianna Vidnik – Lia Paes – Lu Gonçalves – Lourdes Pimentel – Malu Perlingeiro – Mara Xavier – Mariah Campolina – Maria das Graças –
Maura Alves – Marilda Albino – Melchi – Nadia Cordeiron – Nayara Adami – Nina Teles – Noelia Lacerda – Ray Di Castro – Roselena Campos – Sela – Shanta Rathie – Teresa Pessoa – Yiara Hillebrand

Guest Artists:
Adriane Kariú from the Kariú Kariri Tribe
Writer and Poet: Licia Braga – Indigenous from the Xerente Tribe
Singer: Kleiton Lacerda – Indigenous
Indigenous Dancers

Date: Friday, April 11 to May 10, 2025
Time: 6:30 PM to 9:00 PM
Location: Casa Thomas Jefferson Art Gallery (click here for location on Maps)
Address: SEP-SUL 706/906, Brasília – DF
Visiting Hours: Until May 10 — Monday to Friday, 8 AM to 7 PM; Saturdays, 8 AM to 12 PM; closed on Sundays and holidays.

 

 

 

Português

Brasília, Brasil e Seus Povos Originários 

                                           

Aniversário de Brasília e Dia dos Povos Indígenas

Em abril, celebramos duas datas de grande importância histórica que nos convidam à reflexão e à valorização do nosso passado: o aniversário de Brasília e o Dia dos Povos Indígenas. Na ACAV, temos o compromisso de resgatar e promover essas discussões por meio da Mostra “Brasília, Brasil e Seus Povos Originários”.

Neste mês, comemoramos o aniversário de Brasília, uma cidade que se destaca não apenas por sua beleza arquitetônica, mas pela audácia de ter sido planejada e construída em apenas cinco anos. É fundamental reconhecer que essa realização foi possível graças ao esforço coletivo de trabalhadores de todas as partes do Brasil, além dos povos originários que habitavam essas terras muito antes da chegada dos colonizadores. Esses grupos enfrentaram desafios significativos e mostraramresiliência e adaptação às novas realidades trazidas pelo progresso.

A exposição “Brasília, Brasil e Seus Povos Originários” é uma homenagem não apenas ao aniversário de nossa capital, mas também ao Dia dos Povos Indígenas. O evento celebra a rica diversidade cultural dos povos indígenas e suas contribuições inestimáveis para a formação da identidade nacional. Este espaço foi criado para incentivar o diálogo sobre a convivência harmônica entre esses povos, que sempre viveram em sintonia com a natureza, e outras comunidades, como os quilombolas, por exemplo.

Ao refletirmos sobre essas duas datas tão significativas, é essencial expressar nossa gratidão a todos que contribuíram para a construção de Brasília e para a formação da nossa sociedade. Na ACAV, não levantamos bandeiras; buscamos evidenciar uma parte da história que merece ser lembrada e respeitada.

Convidamos todos a se juntarem a nós nesta celebração! Venha refletir e aprender mais sobre a história que nos une e a importância de preservar a cultura indígena existente no cerrado. Acreditamos que, ao reconhecer e valorizar essa herança cultural, estamos construindo um futuro mais justo e respeitoso para todos.

Cida Carvalho -Presidente da ACAV

Artistas participantes:

Ana Pimentel – Beth Ribeiro -Bressan – Cibele Queiroz ⁠    – Cris Lopez – Donizetti Garcia

Dulce do Amaral – Eunice Dias – Eny Júnia – Evelin Henriques – Evelyn Mendes – Flávia

Franco – Fran Caravellas – Gaída Côrtes – Glória Moura – Helena Godoi – Hugo de Sousa –

Irany Tibiriçá,   Iza Kuiaski – Jonas Pimentel – Julianna Vidnik – Lia Paes – Lu Gonçalves Lourdes Pimentel – Malu Perlingeiro – Mara Xavier – Mariah Campolina – Maria das Graças –

Maura Alves – Marilda Albino – Melchi – Nadia Cordeiron – Nayara Adami – Nina Teles –   Noelia Lacerda, Ray Di Castro – Roselena Campos – Sela – Shanta Rathie – Teresa Pessoa – Yiara Hillebrand

Artistas convidadas – Adriane Kariú   da Tribo Kariú Kariri

Escritora e poetisa – Licia Braga – Indígena da tribo Xerente

Cantor – Kleiton Lacerda – Indígena da tribo

Dançarinos indígenas –

 

Data: sexta-feira, 11 de abril à 10 de maio de 2025

Horário: das 18h30 às 21h

Local: Galeria de Arte Casa Thomas Jefferson

Endereço: SEP-SUL 706/906, Brasília -DF

visitação: até 10 de maio, segunda a sexta-feira, das 8h às 19h; sábados, das 8h às 12h; domingos e feriados, fechada