Embassy of India informs: On the Food and Agriculture Organization’s (FAO) 75th anniversary, Prime Minister Modi talks about India’s movement against malnutrition.
PM Modi also listed out various reasons in his address because of which, he said, India had not obtained desired results from its movement against malnutrition.
Prime Minister Narendra Modi on Friday released a commemorative coin of Rs 75 to mark the 75th anniversary of the Food and Agriculture Organization (FAO), which he said had seen India’s fight against malnutrition from close quarters.
PM Modi began his address by congratulating all those working to remove malnutrition, around the world. “In India, our farmers, agricultural scientists, Anganwadi and ASHA workers are leading the movement against malnutrition,” he said.
However, he said, lack of education, lack of information, non-availability of pure water, absence of hygiene were among reasons India did not get the results it expected from its fight against malnutrition. He said when he got an opportunity to serve the country in 2014, he moved ahead with an integrated and holistic approach. “We are taking an important step in our fight against malnutrition as we are now encouraging the production of crops which are rich in nutritional substances like protein, iron, zinc etc,” he said.
On the issue of starvation and malnutrition during the ongoing coronavirus pandemic, the Prime Minister said India has been providing free ration to 800 million poor people in the last eight months.
PM Modi also dedicated to the nation 17 recently-developed bio-fortified varieties of eight crops on World Food Day, which is being observed on Friday. “Before 2014, only one biofortified variety of crops was available. However, today, farmers are getting 70 biofortified varieties of various crops,” he said.
Talking about the recently introduced farm laws, which have triggered protests by farmers and opposition parties, he said these laws are an ‘important step’ in improving the country’s agricultural sector and increasing farmers’ income.
“The empowerment of India’s farmers will further strengthen the country’s fight against malnutrition. I’m confident that the increasing coordination between India and FAO will give further impetus to this mission,” PM Modi said as he concluded his address.
Portuguese:
Embaixada da Índia informa: No 75º aniversário da Organização para Alimentação e Agricultura (FAO), o primeiro-ministro Modi fala sobre o movimento da Índia contra a desnutrição
“O PM Modi também listou várias razões pelas quais a Índia não obteve os resultados desejados de seu movimento contra a desnutrição em seu discurso.
O primeiro-ministro Narendra Modi divulgou, na sexta-feira, uma moeda comemorativa de 75 rúpias indianas para marcar o 75º aniversário da Organização para Alimentação e Agricultura (FAO), a qual ele disse ter visto a luta da Índia contra a desnutrição de perto.
O primeiro-ministro Modi começou seu discurso parabenizando todos aqueles que trabalham para eliminar a desnutrição em todo o mundo. “Na Índia, nossos agricultores, cientistas agrícolas, funcionários de Anganwadi e ASHA estão liderando o movimento contra a desnutrição”, disse ele.
No entanto, disse ele, a falta de educação, a falta de informação, a indisponibilidade de água pura e a falta de higiene foram algumas das razões pelas quais a Índia não obteve os resultados esperados na luta contra a desnutrição. Ele disse que, quando teve a oportunidade de servir o país em 2014, avançou com uma abordagem integrada e holística. “Estamos dando um passo importante na nossa luta contra a desnutrição, pois agora estamos incentivando a produção de safras ricas em substâncias nutritivas como proteínas, ferro, zinco etc”, disse ele.
Sobre a questão da fome e desnutrição durante a atual pandemia de coronavírus, o primeiro-ministro disse que a Índia tem fornecido alimentação gratuita para 800 milhões de pessoas pobres nos últimos oito meses.
O primeiro-ministro Modi também dedicou 17 variedades bio fortificadas recentemente desenvolvidas de oito safras no Dia Mundial da Alimentação, comemorado na sexta-feira, à nação. “Antes de 2014, apenas uma variedade biofortificada de culturas estava disponível. No entanto, hoje, os agricultores estão obtendo 70 variedades biofortificadas de várias culturas ”, disse ele.
Falando sobre as leis agrícolas recentemente introduzidas, que desencadearam protestos de agricultores e partidos de oposição, ele disse que essas leis são um “passo importante” para melhorar o setor agrícola do país e aumentar a renda dos agricultores.
“O empoderamento dos agricultores indianos fortalecerá ainda mais a luta do país contra a desnutrição. Estou confiante de que a crescente coordenação entre a Índia e a FAO dará mais ímpeto a esta missão ”, disse o primeiro-ministro Modi ao concluir seu discurso.”
THE GUIDE informs:
We highly recommend Dr. Tamara Passos as a doctor specialized in Family Medicine and able to provide assistance to members of the diplomatic corps in Brasilia, in the English, Spanish, and Portuguese languages.
With over 15 years’ experience, Dr. Passos can attend to you and your family in the comfort of your home.
Visit https://theguide.com.br/services/doctor-tamara-passos/ and learn more about family medicine and the experience of Dr. Tamara Passos.
Dr. TAMARA PASSOS
(CRM-DF 20.174)
Phone and WhatsApp: (61) 99832-4782
The diplomatic corps publications in this page are free of charge.
We kindly request the members of the diplomatic corps to send the texts in English and Portuguese, in Word format, to the email: pedro@theguide.com.br. You can also send an image in jpeg format related to the text.
