Six days dedicated to screening films— for babies and children—that promise to captivate audiences of all ages and discuss screen use in childhood.
One of the country’s most important cinemas in the capital and a venue for festivals and screenings for adults, the iconic Cine Brasília, is once again hosting “Meu Primeiro Cinema” film festival (My First Cinema). This international film showcase for children aged 0 to 11, in its second edition, will feature 17 short films in various genres, with a focus on Latin American production.
“Meu Primeiro Cinema” (My First Cinema) is free to attend and invites the public to sessions divided by age group, occupying the foyer and screening room from September 10 to 15. In the foyer, framed by playful and sensitive decor, babies from 0 to 5 years old will watch delicate productions from Canal BebeLume, while inside Cine Brasília, children aged 6 to 8 and 9 to 11 will view a selection of 2D and 3D animated shorts, stop-motion, documentary, and live-action films.
The first days of the showcase, from September 10 to 13, are dedicated to school communities and daycare centers in Plano Piloto and other Administrative Regions of Brasília. For these groups, Meu Primeiro Cinema will provide transportation, with a limit of 12 buses per day. The sessions on Saturday and Sunday (14 and 15) are open to the general public. After its run at Cine Brasília, Meu Primeiro Cinema will take its full structure and set design to four daycare centers located in the outskirts of the DF for exclusive sessions.
According to Léo Hernandes, the creator and general coordinator of the showcase, “with this project, we offer young children, in their early years, a unique cinematic experience that combines the right to culture and the city.” Meu Primeiro Cinema is funded by the Ministry of Culture and was supported by the Paulo Gustavo Law, organized by Instituto Bem Cultural, the production company Gestão Cultural, in partnership with Canal Bebe Lume.
The film selection is curated by two professionals dedicated to creating and exploring new artistic concepts for the delicate gaze of babies and children. They are Vicky Romero, responsible for children’s TV channels in Argentina, and Clarice Cardell, founder of La Casa Incierta, an internationally recognized theater company, and artistic director of Canal Bebe Lume, both focused on early childhood.
Regarding the curation, Clarice said, “we look for films that expand our audience’s repertoire in various ways and address important societal themes, and only Latin American production could offer this.” She also emphasized the importance of nurturing emotional and semantic intelligence to contribute to healthy development.
Vicky noted, “we created a diverse program filled with innovative and experimental contemporary languages and narratives, featuring titles from Mexico, Chile, and Brazil, which the audience would hardly find in other showcases or festivals.”
To create an immersive atmosphere, Cine Brasília will have a set design created to enchant children’s eyes. The experience begins outside, where children are greeted by a theatrical performance that leads them to the cinema, bridging the everyday and the extraordinary world of cinema.
Tribute to Gabriela Romeu
In recognition of her rich cultural contributions to childhood, the festival pays tribute to Gabriela Romeu. For 20 years, she has been working on projects addressing children’s themes across various platforms, such as books, documentaries, websites, and exhibitions. Notable examples include the award-winning “Mapa do Brincar,”(Play Map) a site featuring 750 games from across the country. Invited to be part of the Meu Primeiro Cinema program, Gabriela will present two of her documentaries: “Meninos e Reis”(Boys and Kings) and “Disque Quilombola.”(Dial Quilombola)
Event Details:
– Event: Meu Primeiro Cinema 2024
– Location: Cine Brasília (Asa Sul EQS 106/107, Eixo W avenue)
– Dates: September 10 to 15
– Public Sessions: September 14 and 15 (Saturday and Sunday)
– Program:
– Saturday and Sunday, 11:00 AM: In the cinema room, films – La Frontera; Disque Quilombola; Sparkle; Lulina e a Lua; PiOinc; Os Pelúcias; Tointoin. Duration: 1h20
– Saturday and Sunday, 11:30 AM: In the foyer, films – *Inspira Fundo 2; Grão Jeté; Canções de Makuru; Inspira Fundo 1*. Duration: 25min
– Saturday and Sunday, 3:00 PM: In the cinema room, films – A Menina e o Mar; T´ipaqkuna kullakitas (Hermanitas Tejedoras); La Vieja y el Cuervo; Ciranda Feiticeira; Diafragma; Enquadro; La Piedra Mágica; Quintal. Duration: 1h30
– Saturday, 3:00 PM: In the foyer. Tribute session to Gabriela Romeu, films – Disque Quilombola; Meninos e Reis. Duration: 30min
– Sunday, 4:30 PM: In the foyer, films – Inspira Fundo 2; Grão Jeté; Canções de Makuru; Inspira Fundo 1. Duration: 25min
– Sunday, 4:30 PM: In the cinema room. Session with sign language interpreter, film – Tointoin. Duration: 30min
More Information: https://www.instagram.com/mostrameuprimeirocinema/
Trailers:
– Ciranda Feiticeira: https://youtu.be/5vMSCgdahnU
– Disque Quilombola: https://www.youtube.com/watch?v=oQYMF91jT8Q
– La Piedra Mágica: https://vimeo.com/757697267
– PiOinc: https://www.youtube.com/watch?v=wDo_xrs-kTk
Português
Seis dias dedicados à exibição de filmes – para bebês e crianças – que prometem encantar públicos de todas as idades e debater o uso das telas na infância
Uma das mais importantes salas de cinema do país e palco de festivais e mostras para adultos, o icônico Cine Brasília volta a abrigar o Meu Primeiro Cinema. Uma mostra internacional de cinema para crianças de 0 a 11 anos que, em sua segunda edição, exibe 17 curtas-metragens em diferentes gêneros, com destaque para a produção latino-americana.
De programação gratuita, o Meu Primeiro Cinema convida o público a sessões divididas por faixa etária, ocupando foyer e sala de exibição entre os dias 10 e 15 de setembro. No foyer e emoldurados por uma cenografia lúdica e sensível, bebês de 0 a 5 anos assistem à delicada produção do Canal BebeLume, enquanto no interior do Cine Brasília, crianças de 6 a 8 e de 9 a 11 conferem a uma seleção de curtas-metragens em animação 2D e 3D, stop motion, documentário e live action.
Os primeiros dias da mostra, do 10 ao 13, são dedicados às comunidades escolares e a creches do Plano Piloto e de outras Regiões Administrativas. À essa população, o Meu Primeiro Cinema garante os traslados, com o limite de 12 ônibus por dia. Já as sessões de sábado e domingo (14 e 15), são abertas ao público. Após a realização no Cine Brasília, o Meu Primeiro Cinema desembarca, com toda a sua estrutura e cenografia, em quatro creches localizadas na periferia do DF para sessões exclusivas.
Para o idealizador e coordenador geral da mostra, Léo Hernandes, “com este projeto oferecemos ao público infantil, em seus primeiros anos de vida, uma mostra cinematográfica inédita que une direito à cultura e à cidade”. O Meu Primeiro Cinema conta com recursos do Ministério da Cultura e foi contemplado no edital da Lei Paulo Gustavo sendo realizado pelo Instituto Bem Cultural, pela produtora Gestão Cultural em parceria com o Canal Bebe Lume.
A seleção dos filmes tem a assinatura de duas profissionais que se dedicam há anos ao exercício de criar e explorar novos conceitos de arte que atendam ao delicado olhar de bebês e crianças. São elas: Vicky Romero, responsável pela produção de canais de TV Infantil da Argentina; e Clarice Cardell, fundadora da La Casa Incierta, companhia de destaque internacional no campo do teatro, e diretora artística do Canal Bebe Lume, ambos para a primeira infância.
Sobre a curadoria, segundo Clarice, “buscamos filmes que ampliam o repertório de nosso público em diferentes aspectos e que debatem temas caros à nossa sociedade e isso só a produção da América Latina poderia nos oferecer”, comenta. Outro ponto que ela ressalta, tange o olhar livre de conceitos dos e das pequeninas, “em razão disso, buscamos nutrir a inteligência emotiva e semântica de maneira a colaborar com o seu desenvolvimento saudável”, destaca.
Segundo Vicky, “criamos uma programação diversificada, recheada de linguagens e narrativas contemporâneas inovadoras e experimentais, com títulos do México, Chile e Brasil, a qual o público dificilmente teria acesso em outras mostras ou festivais”, avalia a curadora.
Para criar a atmosfera imersiva, o Cine Brasília ganha cenografia idealizada para encantar o olhar das crianças. A experiência começa já na área externa, onde a meninada é recepcionada por uma encenação teatral, que a conduz ao cinema, criando uma ponte entre os mundos cotidiano e o extraordinário da sétima arte.
Homenagem a Gabriela Romeu
Em reconhecimento à sua rica produção cultural para a infância, o festival presta merecida homenagem a Gabriela Romeu. Ela, há 20 anos, realiza projetos que abordam temáticas infantis, desenvolvidos em diferentes plataformas, como livros, documentários, sites e exposições. A exemplo do premiado Mapa do Brincar, site que reúne 750 brincadeiras de todo o país. Convidada para compor a programação do Meu Primeiro Cinema, Gabriela apresenta dois de seus documentários: “Meninos e Reis” e “Disque Quilombola”.
Serviço:
Meu Primeiro Cinema 2024
Local: Cine Brasília (Asa Sul EQS 106/107)
Dias: de 10 a 15 de setembro
Sessões abertas ao público: dias 14 e 15/9 (sábado e domingo)
Programa:
Sábado e domingo, às 11h: na sala de cinema, filmes – La Frontera; Disque Quilombola; Sparkle; Lulina e a Lua; PiOinc; Os Pelúcias; e Tointoin. Duração: 1h20
Sábado e domingo, às 11h30: no foyer, filmes – Inspira Fundo 2; Grão Jeté; Canções de Makuru; e Inspira Fundo 1. Duração: 25min
Sábado e domingo, às 15h: na sala de cinema, filmes – A Menina e o Mar; T´ipaqkuna kullakitas (Hermanitas Tejedoras); La Vieja y el Cuervo; Ciranda Feiticeira; Diafragma; Enquadro; La Piedra Mágica; e Quintal. Duração: 1h30
Sábado, às 15h: no foyer. Sessão em homenagem à Gabriela Romeu, filmes – Disque Quilombola; e Meninos e Reis. Duração: 30min
Domingo, às 16h30: no foyer, filmes – Inspira Fundo 2; Grão Jeté; Canções de Makuru; e Inspira Fundo 1. Duração: 25min
Domingo, às 16h30: na sala de cinema. Sessão com intérprete de Libras, filme – Tointoin. Duração: 30min
Mais informações: https://www.instagram.com/mostrameuprimeirocinema/
Trailers:
Ciranda Feiticeira: https://youtu.be/5vMSCgdahnU
Disque Quilombola: https://www.youtube.com/watch?v=oQYMF91jT8Q
La Piedra Mágica: https://vimeo.com/757697267
PiOinc: https://www.youtube.com/watch?v=wDo_xrs-kTk
