The CCBB Brasília is offering the public the unprecedented exhibition “Bernadet and Cinema” starting August 16. Until September 5, with screenings from Tuesday to Sunday, audiences will have the opportunity to watch 20 films written, directed, or featuring Jean-Claude Bernardet, a critic, screenwriter, editor, actor, professor, writer, thinker, and one of the greatest names in Brazilian cinema history, who turns 88 on August 2.
Entry is free with ticket reservation on the site bb.com.br/cultura and at the box office.
This exhibition honors Jean-Claude Bernardet, a director, screenwriter, editor, writer, professor, actor, and thinker, an icon in Brazilian cinema, in the month he turns 88. Bernardet is an emeritus professor at the School of Communication and Arts at USP and holds a Ph.D. from the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris. He has built a brilliant professional career, with a filmography of over 40 works and 25 published books. This retrospective features 20 films directed, written, or acted in by the filmmaker, including gems like “Brasília: Contradictions of a New City” (1967), “São Paulo, Symphony and Cacophony” (1994), “The Case of the Naves Brothers” (1967), “Eternal Hope: No Hurry and No Pause, Like the Stars” (1971), and “About the 60s” (1999).
August 16 – Friday
7:00 PM – “Brasília: Contradictions of a New City” by Joaquim Pedro de Andrade (1967, 25 min, Color) | Free |
“#eagoraoque” by Jean-Claude Bernardet and Rubens Rewald (2020, Color, 70 min) | Free
August 17 – Saturday
4:15 PM – “About the 60s” by Jean-Claude Bernardet (1999, 30 min, B&W) | Free | “São Paulo Symphony and Cacophony” by Jean-Claude Bernardet (1994, 40 min, B&W and Color) | Free
5:45 PM – “Empty Bed” by Jean-Claude Bernardet and Fábio Rogério (2023, 6 min, Color) | Free
“The Destruction of Bernardet” by Claudia Priscilla and Pedro Marques (2016, 72 min, Color) | 14 years
DEBATE with Raquel Imanishi, philosophy professor at UnB, and film critic Sérgio Moriconi – [ACCESSIBILITY – Sign Language Interpretation]
August 18 – Sunday
5:30 PM – “The Last Waltz” by Fábio Rogério and Jean-Claude Bernardet (2024, 6 min, B&W) | Free
“Criticism in Motion” by Kiko Mollica (2004, 52 min, Color) | Free
7:00 PM – “Grandfather’s Razor” by Pedro Jorge (2013, 23 min, Color) | Free
“Before the End” by Cristiano Burlan (2017, 86 min, Color) | 14 years
August 20 – Tuesday
7:00 PM – “The Last Waltz” by Fábio Rogério and Jean-Claude Bernardet (2024, 6 min, B&W) | Free
“Criticism in Motion” by Kiko Mollica (2004, 51 min, Color) | Free
August 21 – Wednesday
7:00 PM – “Grandfather’s Razor” by Pedro Jorge (2013, 23 min, Color) | Free
“Before the End” by Cristiano Burlan (2017, 86 min, Color) | 14 years
August 22 – Thursday
7:00 PM – “Empty Bed” by Jean-Claude Bernardet and Fábio Rogério (2023, 6 min, Color) | Free
“The Destruction of Bernardet” by Claudia Priscilla and Pedro Marques (2016, 72 min, Color) | 14 years
August 23 – Friday
7:00 PM – Interview with Jean-Claude Bernardet by Andréa Cals (2015, 10 min, Color)
“Hunger” by Cristiano Burlan (2015, 90 min, Color)
August 24 – Saturday
5:15 PM – “Drop of Water” by Taciano Valério (2014, 80 min, Color) | 16 years
7:00 PM – “The Case of the Naves Brothers” by Luiz Sergio Person (1967, 92 min, B&W) | 14 years
August 25 – Sunday
5:00 PM – “They Said I Came Back Americanized” by Vitor Angelo (1995, 14 min, Color) | 12 years
“Empty Glass” by Dellani Lima (2019, 74 min, Color) | 16 years
7:00 PM – “FilmFobia” by Kiko Goifman (2008, 84 min, Color) | 16 years
August 27 – Tuesday
7:00 PM – “About the 60s” by Jean-Claude Bernardet (1999, 30 min) | Free
“São Paulo Symphony and Cacophony” by Jean-Claude Bernardet (1994, 40 min, B&W) | Free
August 28 – Wednesday
7:00 PM – “The Case of the Naves Brothers” by Luiz Sergio Person (1967, 92 min, B&W) | 14 years
August 29 – Thursday
7:00 PM – “FilmFobia” by Kiko Goifman (2008, 84 min, Color) | 16 years | *Inclusive Session with Accessibility Features
August 30 – Friday
7:00 PM – “Drop of Water” by Taciano Valério (2014, 80 min, Color) | 16 years
August 31 – Saturday
5:00 PM – “Brasília: Contradictions of a New City” by Joaquim Pedro de Andrade (1967, 25 min, Color) | Free
“#eagoraoque” by Jean-Claude Bernardet and Rubens Rewald (2020, Color, 70 min) | Free
7:00 PM – “Agreste” by Dellani Lima (2018, 15 min, Color) | 16 years
“A Sky Full of Stars” by Tata Amaral (1995, 71 min, Color) | 16 years
September 1 – Sunday
5:30 PM – “Eternal Hope: No Hurry and No Pause, Like the Stars” by João Batista de Andrade and Jean-Claude Bernardet (1971, 30 min, B&W) | Free
“Disaster Movie” by Wilson de Barros (1979, 32 min, Color) | 14 years
7:00 PM – Interview with Jean-Claude Bernardet by Andréa Cals (2015, 10 min, Color)
“Hunger” by Cristiano Burlan (2015, 90 min, Color)
September 4 – Wednesday
7:00 PM – “They Said I Came Back Americanized” by Vitor Angelo (1995, 14 min, Color) | 12 years
“Empty Glass” by Dellani Lima (2019, 74 min, Color) | 16 years
September 5 – Thursday
7:00 PM – “Agreste” by Dellani Lima (2018, 15 min, Color) | 16 years
Synopsis: The stormy sea floods the hearts.
“A Sky Full of Stars” by Tata Amaral (1995, 71 min, Color) | 16 years
September 5 – Thursday
7:00 PM – “Eternal Hope: No Hurry and No Pause, Like the Stars” by João Batista de Andrade and Jean-Claude Bernardet (1971, 30 min, B&W) | Free
“Disaster Movie” by Wilson de Barros (1979, 32 min, Color) | 14 years
Venue: Caixa Cultural
Where: Setor Bancário Sul – SBS, quadra 4, lote ¾, Asa Sul (next to Banco Central Building)
When: August 16th to September 5th.
Price: Entry is free with ticket reservation on the site bb.com.br/cultura and at the box office.
Information: 3206-9448
Português
O CCBB Brasília oferece ao público a mostra inédita “Bernardet e o cinema”, a partir de 16 de agosto. Até 05 de setembro, com exibições de terça a domingo, o público tem a oportunidade de assistir a 20 filmes roteirizados, dirigidos ou com atuação do crítico, roteirista, montador, ator, professor, escritor, pensador e um dos maiores nomes da história do cinema brasileiro, Jean-Claude Bernardet, que completa 88 anos em 2 de agosto.
A entrada é gratuita, mediante retirada de ingresso no site bb.com.br/cultura e na bilheteria.
A mostra homenageia o diretor, roteirista, montador, escritor, professor, ator e pensador Jean-Claude Bernardet, ícone da história do cinema brasileiro, no mês em que ele celebra 88 anos de idade. Bernardet é professor emérito da Escola de Comunicações e Artes da USP e Doutor pela École de Hautes Études de Sciences Sociales, de Paris. Construiu uma brilhante trajetória profissional, com filmografia composta por mais de 40 obras e 25 livros publicados. Essa é uma retrospectiva inédita com 20 filmes dirigidos, escritos ou encenados pelo cineasta, entre eles, pérolas como Brasília: contradições de uma cidade nova (1967), São Paulo, Sinfonia e Cacofonia (1994), O Caso dos Irmãos Naves (1967), Eterna Esperança: sem pressa e sem pausa, como as estrelas (1971) e Sobre os anos 60 (1999).
16 agosto – Sexta
19h – Brasília: contradições de uma cidade nova, de Joaquim Pedro de Andrade (1967, 25min, Cor) | Livre |
#eagoraoque, de Jean-Claude Bernardet e Rubens Rewald (2020, cor,70 min) | Livre
17 agosto – Sábado
16h15 – Sobre os anos 60, de Jean-Claude Bernardet (1999, 30min. p&b) | Livre | São Paulo Sinfonia e Cacofonia, de Jean-Claude Bernardet (1994, 40min p&b e cor) | Livre
17h45 – Cama Vazia, de Jean-Claude Bernardet e Fábio Rogério (2023, 6 min, cor) | Livre
A destruição de Bernardet, de Claudia Priscilla e Pedro Marques (2016, 72 min, cor) | 14 anos
*DEBATE com a presença da professora de filosofia da UnB Raquel Imanishi e do professor e crítico de cinema Sérgio Moriconi – [ACESSIBILIDADE – Tradução em libras]
18 agosto – Domingo
17h30 – A última valsa, de Fábio Rogério e Jean-Claude Bernardet (2024, 6 min, p&B) | Livre
Crítica em Movimento, de Kiko Mollica (2004, 52 min, cor) | Livre
19h – A Navalha do Avô, de Pedro Jorge (2013, 23min, cor) | Livre
Antes do Fim, de Cristiano Burlan (2017, 86min, cor) | 14 anos
20 agosto – Terça
19h – A última valsa, de Fábio Rogério e Jean-Claude Bernardet (2024, 6 min, p&B) | Livre
Crítica em Movimento, de Kiko Mollica (2004, 51 min, cor) | Livre
21 agosto – Quarta
19h – A Navalha do Avô, de Pedro Jorge (2013, 23min, cor) | Livre
Antes do Fim, de Cristiano Burlan (2017, 86min, cor) | 14 anos
22 agosto – Quinta
19h – Cama Vazia, de Jean-Claude Bernardet e Fábio Rogério (2023, 6 min, cor) | Livre
A destruição de Bernardet, de Claudia Priscilla e Pedro Marques (2016, 72 min, cor) | 14 anos
23 agosto – Sexta
19h – Entrevista de Jean-Claude Bernardet para Andréa Cals (2015, 10min, cor)
Fome, de Cristiano Burlan (2015, 90 min, cor)
24 agosto – Sábado
17h15 –Pingo D’água, de Taciano Valério (2014, 80min, cor) | 16 anos
19h – O Caso dos Irmãos Naves, de Luiz Sergio Person (1967, 92min, P&B) | 14 anos
25 agosto – Domingo
17h – Disseram que voltei americanizada, de Vitor Angelo (1995, 14 min, cor) | 12 anos
Copo Vazio, de Dellani Lima (2019, 74min, cor) | 16 anos
19h – FilmeFobia, de Kiko Goifman (2008, 84min, cor) | 16 anos
27 agosto – Terça
19h – Sobre os anos 60, de Jean-Claude Bernardet (1999, 30min) | Livre
São Paulo Sinfonia e Cacofonia, de Jean-Claude Bernardet (1994, 40min p&b) | Livre
28 agosto – Quarta
19h – O Caso dos Irmãos Naves, de Luiz Sergio Person (1967, 92min, P&B) | 14 anos
29 agosto – Quinta
19h – FilmeFobia, de Kiko Goifman (2008, 84min, cor) | 16 anos | *Sessão Inclusiva com recursos de acessibilidade
30 agosto – Sexta
19h – Pingo D’água, de Taciano Valério (2014, 80min, cor) | 16 anos
31 agosto – Sábado
17h – Brasília: contradições de uma cidade nova, de Joaquim Pedro de Andrade (1967, 25min, Cor) | Livre
#eagoraoque, de Jean-Claude Bernardet e Rubens Rewald (2020, cor,70 min) | Livre
19h – Agreste, de Dellani Lima (2018, 15min, cor) | 16 anos
Um céu de estrelas, de Tata Amaral (1995, 71 min, cor) | 16 anos
01 setembro – Domingo
17h30 – Eterna Esperança: sem pressa e sem pausa, como as estrelas, de João Batista de Andrade e Jean-Claude Bernardet (1971, 30min, P&B) | Livre
Disaster Movie, de Wilson de Barros (1979, 32min, cor) | 14 anos
19h – Entrevista de Jean-Claude Bernardet para Andréa Cals (2015, 10min, cor)
Fome, de Cristiano Burlan (2015, 90 min, cor)
04 setembro – Quarta
19h – Disseram que voltei americanizada, de Vitor Angelo (1995, 14 min, cor) | 12 anos
Copo Vazio, de Dellani Lima (2019, 74min, cor) | 16 anos
05 setembro – Quinta
19h – Agreste, de Dellani Lima (2018, 15min, cor) | 16 anos
Sinopse: O mar bravo inunda os corações.
Um céu de estrelas, de Tata Amaral (1995, 71 min, cor) | 16 anos
05 Setembro – Quinta
19h – Eterna Esperança: sem pressa e sem pausa, como as estrelas, de João Batista de Andrade e Jean-Claude Bernardet (1971, 30min, P&B) | Livre
Disaster Movie, de Wilson de Barros (1979, 32min, cor) | 14 anos
