After a long period of drought, common every year in Brasília, it’s finally raining again. Humidity is rising, the lakes will be filling up, and the green areas will grow faster and brighter. Spring begins with some good news, but be careful: rains can cause a lot of trouble. If you’re driving, reduce speed, check your tires and brakes and keep a safe distance from other cars, there can be oil on the road. 

Now it’s also a good time to remember where you put your candles and matchboxes, blackouts are very common in this period of the year. Always keep your phone charged in case of an emergency. Check if your umbrella is still working. 

Spring is a period of beautiful flowers, lots of cicadas and the season of mangos, cashews and acerolas (barbados cherry fruit). It’s a great time to taste some tropical fruits! Also, cold weather might come, so it might be a good idea to take your coat out of the closet. 

The sound of cicadas are very familiar to the residents of Brasília in the rain periods. The city gets full of them, but don’t be afraid. Cicadas are not poisonous and don’t bite, they’re just a little bit noisy. Although the humidity has risen and storms might be coming, the air still might be dry, so keep drinking a lot of water and enjoy this great season with safety.

 

O fim da seca: as chuvas voltaram!

 

Após um longo período de seca, comum todos os anos em Brasília, está finalmente chovendo de novo. A umidade está aumentando, os lagos encherão e as áreas verdes crescerão de forma mais rápida e brilhante. A primavera começa com boas notícias, mas tenha cuidado: chuvas podem causar muitos transtornos. Se estiver dirigindo, reduza a velocidade, cheque seus pneus e freios e mantenha uma distância segura de outros carros, pode haver óleo na pista.

Agora é também uma boa hora para lembrar onde você botou suas velas e caixas de fósforos, apagões são bem comuns nessa época do ano. Mantenha seu aparelho celular sempre carregado em caso de emergência. Cheque se seu guarda-chuva ainda funciona.

A primavera é um período de belas flores, muitas cigarras e é época de mangas, cajus e acerolas. É um bom momento para saborear algumas frutas tropicais! Um clima frio pode estar por vir, então é uma boa ideia tirar o casaco do armário.

O som de cigarras é bem familiar para os residentes de Brasília nos períodos de chuva. A cidade fica cheia delas, mas não tenha medo. CIgarras não são venenosa e não picam, são apenas um pouco barulhentas. Apesar de a umidade ter aumentado e de existir o risco de tempestades, o ar ainda pode estar seco, então continue bebendo bastante água e aproveite essa estação com segurança.