From April 24th to 27th, CAIXA Cultural Brasília will host the sixth edition of Festival Agô – Music and Ancestry, a unique celebration of musical traditions rooted in Indigenous and African heritage. The event will feature a series of concerts, conversations, and a cultural workshop, showing the diversity and vitality of ancestral music.

Festival Agô plays a vital role in highlighting the African cultural presence in Brasília, creating a meaningful space for artistic exchange, visibility, and representation. By bringing together Indigenous, Afro-Brazilian, and African voices, the festival affirms the shared ancestral roots and living traditions that connect Brazil to the African continent. This year’s edition is especially significant for welcoming international guests such as Ìdòwú Akínrúlí from Nigeria and Otis Selimane from Mozambique, whose participation strengthens the transatlantic dialogue and enriches the cultural landscape of the city. Through music, storytelling, and community reflection, Festival Agô fosters a deeper understanding of African heritage and its continued influence in Brazilian society.

The word Khletxaká means “to sing” in Yaathe, the language spoken by the Fulni-ô people. The album, composed during a collaborative artistic residency, represents a profound musical and cultural exchange between the two groups.

In addition to the performances, Festival Agô offers two public roundtables that explore important topics related to cultural preservation and the social realities faced by traditional communities in Brazil. These sessions will take place on April 24 and 25 at the Gente Arteira Room at CAIXA Cultural.

The first conversation, titled “Music: A Territory of Knowledge”, will reflect on music as a means of preserving identity, values, spirituality, and resistance. Guests include Ìdòwú Akínrúlí, Otis Selimane, Negra Dany, Fitxya Fulni-ô, and Mestra Fernanda, with mediation by cultural producer Geovana Jardim.

The second conversation, “Challenges and Limitations: Access to Public Policies for Traditional Communities”, will address the structural and social barriers that hinder equitable access to public policies. Guests will include Gean Ramos Pankararu, Fabiano Santos (Afoxé Alafin Oyó), Ailton Velez, Fetxawewe Tapuya Guajajara, and representatives from the Ministry of Culture and the Federal District Government, also mediated by Geovana Jardim.

A singing workshop led by the Fulni-ô community will take place on Saturday morning, April 26, offering a rare opportunity for direct engagement with Indigenous cultural practices.

This edition of Festival Agô offers an unmissable opportunity for audiences in Brasília to engage with the rich artistic expressions that have shaped and continue to shape Brazil’s cultural identity.

 

 Performances Schedule

April 24 (Thursday)
 8:00 PM – Cátia de França (Paraíba) and Gean Ramos Pankararu (Pernambuco)

April 25 (Friday)
 8:00 PM – Edún Àrá Sangô (Pernambuco), Ìdòwú Akinruli (Nigeria), and Otis Selimane (Mozambique)

April 26 (Saturday)
 10:00 AM – Singing workshop with the Fulni-ô Indigenous people
 8:00 PM – Ponto BR (Maranhão, São Paulo, Pernambuco) and the Fulni-ô People (Federal District/Pernambuco) – Khletxaká performance

April 27 (Sunday)
 7:00 PM – Sérgio Pererê (Minas Gerais) and Cantos de Rojões Kariri Xocó with Heloísa Tukue and Islayne (Alagoas)

 

 

Hot Topics Discussions

Roundtable: “Music as a Territory of Knowledge”
Date: Thursday, April 24
 Time: 6:30 PM to 7:45 PM
 Location: Sala Gente Arteira – CAIXA Cultural Brasília

Music is a powerful tool for preserving identity, values, spirituality, and resistance among many peoples. This roundtable will reflect on how ancestral knowledge is expressed in contemporary artistic production.

Participants: Ìdòwú Akinruli, Otis Selimane, Negra Dany, Fitxya Fulni-ô, and Mestra Fernanda
 Moderator: Geovana Jardim – cultural producer and founder of the Vozes de Mestres Popular Culture Festival

Roundtable: “Challenges and Limitations: Access to Public Policies for Traditional Peoples and Communities”
Date: Friday, April 25
 Time: 6:30 PM to 7:45 PM
 Location: Sala Gente Arteira – CAIXA Cultural Brasília

This roundtable will discuss the barriers faced by traditional peoples and communities in accessing public policies, with a focus on institutional, social, and economic challenges that hinder effective policy implementation.

Participants: Gean Ramos Pankararu, Fabiano Santos (Afoxé Alafin Oyó), Ailton Velez, Fetxawewe Tapuya Guajajara, and representatives of public institutions (Ministry of Culture and the Federal District Government)
 Moderator: Geovana Jardim – cultural producer and founder of the Vozes de Mestres Popular Culture Festival

PORTUGUÊS

De 24 a 27 de abril, a CAIXA Cultural Brasília recebe a sexta edição do Festival Agô – Música e Ancestralidade, uma celebração única das tradições musicais enraizadas nas heranças indígenas e africanas. O evento contará com uma série de shows, rodas de conversa e uma oficina cultural, destacando a diversidade e a vitalidade da música ancestral.

O Festival Agô desempenha um papel fundamental ao evidenciar a presença cultural africana em Brasília, criando um espaço significativo de troca artística, visibilidade e representatividade. Ao reunir vozes indígenas, afro-brasileiras e africanas, o festival reafirma as raízes ancestrais comuns e as tradições vivas que conectam o Brasil ao continente africano. Esta edição ganha destaque especial pela presença de convidados internacionais como Ìdòwú Akínrúlí (Nigéria) e Otis Selimane (Moçambique), cuja participação fortalece o diálogo transatlântico e enriquece o cenário cultural da cidade. Por meio da música, da oralidade e da reflexão coletiva, o Festival Agô promove um entendimento mais profundo da herança africana e de sua influência contínua na sociedade brasileira.

A palavra Khletxaká significa “cantar” em Yaathe, idioma falado pelo povo Fulni-ô. O álbum homônimo, composto durante uma residência artística colaborativa, representa uma profunda troca musical e cultural entre os grupos participantes.

Além das apresentações musicais, o Festival Agô promove duas rodas de conversa públicas que abordarão temas importantes relacionados à preservação cultural e às realidades sociais enfrentadas por comunidades tradicionais no Brasil. As sessões ocorrerão nos dias 24 e 25 de abril, na Sala Gente Arteira da CAIXA Cultural.

A primeira conversa, intitulada “Música: Um Território de Saberes”, refletirá sobre a música como meio de preservação da identidade, dos valores, da espiritualidade e da resistência. Participam: Ìdòwú Akínrúlí, Otis Selimane, Negra Dany, Fitxya Fulni-ô e Mestra Fernanda. Mediação da produtora cultural Geovana Jardim.

A segunda roda, “Desafios e Limites: Acesso a Políticas Públicas para Comunidades Tradicionais”, discutirá as barreiras estruturais e sociais que dificultam o acesso igualitário às políticas públicas. Estarão presentes: Gean Ramos Pankararu, Fabiano Santos (Afoxé Alafin Oyó), Ailton Velez, Fetxawewe Tapuya Guajajara, além de representantes do Ministério da Cultura e do Governo do Distrito Federal. Mediação de Geovana Jardim.

Uma oficina de canto conduzida pelo povo indígena Fulni-ô acontecerá na manhã de sábado, dia 26 de abril, oferecendo uma oportunidade rara de contato direto com práticas culturais indígenas.

Esta edição do Festival Agô é uma oportunidade imperdível para o público de Brasília se conectar com as ricas expressões artísticas que moldam — e continuam moldando — a identidade cultural do Brasil.

Programação das Apresentações Musicais

24 de abril (quinta-feira)
20h – Cátia de França (PB) e Gean Ramos Pankararu (PE)

25 de abril (sexta-feira)
20h – Edún Àrá Sangô (PE), Ìdòwú Akinruli (Nigéria) e Otis Selimane (Moçambique)

26 de abril (sábado)
10h – Oficina de canto com o povo indígena Fulni-ô
20h – Ponto BR (MA, SP, PE) e o Povo Fulni-ô (DF/PE) – apresentação Khletxaká

27 de abril (domingo)
19h – Sérgio Pererê (MG) e Cantos de Rojões Kariri Xocó com Heloísa Tukue e Islayne (AL)

Rodas de Conversa – Temas em Destaque

“Música: Um Território de Saberes”
Data: Quinta-feira, 24 de abril
Horário: 18h30 às 19h45
Local: Sala Gente Arteira – CAIXA Cultural Brasília
Convidados: Ìdòwú Akinruli, Otis Selimane, Negra Dany, Fitxya Fulni-ô, Mestra Fernanda
Mediação: Geovana Jardim

“Desafios e Limites: Acesso a Políticas Públicas para Povos e Comunidades Tradicionais”
Data: Sexta-feira, 25 de abril
Horário: 18h30 às 19h45
Local: Sala Gente Arteira – CAIXA Cultural Brasília
Convidados: Gean Ramos Pankararu, Fabiano Santos (Afoxé Alafin Oyó), Ailton Velez, Fetxawewe Tapuya Guajajara, representantes de instituições públicas
Mediação: Geovana Jardim