Until April 24th, the silk lantern exhibition, Luzes da Coreia – Festival de Lanternas Coreanas (Lights of Korea – Korean Lantern Festival), very famous in São Paulo and Rio de Janeiro, will occupy the first floor of Pátio Brasil Shopping Mall in Brasilia. 

After breaking the attendance record of the MAC – Museu de Arte Contemporânea de Niterói (Museum of Contemporary Art of Niterói) since the inauguration of the space designed by Oscar Niemeyer in 1996, the exhibition arrives in Brasilia, inviting the public to immerse themselves in the ancient Korean culture. “Luzes da Coreia – Festival de Lanternas Coreanas” (Lights of Korea – Korean Lantern Festival) reveals one of the most popular cultural traditions of the country, with 1,200 colorful silk lanterns that dialogue with contemporary scenographic elements. The space will be occupied by colorful tunnels formed by original silk lanterns from the city of Jinju, which since 2003 has hosted one of the most traditional cultural festivals in the country.

At the end of the tunnels, visitors will find a huge 3D moon, as well as installations, photos and videos of the city and the Jinju Namgang Yudeung Festival, showing the unity between tradition and modernity. In addition to the lanterns, visitors will be able to learn about and try on Hanboks, traditional Korean costumes. The exhibition will also feature Jinju’s mascot, the 3-meter-tall otter Hamo.

The tradition of silk lanterns began in the 1st Battle of Jinjuseong Fortress during the Imjin War (1592-1598), between 3,800 soldiers of the Suseong Army (Korea), who were protecting the castle, and 20,000 Japanese soldiers. The Koreans used the lantern on the Namgang River on a dark night to spot the Japanese, preventing them from crossing the river. In addition to being a military tactic, the lanterns were also used to send messages to family members outside the fortress. Later, the people of Jinju City began to release lanterns into the Namgang River to honor the souls of the soldiers who sacrificed themselves, as a symbol of resistance.

The tradition has given rise to the Jinju Namgang Yudeung Festival as a prominent event in Korea, which is internationally renowned and attracts over 2 million people every year. The festival has been designated by the Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (Ministry of Culture, Sports and Tourism) as the representative festival of Korea and has also been selected as a global luxury festival for the development of Korea for 5 consecutive years.

The exhibition “Luzes da Coreia – Festival de Lanternas Coreanas” (Lights of Korea – Korean Lantern Festival) was organized by the Korean Cultural Center in Brazil, directed by Cheul Hong Kim, and the City Hall of Jinju. It was organized by the Fundo de Envolvimento da Indústria, Comércio e Turismo (Industry, Commerce and Tourism Involvement Fund) (FEICOTUR), curated by journalist Ana Cláudia Guimarães, coordinated by NSM Produções e Eventos, designed and executed by HKB. Supported by the Secretaria de Turismo do Distrito Federal (Tourism Department of the Federal District).

 

Venue: Lights of Korea – Korean Lantern Festival at Pátio Brasil Shopping Mall 

Where: Shopping Pátio Brasil, SCS Quadra 7, Bloco A – Asa Sul, Brasília – DF, 70307-902. Click here to see location on maps. 

When: until April 24th, Monday to Saturday, from 10am to 10pm; Sundays and holidays, from 12pm to 8pm. 

Price: from BRL 10.50 to BRL 18.50. Click here to buy tickets. 

Rating: free

Information: (61) 2107-7400

 

 

 

 

 

Português

Luzes da Coreia – Festival de Lanternas Coreanas no Shopping Pátio Brasil 

Até o dia 24 de abril a exposição das lanternas de seda, Luzes da Coreia – Festival de Lanternas Coreanas,  muito famosa em São Paulo e no Rio de Janeiro,  ocupará o primeiro piso do Shopping Pátio Brasil em Brasília. 

Depois de bater o recorde de público do MAC – Museu de Arte Contemporânea de Niterói desde a inauguração do espaço projetado por Oscar Niemeyer em 1996, a mostra chega a Brasília, convidando o público para um mergulho na milenar cultura coreana. “Luzes da Coreia – Festival de Lanternas Coreanas” revela uma das mais populares tradições culturais do país, com 1.200 lanternas coloridas de seda que dialogam com elementos cenográficos contemporâneos. O espaço será ocupado por túneis coloridos formados por lanternas de seda originais da cidade de Jinju, que desde 2003 sedia um dos mais tradicionais festivais culturais do país.

No final dos túneis, o público encontrará uma enorme lua em 3D, além de instalações, fotos e vídeos da cidade e do Festival Jinju Namgang Yudeung, mostrando a unidade entre a tradição e a contemporaneidade. Além das lanternas, os visitantes poderão conhecer e experimentar os Hanboks, trajes típicos coreanos. A exposição também conta com a presença do mascote de Jinju, a lontra Hamo, de 3 metros de altura.

A tradição das lanternas de seda começou na 1ª Batalha da Fortaleza de Jinjuseong, durante a Guerra Imjin (1592-1598), entre 3.800 soldados do Exército Suseong (Coreia), que protegiam o castelo, e 20.000 soldados japoneses. Os coreanos usaram a lanterna no Rio Namgang em uma noite escura para avistar os japoneses, impedindo-os de cruzar o rio. Além de tática militar, as lanternas também foram usadas para enviar recados aos familiares fora da fortaleza. Mais tarde, a população da cidade de Jinju começou a lançar lanternas no Rio Namgang para homenagear as almas dos soldados que se sacrificaram, como símbolo de resistência.

A tradição deu lugar ao Festival Jinju Namgang Yudeung como um evento de destaque na Coreia, que é conhecido internacionalmente e todo ano reúne mais de 2 milhões de pessoas. A festividade foi designada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como o festival representativo da Coreia e ainda foi selecionada como um festival de luxo global de desenvolvimento da Coreia por 5 anos consecutivos.

A exposição “Luzes da Coreia – Festival de Lanternas Coreanas” foi organizada pelo Centro Cultural Coreano no Brasil, dirigido por Cheul Hong Kim, e pela Prefeitura de Jinju. Realização do Fundo de Envolvimento da Indústria, Comércio e Turismo (FEICOTUR), curadoria da jornalista Ana Cláudia Guimarães, coordenação da NSM Produções e Eventos, projeto e execução HKB. Apoio da Secretaria de Turismo do Distrito Federal.

 

Data: até 24 de abril

Horário: Segunda a sábado, das 10h às 22h; domingos e feriados, das 12h às 20h

Local: Shopping Pátio Brasil, SCS Quadra 7, Bloco A – Asa Sul, Brasília – DF, 70307-902. Clique aqui para ver localização no google maps. 

Classificação: livre

Ingressos: meia R$10,50, inteira R$18,50. Clique aqui para compra dos ingressos.