Embassy of Kazakhstan informs: The Kazakh newspaper “Ana Tili” published an extensive interview with President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, in which he assessed key domestic and foreign policy events, summed up the country’s political and socio-economic development in 2024, and outlined priorities for the coming period.

Kassym-Jomart Tokayev: “The Goal is to Strengthen the Economy and Sovereignty”

 

January 3, 2025

 Interview with the Head of State for the “Ana tili” Newspaper

– Dear Mr. President, last year in your interview with the newspaper Egemen Qazaqstan, you summarized the main achievements of the year and outlined the key directions for the year ahead. This is becoming a commendable tradition that helps citizens better understand the essence of the country’s development. I am confident that today’s conversation will also be informative and open. To start, what do you consider the most remarkable achievements for Kazakhstan in the past year?

Last year was marked by many important events, and a great deal of work was accomplished. For example, engineering and communal infrastructure across all regions underwent modernization after having fallen into a deplorable state. A total of 18 million square meters of housing was completed, and 7,000 kilometers of highways were built or repaired. New passenger terminals were inaugurated at the airports in Almaty, Kyzylorda, and Shymkent. Large-scale projects were implemented in the mining, petrochemical, and metallurgical industries. The manufacturing sector also saw active development, with its share in the industrial structure now almost equal to that of the extractive sector. I would particularly like to highlight the success of our agricultural sector, which achieved a record harvest of nearly 27 million tons of grain—the highest in the past decade.

At the beginning of last year, I mentioned in an interview that 2024 would be a defining year for Kazakhstan in many respects. And so it turned out to be. By launching systemic and even challenging economic reforms, we laid a solid foundation for the country’s five-year development plan. Numerous projects and initiatives have been realized in this direction, and many more are on the horizon.

Kazakhstan is a social state, which is why last year we began payments under the National Fund for Children program. Pensions, allowances, scholarships, and salaries for civil servants were increased. Hundreds of new schools, kindergartens, and sports centers were built nationwide. More than ten branches of leading foreign universities were established. Funding for science was increased, and cultural figures received significant support. Special emphasis was placed on developing mass sports. All these measures represent valuable investments in strengthening the creative potential of our citizens.

In the face of unprecedented geopolitical tension, Kazakhstan has solidified its position on the international stage as a country playing a constructive role in fostering dialogue for the sake of peace. This has positively influenced the security and sustainable economic development of our country.

Overall, the past year was challenging—one could even say difficult. Kazakhstan faced the negative impacts of external factors, and natural disasters disrupted some of our plans. Yet, we not only managed to stabilize the situation but also continued implementing reforms. Thus, our strategy of creation remains on course for further development.

– You mentioned the unprecedented floods that affected half of the country’s regions last spring. At that time, you gave specific instructions to the relevant authorities to address the disaster’s aftermath. Citizens noted that significant efforts were made. However, the floods also exposed many underlying issues. What lessons has the state learned from this natural disaster?

Last year’s floods were a significant test for our country. Kazakhstan had never experienced such widespread flooding before. However, the state responded promptly to this critical situation. Evacuations were organized in a timely manner, temporary shelters were established, and material reserves were mobilized. Rescue operations involved not only the Ministry of Emergency Situations but also the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Defense, the National Guard, and other agencies—amounting to about 63,000 personnel. We saved lives and ensured people’s well-being, which remains the most important outcome.

An important lesson from this devastating flood is that such challenges can only be overcome through collective effort. During the floods, we witnessed firsthand the immense potential of volunteer movements. Volunteers from across the country supported rescue efforts, collected humanitarian aid, and provided assistance to those affected.

The flooding caused significant destruction—homes, roads, bridges, and social and commercial facilities were damaged, and livestock losses were recorded. It must be acknowledged that many of these severe consequences could have been avoided if, in past decades, sufficient attention had been given to constructing protective dams and other hydraulic structures.

We are now addressing these shortcomings. Parliament is reviewing a draft of the new Water Code. A comprehensive water resource management plan and concept have been approved. These documents outline plans to construct over 40 new reservoirs, reconstruct 37 existing ones by 2030, and modernize more than 14,000 kilometers of irrigation canals.

Additionally, a large-scale modernization of emergency forecasting and prevention systems is underway. To tackle the shortage of water specialists and bolster research, we have established the Kazakh National University of Water Management and Irrigation.

In early December, I participated in the One Water Summit in Saudi Arabia, co-chaired by Kazakhstan and France. During this important event, I emphasized the need to enhance resilience to water-related disasters. Addressing water security and combating climate change requires collaborative efforts from the international community, and this remains a priority for Kazakhstan.

Challenging times often expose deep-seated societal issues. Yet, every crisis brings opportunities. Therefore, such situations should be met with pragmatism, not excessive dramatization. We must approach problems with a constructive mindset and find effective solutions.

While government officials often face unwarranted criticism, success is relative and best evaluated through comparison with other countries. From the coronavirus pandemic to the present, Kazakhstan has effectively managed crisis situations.

The swift response to the spring floods demonstrated the state’s effectiveness. No affected family was left without help or support. Houses were rebuilt, apartments purchased, infrastructure restored, and financial losses reimbursed to all residents and businesses impacted by the high water—all within a short timeframe. Contributions from major businesses also played a significant role in addressing the flood’s aftermath.

In today’s turbulent world, the frequency of natural and man-made disasters is increasing, and not all nations—even developed ones—are adequately prepared. As we saw in 2024, Kazakhstan has shown commendable readiness in emergency response, though there is still much work to do. Compared to other countries, Kazakhstan has performed well in this regard.

In late December, a tragic plane crash involving an Azerbaijani airline occurred in the Mangistau region, claiming the lives of 38 people, including six citizens of Kazakhstan, and leaving many others seriously injured.

In such emergencies, every second counts. Our rescuers, medics, and police acted promptly and professionally, displaying both competence and civic responsibility. Employees of the Mangistau Regional Power Grid Company, who were near the crash site, immediately assisted the injured, while local residents also stepped forward. Thanks to this collective selflessness, as many lives as possible were saved. I extend my sincere gratitude to everyone involved in the rescue operations.

The solidarity and compassion of the Kazakh people were evident in the overwhelming number of citizens who rushed to donate blood for the victims.

A government commission has been established to investigate the causes of the crash. Additionally, 17 international experts, including representatives from ICAO and the Interstate Aviation Committee (IAC), have been invited. The commission has decided to send the flight recorders to Brazil, where the aircraft was manufactured, for decoding. This decision ensures an objective and impartial investigation, which is the only correct course of action.

– You mentioned your participation in an international forum in Saudi Arabia. Over the past year, there have been numerous such events, leading to speculation about your preference for foreign policy: some say the President, as a professional diplomat, is naturally inclined towards international activities. Is this true?

Kazakhstan’s geographical location, economic potential, and modern geopolitical context position it as a country of strategic importance in the eyes of most nations. This is why not only our traditional partners but also countries as far as Africa seek to maintain friendly relations with us.

Globally, Kazakhstan is often referred to as a middle power. This status comes with significant responsibilities, including the need for responsible conduct on the international stage and a constructive approach to addressing the most pressing issues of our time. Consistent with this, Kazakhstan is a steadfast supporter of the United Nations as the “common home of all humanity”—a non-alternative and universal organization.

At the same time, as Head of State, I deal with domestic policy issues on a daily basis and consider this work absolutely essential. Therefore, the claim that my activities are disproportionately focused on foreign policy is inaccurate.

My primary goal is to strengthen the economic potential, sovereignty, and international standing of our state. From the very beginning of my presidency to today, I have taken full responsibility for the decisions I make and their consequences. I cannot and will not work any other way.

– Since you’ve mentioned the UN, I’d like to ask a sensitive question. Social media rumors suggest that you plan to lead the UN in 2026, prompting early presidential elections in our country. How accurate is this?

I had the opportunity to lead the UN Office at Geneva for nearly three years as Under-Secretary-General and Secretary-General of the Conference on Disarmament. This role provided me with invaluable experience and insight into the workings of international processes. I believe that experience is more than sufficient.

My focus remains firmly on Kazakhstan. I have ambitious plans for the country’s development in the years ahead, and I am fully committed to realizing them.

– Last year, the environmental initiative “Taza Kazakhstan” (Clean Kazakhstan) was launched, covering all regions of the country. You have stated that “Taza Kazakhstan” is more than just about clean streets. How will efforts in this direction be continued?

The launch of the “Taza Kazakhstan” initiative stems from the idea of introducing new standards of environmental consciousness in society. I am delighted that citizens embraced this initiative, and I am particularly grateful to the youth. The people of Kazakhstan have understood that this is not merely another campaign but an ideological platform for our nation’s evolution toward a progressive and responsible society.

We must decisively break free from the stereotype of being a nation indifferent to our natural wealth and daily surroundings. Cleanliness and environmental respect must become integral aspects of our national identity. This is how the entire civilized world operates.

Approximately 3.8 million people participated in this initiative, collecting over 1.5 million tons of waste and planting more than 3.2 million trees and plants. This clearly demonstrates the high level of awareness among our compatriots and their willingness to actively contribute to the transformation of Kazakhstan.

First and foremost, the responsibility for implementing the “Taza Kazakhstan” program lies with the akims (regional governors). The cleanliness of towns and cities is a key indicator of a high quality of life. During my visits to the regions, I always pay close attention to urban improvement efforts.

Let me reiterate: “Taza Kazakhstan” should become a cornerstone of our national ideology.

–There are various opinions in society regarding the transition to a unified time zone. We are aware that discussions are ongoing between the Parliament and the Government. What is your opinion on this matter?

Of course, I am aware of the situation. The Government is confident in its position and believes that Kazakhstan should adopt a unified time zone. The Barcelona Declaration on the Use of Healthy Time also recommends avoiding the implementation of multiple time zones and the practice of switching between standard and daylight saving time. At the same time, public appeals have been received, and debates about the appropriateness of the Government’s decision have emerged in the public sphere.

In my opinion, issues that cause disagreement in society require thorough discussion. For this reason, public hearings were held in Parliament with the participation of scientists, experts, and regional representatives. It was agreed to conduct a comprehensive study by March 1 on the impact of the time zone change on the daily lives of citizens and the country’s economy. Based on these findings, concrete proposals will be developed.

I am confident that the Parliament and the Government will be able to address this issue constructively and jointly make a balanced decision.

– In last year’s interview, you said: “The Government asked for autonomy and additional powers – and it received them. But it must be understood that the expectations will now be different.” Eleven months have passed since the current Government was formed. In my opinion, this is enough time to draw initial conclusions. How satisfied are you with the work of the Cabinet of Ministers?

The task of the Government is to ensure economic growth and improve the well-being of citizens. Overall, the Cabinet of Ministers is fulfilling this task.

Over the past year, there have been notable achievements in diversifying the economy, developing the manufacturing sector, and modernizing infrastructure. However, there are also problematic areas.

I constantly demand more effective work and boldness in decision-making from the ministers. Society has high expectations of the Government’s performance, and this is entirely justified and natural.

Therefore, the Government’s work will be evaluated objectively, based on concrete results. The main criterion is the well-being of citizens. If economic achievements do not positively impact people’s living standards, then they exist only in virtual reality.

An expanded Government meeting will soon take place. There, we will summarize the year’s results, discuss all current issues, and outline new plans.

I am convinced that economic growth of 4 percent is insufficient for Kazakhstan. I even mention this to foreign representatives. The Government must find sources for higher economic growth.

– In November 2024, the exchange rate of the tenge against the dollar surpassed 500, marking a kind of psychological threshold. It is clear that fluctuations in the national currency are influenced by various market factors. However, how justified is such a financial and currency policy, and could it hinder the implementation of the planned economic reforms?

Kazakhstan is integrated into the global economy, so the tenge is subject to external factors. The strengthening dollar exerts pressure on the currencies of developing countries. It is worth noting that the currencies of many nations began weakening long before November last year, while the tenge managed to maintain its position for a considerable period.

We moved away from the practice of artificially holding the exchange rate long ago. We operate under a regime of free-floating exchange rates determined by market factors. I believe it is unreasonable to deplete foreign exchange reserves just to sustain a strong tenge. Some market participants suggest transitioning to a more managed exchange rate. The National Bank and the Government are carefully examining all options. After thorough analysis, it will become clear whether changes in the approach are necessary.

The primary goal is to ensure the stability and efficiency of the economy, the dynamic development of the real sector, growth in labor productivity, and the creation of high-quality jobs.

I will be frank: I assess the current performance of economic leaders as mediocre. There is too much rhetoric drawn from the vocabulary of international financial institutions and too little tangible action. What we need now are specialists with a deep understanding of regional conditions and the mechanisms of the real economy – in other words, professionals with hands-on experience ‘on the ground.’ This was one of the topics discussed during my meeting with Prime Minister Olzhas Bektenov on December 17 last year.

– It has been three years since the January events. During this time, much has been said about them in the public sphere. You yourself have spoken in detail about them, including in last year’s interview. I understand that answering the same sensitive questions repeatedly can be challenging. Nevertheless, I cannot avoid this topic. There is a prevailing opinion in society that the mysteries of the January events remain unresolved. What can you say about this? What needs to be done to ensure that such a tragedy does not happen again?

Three years after Qantar (January), most of our citizens have come to understand that the primary causes of the unprecedented unrest were evident social injustice, political stagnation, and the insatiable ambitions of the conspirators—individuals indifferent to the fate of the people and the state. Unfortunately, such situations are not unique in world history, and Kazakhstan is neither the first nor, I believe, the last to face them.

Speculation and various interpretations of the events surrounding Qantar persist. Furthermore, certain biased individuals, driven by specific political agendas, manipulate facts and attempt to exploit citizens’ emotions.

After decisive measures were taken to restore order and stabilize the situation, I instructed the relevant authorities to conduct an objective investigation into all the circumstances of the January events. The investigation was carried out transparently, and the perpetrators were brought to justice. Special hearings were held in Parliament – unprecedented in our history.

The first parliamentary hearings took place three months after the January events, followed by a second round a year later. During these hearings, not only state officials but also human rights activists participated. Diverse opinions were openly shared, and tough questions were asked. The proceedings were broadcast live and received extensive coverage in both domestic and international media. The authorities took these deliberate steps to ensure that no questions remained unanswered in society.

When reflecting on the January events, we must remember the harrowing scenes of those days: shattered cars, looted stores, occupied government buildings, attacks on military personnel, theft of weapons, and violence against women. Irresponsible politicians must not be allowed to spread false and misleading narratives to obscure the very real danger that threatened our statehood at that time. Fortunately, most of our citizens can discern truth from falsehood. These thoughtful and reasonable individuals form the core and backbone of our state.

One thing is clear: if decisive actions had not been taken against the instigators of the riots and organizers of the coup, Kazakhstan today would be a very different country, with diminished independence and restricted sovereignty.

Thanks to the unity of our people, we endured this severe test. Undoubtedly, Qantar taught us many lessons. First, the country’s power must be consolidated—there can be no dual power. Second, the Head of State is a public servant entrusted with a specific term, not the ‘shadow of the Almighty.’ Third, candidates for high public office, including leaders of law enforcement agencies, must be carefully selected and deeply committed to the Homeland and the Republic of Kazakhstan. Most importantly, the principles of justice must be upheld everywhere, and the unity of the people, based on the concept of ‘Law and Order,’ must be safeguarded as the apple of our eye. Those who oppose this concept and advocate for anarchy in the name of ‘democratic values’ are, in essence, seeking to undermine Kazakh statehood. This cannot be tolerated.

The highest degree of democracy is the triumph of the rule of law. The path to achieving this goal is a challenging one.

– You have stated that you are building a Just Kazakhstan. How do you understand fairness, and what meaning do you assign to the core principle of the reforms? Is a Just Kazakhstan about social leveling, or is it about creating opportunities for competition?

First, let me say this: the demand for fairness has existed in all times and in all countries. Kazakhstan is no exception. As has been noted, the deficit of fairness in our country reached a critical level prior to the well-known tragic events.

Fairness does not mean universal equalization. My approach to the fair distribution of national wealth does not imply total expropriation or the wholesale redistribution of property and assets. That is not our policy, as such measures would lead to degradation and chaos.

Instead, the revocation of unlawfully obtained privileges and benefits, along with the return of illegally acquired assets to the state, is not a populist gesture but a strategy aimed at modernizing Kazakhstan based on the principle of fairness.

A fair state is a rule-of-law state, where all citizens are equal before the law, and where equal opportunities for everyone are ensured through strict adherence to laws, rules, and regulations. For example, as a result of efforts to reclaim illegally acquired financial and other assets, more than 2 trillion tenge (4.1 billion USD) have been recovered since 2022. These funds are being used to build schools, develop critical infrastructure, and address other social needs. Isn’t that fairness?

– You have often stated that the activities of the first president should be assessed objectively and that his historical achievements should be duly recognized. This position is gradually gaining understanding in society. How often do you communicate with Nursultan Nazarbayev?

Every historical era has its bright and dark sides. However, in our modern history, the positive moments far outweigh the negative ones. That is a fact. In a relatively short period, a stable statehood was established, government institutions were formed, a new capital was built, state borders were legally secured, valuable cooperation with many countries was developed, and foreign investments were attracted to the economy.

It would be wrong to deny such achievements. If we are building a fair state, we must approach history and those who shaped it in the same fair manner. This is essential for the future of our nation. Without an honest and objective assessment of the past, we cannot move forward with confidence. Redefining history on a whim for political expediency—or, worse, attempting to rewrite it from scratch—is both irresponsible and dangerous.

Of course, during Nursultan Nazarbayev’s many years as President, there were shortcomings. Mistakes are inevitable for anyone who works. After stepping down but retaining the role of Chairman of the Security Council, it must be acknowledged that he did not always demonstrate political tact. He frequently held meetings at his residence with the participation of the Prime Minister, the Chairman of the National Bank, ministers, and akims. Even foreign leaders and diplomats, as well as our own public, observed this with surprise.

There was even a joke: “After stepping down, Nazarbayev got a promotion and took the President under his wing.” But in reality, this was no laughing matter.

This situation has led to a wave of rumors about dual power. The bureaucratic class became confused, shuttling between offices and getting entangled in conflicting instructions. Some officials even attempted to legally justify this abnormal situation, arguing that the institution of Elbasy (Leader of the Nation) should stand above presidential power. Key events that precipitated the crisis of power included Nursultan Nazarbayev’s statement at the Astana Club meeting in November 2021, where he referenced the possibility of returning to Akorda, citing the example of 92-year-old Mahathir Mohamad, and his participation in the CIS summit in St. Petersburg in December of that year. Prior to this, he had received a provocative letter from a local political scientist advocating decisive measures to restore the “Golden Age of Elbasy.”

But now, we must exercise sound judgment and fairly evaluate the historical achievements of Nursultan Nazarbayev for Kazakhstan. As President, I am guided by the interests of the state and the unity of our people. As for your question, we communicate by phone about once a month.

– The recent meeting between the first president and Vladimir Putin in Moscow has sparked various interpretations and assessments. There was also confusion regarding the appropriateness of such a meeting five years after his official resignation, along with conspiracy theories about the upcoming presidential elections in Kazakhstan. What is your opinion on this: why and for whom are such meetings necessary, and who initiates them?

The December meeting between Nursultan Nazarbayev and Vladimir Putin was apparently the second such meeting last year. The first meeting, in early autumn, was not reported in the media. These meetings likely take place as exchanges between long-time friends and colleagues with much to reminisce about. The initiator of such meetings is Mr. Nazarbayev, and they are extremely important to him.

We must remember that, as a former Chairman of the Council of Ministers of the Kazakh SSR, a party leader, and later the president of sovereign Kazakhstan, he has deep moral and political ties to the Kremlin. After all, he spent considerable time in Moscow—at congresses, plenums, and during working and official visits.

– You always emphasize the importance of ensuring the principle of “Law and Order.” However, some perceive this as an attempt to “tighten the screws.” How do you respond to such statements?

It is incorrect to interpret the principle of “Law and Order” solely in terms of law enforcement. I understand this principle in a much broader sense. “Law and Order” is the cornerstone of state-building.

This is not an attempt to impose total control over society through punitive measures. Rather, the principle of “Law and Order” represents the foundation of a mature democracy and a rule-of-law state. Without respect for legal norms, it is impossible to build a Just Kazakhstan or transform it into a successful state.

Our task is to embed this principle into our system of values, making it an integral part of the national mentality and public life. I understand that it will take significant time and effort to establish “Law and Order” in our society, as not all citizens are ready to embrace this principle as a way of life. But as the saying goes, the road will be mastered by the walking one.

– The criminal incident that took place in Talgar has caused significant public resonance. Everyone is interested in your opinion on the situation.

I repeat, the principle of “Law and Order” in our country must remain inviolable. In my Address, even before the incident in Talgar, I emphasized that law enforcement agencies must put an end to crime and banditry.

It is important to remember that during the January events, it was criminal groups that instigated mass unrest. Over the past two years, the state has demonstrated its ability to effectively combat organized crime. The activities of the most dangerous criminal groups are being uncovered and dismantled, their corruption networks and funding sources identified. Last year alone, 246 individuals were brought to criminal responsibility, including 30 leaders of organized criminal groups. This work remains under my direct supervision.

Following the incident in Talgar, law enforcement agencies took all necessary measures, and the suspects have been arrested. The investigation is nearing completion, and a trial will soon be held.

All actions taken by the authorities in connection with the tragic case in Talgar fully comply with the law. Any speculation or insinuations from destructive figures seeking to politicize the situation are unacceptable.

Regarding the individuals involved in this incident, I would like to remind everyone that the Kazakh people have welcomed compatriots from abroad with open arms, calling them “kandas” (compatriot). Those who come to their historical homeland are obligated to strictly comply with Kazakhstan’s laws, respect public order, and avoid illegal activities. This is especially true given that, in their former countries of residence, they adhered to the requirements of the authorities.

– Last year, many legislative innovations were introduced. Which laws, in your opinion, are the most significant?

All laws are important; none can be deemed of lesser significance. That said, in response to your question, I will highlight several key laws initiated through my Addresses and discussions at National Kurultai meetings. These laws stand out because they were developed with active participation from civil society and experts, exemplifying productive collaboration between the state and society in improving legislation.

For instance, the law on women’s rights and child safety was adopted to eradicate the shameful phenomenon of domestic violence. Punishments for any form of violence against women and children have been toughened. Life imprisonment is now imposed for the murder or rape of a minor, and administrative responsibility has been introduced for bullying minors for the first time.

Significant work has also been done to lay the legislative foundation for the “Keleshek” (Future) voluntary savings system. Accumulated funds can be used for education in Kazakhstan and abroad, as well as for purchasing housing.

A law to reduce citizens’ indebtedness has been enacted. It prohibits granting loans unrelated to entrepreneurship to individuals with overdue payments exceeding 90 days. Additionally, individuals can now impose a “self-ban” on taking out loans.

Legal protection and social guarantees for medical workers have been strengthened. The sale and distribution of vapes have been banned due to their epidemic-level popularity among children and youth.

Penalties for drug production have been significantly increased, with sentences ranging from 15 to 20 years or even life imprisonment. For first-time offenders acting as drug couriers, the punishment is now 5 to 8 years in prison, provided there are no aggravating circumstances.

A law aimed at combating gambling addiction has come into force. It imposes strict limits on advertising for bookmakers and betting companies, introduces administrative penalties for involving minors in gambling, and prohibits participation in gambling for individuals listed in the Unified Debtors Register. These measures address gambling addiction, which has devastating consequences for families and individuals, including crime and suicides.

Other key legal initiatives include tougher penalties for hooliganism, vandalism, and intentional damage to property. These measures are crucial for maintaining public order and protecting the rights of law-abiding citizens.

Finally, I would like to emphasize the amendments that, starting on July 1, 2025, will establish three independent cassation courts—one each for criminal, administrative, and civil cases. This will provide citizens with greater opportunities to restore their rights when violated by state authorities.

While many important legislative initiatives were implemented last year, it is imperative to understand that passing a law is just the beginning. Effective implementation is paramount. Laws will only be adhered to when they address the needs of society. This year, we will continue improving the legal system in line with the expectations and interests of the people, as well as the country’s priority development tasks.

– You have repeatedly emphasized the continuous nature of our reforms. At the first Forum of Agricultural Workers, new initiatives and decisions were announced that aim to further modernize the country. What initiatives are we talking about? Will political reforms continue?

The reforms implemented over the past five years are part of a well-thought-out strategy, grounded in the needs of our citizens and the long-term interests of the country, without any inclination toward political opportunism.

Significant political reforms have already been carried out. These reforms were actively discussed within society and ultimately supported by the majority of our citizens. The outcomes include greater openness and effectiveness of key political institutions, a strengthened system of checks and balances among branches of government, and, most importantly, increased citizen participation in political life.

I remind you that as a result of the June 2022 referendum, one-third of the articles of the Constitution were updated—an unprecedented scale of transformation. Many reforms are still in the process of implementation. The direction has been set, the agenda is clear, and the initial results are already visible. Reforms are an ongoing process that will evolve as genuine public demand arises. They are, and will continue to be, an integral part of our state-building efforts.

In my Addresses, I propose initiatives designed to further advance our state. At National Kurultai meetings, I always address the most pressing concerns of our citizens, and this year will be no exception.

– There is information suggesting that a fundamental reform is being prepared, involving Kazakhstan’s transition to a parliamentary system of government. How realistic is this?

A parliamentary system undoubtedly has its merits and historical roots in many European and Asian countries. However, there is no universal formula for governance. Each state must carefully consider its historical context, national mentality, and political experience when selecting its political system.

My administration is closely studying international practices. That said, it is clear that parliamentary systems in post-Soviet countries have yet to demonstrate consistent success. Recent events in Georgia highlight this point.

Choosing a political system is an exceptionally weighty decision. Such a choice should not be made behind closed doors but rather through a national referendum. I firmly believe that my concept of a “Strong President – Influential Parliament – Accountable Government” remains the most appropriate model for Kazakhstan’s political system.

However, to fully realize this concept, significant work is required. I am confident that the presidential form of government is currently the most optimal choice for Kazakhstan and will remain so for the foreseeable future.

Neither I nor any of us has the right to make decisions that could harm the stable and sustainable development of our state. There can be no room for mistakes. After all, constitutional innovations, the reform of Parliament, the elections of rural, district, and city akims, the creation of the National Kurultai, and, most importantly, the emphasis on the rule of law—all of these serve as reliable safeguards against political stagnation.

– In this regard, please tell us, will there be early parliamentary elections in our country, as has been recently discussed and written about?

I am aware of such forecasts, and I believe the media frenzy is being deliberately created. As soon as a new government begins its work, there are immediate predictions about its imminent resignation. The same applies to Parliament.

In my opinion, the members of Parliament are working productively and demonstrating civic and political responsibility. As for the Government, it is a more flexible mechanism, and changes in its composition are possible, including in alignment with the position of the ruling party, Amanat, and other parliamentary parties.

At present, I see no grounds for early parliamentary elections. Elections will take place within the timeframe established by law. Parliament is focused on long-term initiatives, and the Government is operating in accordance with approved programs and plans, gradually achieving positive results. The strategic task remains ensuring sustainable socio-economic development and strengthening our regional leadership.

– People are especially concerned about their personal well-being. What projects are planned by the authorities to meet the citizens’ wishes in the near future?

All our reforms and economic development measures aim to improve the quality of life for citizens. This is our sole objective and the Government’s top priority.

Let me remind you that last summer, the National Infrastructure Plan through 2029 was adopted, outlining more than 200 projects with a total investment exceeding 40 trillion tenge.

This year, the construction of the second tracks of the Dostyk–Moyinty railway section, spanning 836 kilometers, will be completed. This project will fundamentally transform the country’s transit and transportation infrastructure, increasing route capacity fivefold and significantly raising container train speeds. Notably, this large-scale project is being implemented for the first time using domestic designers, engineers, and builders.

The bypass railway line for Almaty station will also be completed, relieving congestion at the Almaty railway junction and reducing cargo delivery times. Additionally, modernization of the rolling stock will continue to enhance passenger transportation quality.

Major energy sector projects with a combined capacity exceeding 600 megawatts are planned for this year. Significant progress will also be made in “green” energy, with agreements already in place with foreign investors to construct wind, solar, and hydroelectric power stations.

The future expansion project for the Tengiz field will be completed, with special attention given to oil refining and the development of the oil and gas chemical industry, including the expansion of production capacity at the Aktau bitumen plant.

The main gas pipeline Taldykorgan–Usharal, the fourth string of the Zhanaozen–Aktau gas pipeline, and the automated gas distribution station in the Atyrau region are expected to begin operation.

The development of the machine-building industry will continue, with new production lines for cars from leading global brands. Additionally, Kostanay will begin producing cast iron parts for internal combustion engines and components for leading bridges.

To support the construction of large infrastructure projects that will provide a significant boost to economic development, I believe we can and should utilize resources from the National Fund. This fund was created for such purposes, not for storing money in foreign financial institutions.

The Government will take further steps to develop housing construction and improve housing accessibility. By 2029, it is planned to provide rental housing to 10,000 families annually. I have signed amendments to legislation on housing policy. Otbasy Bank will be transformed into a full-fledged development institution, managing the registration and distribution of housing through a “one-stop” service.

Great attention will also be given to developing social infrastructure. The national project “Modernization of Rural Healthcare” continues, with medical facilities being constructed in rural areas. The construction of 217 modern schools with a combined capacity for 460,000 students is planned, with 105 schools already completed. This initiative aims to resolve the problems of emergency schools, three-shift schooling, and student place shortages.

A month ago, the Republican budget for 2025–2027 was adopted, retaining its social orientation. It includes significant allocations for healthcare, education, and social needs.

– It is already clear that improving the quality of life for people is impossible without digitalization and the implementation of artificial intelligence. What prospects does our country have in this field?

Our citizens are well aware of the advantages of digitalized public services. The list of services available on the e-government website is constantly expanding. According to the UN ranking, Kazakhstan is ranked 24th globally for e-government development. While this is a commendable achievement, it is by no means a reason for complacency—we must continue to improve these indicators, and I constantly remind the Government of this need.

In addition, Kazakhstan’s banks are developing their own digital ecosystems, significantly simplifying daily life for people.

It is also encouraging that the export of IT services from Kazakhstan is steadily increasing. The Astana Hub is functioning successfully, with over 1,500 participants, nearly a third of whom are foreign companies. Kazakhstan is becoming increasingly attractive to global digital nomads.

The goal of transforming Kazakhstan into one of the largest digital hubs in the Eurasian region is entirely achievable. To reach this goal, we must prioritize the development of artificial intelligence (AI) technologies. Promising projects are already underway.

For instance, the first version of the Kazakh language large language model, KazLLM, has been developed. This AI can think, analyze, and communicate in Kazakh, and work on improving it is ongoing.

By the end of the year, the international artificial intelligence center Alem.AI will be inaugurated. This center is envisioned as a platform for attracting investments and implementing the best global practices and innovations.

We must recognize that, in the coming years, artificial intelligence will make a transformative leap, fundamentally altering people’s perceptions of life and reshaping humanity’s existence. The era of smart machines—robots that surpass humans in intelligence and may even acquire human-like qualities such as empathy—is fast approaching.

It is essential to prepare our young citizens to use AI technologies. AI education must be integrated into schools, colleges, and universities. Last year, 15 of our universities introduced AI courses in partnership with Google. Furthermore, a specialized training program for AI professionals, AI-Sana, is currently being developed.

However, while neural networks and AI provide immense benefits, they also present risks. For example, criminals can misuse them to generate fake photos, videos, and voice forgeries. Many countries have already started legislating in this area to mitigate such risks.

Kazakhstan’s Parliament has initiated the development of a law on artificial intelligence. This is a critical issue that must be addressed with care. We need to establish principles for the responsible use of AI, including its ethical dimensions. However, AI regulation should encourage its development rather than impose excessive restrictions. The widespread implementation of AI presents enormous opportunities, and we must fully capitalize on them.

–        You pay special attention to supporting business, holding meetings with investors and entrepreneurs. Are you satisfied with the development of entrepreneurship in Kazakhstan?

The work to improve the investment and business climate, as well as to foster entrepreneurial initiatives, is an absolute priority for me. In my recent Address, I outlined specific instructions for the Government in this regard.

In April last year, a law aimed at creating favorable conditions for entrepreneurs was passed. We are reforming the system of state control, shifting from inspections to preventive measures, and implementing a “clean slate” regulation approach. Additionally, certain economic crimes have been decriminalized, and arrests for 29 economic offenses have been prohibited—all in the interest of supporting entrepreneurs.

The state also actively supports small and medium-sized enterprises (SMEs) through subsidies, preferential loans, and loan guarantees. The share of SMEs in the economy has been steadily increasing, and this sector now provides jobs for 4.3 million people, nearly half of the employed population. Therefore, it is safe to say that entrepreneurial initiative is becoming a driving force behind Kazakhstan’s economic growth.

The state is equally invested in the development of large businesses. It is encouraging to see their growing social responsibility and focus on establishing long-term partnerships with local communities. Through cooperation between the state and businesses, many social challenges are being successfully addressed.

A new wave of entrepreneurs with progressive visions is emerging in Kazakhstan, implementing advanced technologies and competing at the global level.

It is also promising that foreign businesses are increasingly opening offices in Kazakhstan. This fosters the internationalization of the Kazakh market, strengthens healthy competition, and diversifies the economy. The Investment Headquarters under the Government is effectively functioning as intended, facilitating decisions through a “one-stop” approach.

The government’s efforts to improve the investment climate are yielding tangible results. A recent UN ESCAP report noted that Kazakhstan attracted $15.7 billion in foreign direct investment for new projects in 2024, marking an 88% increase compared to the previous year. This is the highest figure in the North and Central Asia region, with Kazakhstan accounting for nearly two-thirds (63%) of all foreign direct investment in the area.

I will continue meeting with business representatives and investors, supporting their constructive initiatives and endeavors. I demand the same from the Government and all state bodies: to listen to businesses, collaborate with them, and assist entrepreneurs and investors who invest in promising projects. There should be no undue pressure on businesses. Officials and law enforcement officers who engage in such behavior will be punished and held accountable. At the same time, entrepreneurs must be law-abiding and refrain from engaging in fraudulent schemes.

–        There is a lot of talk about corruption in society. We see that the fight against it is being actively pursued. However, reports of officials being detained create the impression of rampant corruption in our country. Is this really the case?

A systematic fight against corruption is absolutely essential, and there should be no doubt about our commitment to this effort. The Government is working not only to detect corruption offenses but also to prevent risks in this area.

Kazakhstan is aligning its anti-corruption efforts with leading international standards, including those set by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). This represents a very high standard, but it is one that we are committed to meeting.

At the same time, I continuously remind the leadership of the anti-corruption agency that it is essential to make decisions objectively and to avoid descending into campaigning, as the fate of individuals is at stake with every decision.

Frequent reports of the detention of corrupt officials demonstrate the state’s commitment to transparency, even though certain reputational losses may persist. However, this is a necessary step toward establishing a just state founded on the principles of “Law and Order.”

– Kazakhstan and Russia have historically maintained close economic and cultural ties. Last November, President of the Russian Federation Vladimir Putin undertook a state visit to Kazakhstan, drawing significant attention both domestically and internationally. How do you assess the outcomes of the discussions that took place?

The agenda for negotiations with the President of Russia was quite extensive. We thoroughly discussed a wide range of issues, including cooperation in trade, economics, transportation, logistics, energy, as well as cultural and educational sectors. The arrival of nearly half of the Russian government in Astana underscores the strategic importance of modern Kazakhstan for Russia.

While much has been written and said about the results of the negotiations, a great deal remained behind the scenes. I engaged in a four-hour informal conversation with President Putin, allowing us to deepen our mutual understanding on pressing issues of bilateral cooperation and the international agenda. I also provided explanations regarding Kazakhstan’s diversified foreign policy and our unwavering commitment to developing strategic partnerships and allied relationships with Russia.

President Putin is an experienced statesman with a deep understanding of Kazakhstan’s unique characteristics and its significant role as the largest economy in Central Asia. Consequently, Russia is actively working with Kazakhstan to enhance trade, economic, and investment cooperation. This is imperative, as our two countries share the longest continuous land border in the world. Notably, President Putin has visited Kazakhstan 33 times, reflecting the strength of our relations. Additionally, we maintain regular communication through phone discussions and meetings at international forums, ensuring constant contact.

These efforts are necessary for both Kazakhstan and Russia, as they contribute to ensuring stability in Eurasia, where both nations play a crucial role.

– During the referendum on nuclear energy, you addressed the press and stated that foreign companies with the best technologies would be involved in the construction of nuclear power plants, and an international consortium would be formed. Is there a clear understanding within the Government regarding which companies will be prioritized?

This topic was discussed with Vladimir Putin during his visit to Astana. We agreed that the consortium would include Kazakhstan’s entity as the general operator, acting as the project’s customer. Discussions have mentioned the potential participation of Rosatom, a company with extensive expertise and a solid track record in building nuclear power plants abroad. Negotiations are also ongoing with a Chinese company, given China’s significant success in constructing civil nuclear facilities. Other foreign corporations, including Western firms, have also expressed interest.

This year, competitive procedures will be conducted, after which the Government will make a final decision. I am convinced that a large-capacity nuclear power plant is essential for Kazakhstan. Moreover, I do not rule out the possibility of starting the construction of a second, and perhaps even a third, nuclear power plant in the near future.

The nuclear industry will provide a powerful boost to our economy, which is already experiencing an energy deficit. I believe that Kazakhstan should become a country with a developed nuclear energy sector, as it holds immense potential for the future.

– Another significant event last year was the state visit of Chinese President Xi Jinping to Kazakhstan. What were the main outcomes of the negotiations? Media reports indicate that you and President Xi set the goal for the governments of both countries to double mutual trade volumes. Is this goal achievable?

President Xi Jinping has a profound understanding of our country and a warm regard for the Kazakh people. Our discussions covered all aspects of bilateral relations, as well as regional and international issues, in a friendly atmosphere. There are no disagreements between us. Kazakhstan is an extremely important strategic partner for China, and our cooperation has evolved into a dynamic and multifaceted relationship, essentially achieving the status of a permanent strategic partnership, which undoubtedly serves Kazakhstan’s interests.

During his state visit to Kazakhstan, President Xi Jinping emphasized that China will never harm our country and fully supports its sovereignty and independence. This is a critically important statement.

In 2023, a mutual visa-free regime was established between Kazakhstan and China, positively influencing the expansion of trade ties and fostering closer connections between our peoples. Kazakh citizens have gained a new perspective on China, witnessing firsthand its transformation into a technological powerhouse and experiencing the friendly attitude of its citizens toward our compatriots.

The further development of comprehensive cooperation with China remains a key objective for Kazakh diplomacy. China is firmly positioned as Kazakhstan’s primary trading partner and has become one of the largest investors in our economy. The political will of both leaders provides the foundation for achieving the ambitious goal of doubling trade volumes, making it entirely realistic.

High-level dialogue will continue in 2025, with President Xi Jinping scheduled to participate in the Central Asia–China summit. I am confident that his visit to Kazakhstan, along with discussions in China this fall, will further strengthen the multifaceted cooperation between our two countries.

– At the beginning of December, you had a phone conversation with Donald Trump. In recent months, various expert assessments have been expressed regarding how his return to the White House might affect American politics and the global situation in general. In this context, how do you foresee Kazakh-American relations developing in the coming years? Will they be influenced by the complex U.S. relationships with China and Russia?

Indeed, I had a substantive and candid conversation with President Donald Trump. I can confidently state that he holds a positive view of Kazakhstan as an important strategic partner of the United States. We agreed to maintain high-level working contacts. Trump and his team are likely to focus on introducing new ideas and approaches in international politics, which will inevitably influence the global landscape.

I have been involved in the establishment of Kazakh-American relations since the mid-1990s. Over more than three decades of cooperation, we have developed a shared vision of priorities, including trade, economic and investment collaboration, nuclear non-proliferation, and security. This agenda will continue to form the basis of our collaborative work with the new administration at the White House.

During our phone call, Donald Trump asked for our perspective on ending the hostilities in Ukraine. This topic is not new to me, as many state leaders and international organizations have posed similar questions throughout 2024. The situation is unique: Russia remains militarily undefeated, while Ukraine relies on support from its Western allies to endure the war—or at the very least, avoid losing it. Therefore, I emphasized the exceptional complexity of the issue, the resolution of which depends on the will and desire of the leaders of the conflicting countries, and of course, on Trump as a leader of a great power. I underscored that Kazakhstan has consistently advocated for initiating peace negotiations since the start of the hostilities in Ukraine.

However, I must stress that we are not seeking to position ourselves as mediators. On the international stage, we act within Kazakhstan’s potential and capabilities, but we are always ready to assist in resolving global issues.

The truth is that tensions in international relations inevitably impact Kazakhstan’s trade and political ties with certain countries. For this reason, we strive to minimize any negative influence from external trends. Kazakhstan remains focused on building pragmatic and mutually beneficial relationships with all interested states.

– Cooperation among Turkic states is consistently enriched with new initiatives. Last year, Kazakhstan, in its role as chair of the Organization of Turkic States, made significant contributions to strengthening connections among our brotherly nations. What role do you envision for Kazakhstan in further integrating the Turkic world?

Kazakhstan was at the forefront of establishing the Organization of Turkic States. The member countries of this organization are not only our neighbors but also important geopolitical partners.

During our chairmanship, we prioritized intensifying cooperation in political, trade-economic, transport-logistical, and cultural-humanitarian sectors. Concrete results were achieved, including the implementation of several large-scale projects and the organization of more than 80 events. The 5^th World Nomad Games took place in Astana. Strong ties have been established among educational institutions, academic circles, and the creative intelligentsia.

The ancient city of Turkestan, designated as the spiritual capital of the Turkic world in 2021, continues to play a significant role in bringing our peoples closer together. Over the past decade, trade relations among member states have grown significantly, with mutual trade volumes exceeding $45 billion in 2024.

Our countries play an important role in realizing the Trans-Caspian International Transport Route. Moving forward, we plan to enhance cooperation in key areas such as energy, industry, agriculture, and digitalization.

As chair of the Organization of Turkic States, Kazakhstan introduced the motto “TURKTIME!”, an acronym representing eight priorities: Traditions, Unification, Reforms, Knowledge, Trust, Investments, Mediation, and Energy. This vision has been well-received across the Turkic community, which extends beyond the member states.

Kazakhstan supports all constructive initiatives aimed at strengthening the Turkic world. We also hold a positive view of the Russian concept, “Altai – the Cradle of the Turks.” Our country will continue to facilitate deeper connections among all Turkic peoples, promoting our shared rich historical and cultural heritage.

– You have mentioned that foreign experts and diplomats are increasingly referring to Kazakhstan as a middle power. What is the role of middle powers, and what will Kazakhstan do in this capacity?

I have addressed this topic on several occasions, both domestically and internationally. The current system of international relations is in decline—one could say it is degenerating. Instability is increasing, and mutual accusations among major powers are becoming more frequent. The UN Security Council is, in essence, paralyzed. This unhealthy international climate rightly concerns many countries, including Kazakhstan, as it impedes their social and economic development.

In the face of growing demand for a more equitable world, I believe middle powers have a crucial role to play in addressing the crisis of international trust and the deficit of responsible global leadership.

I am convinced that the time has come for middle powers to work collaboratively to build new, resilient bridges between conflicting geopolitical poles, thereby reducing international confrontation.

– This year marks the anniversary of the Great Victory. As in many other states, this date holds great symbolic significance for our country. What events are planned to commemorate this anniversary?

Honoring the 80th anniversary of the Great Victory will be high on the state agenda this year. The people of Kazakhstan made a significant contribution to the defeat of Nazism. Our fathers and grandfathers fought heroically on all fronts. Kazakhstan also became a reliable rear base, playing a vital role in supplying the army with weapons, industrial goods, and food.

I spoke about the preparations for the upcoming Victory anniversary at a meeting of the National Kurultai in Atyrau. The initiatives announced then have already been put into practice. The three degrees of the “Aibyn” Order have been named after our heroes: Sagadat Nurmagambetov, Bauyrzhan Momyshuly, and Raqymjan Qoshqarbaev. The 604th Air Base of Kazakhstan’s Air Defense Forces has been named after the legendary pilot and twice Hero of the Soviet Union, Sergey Lugansky. We will remember the feats of Aliya Moldagulova, Manshuk Mametova, and Khiuaz Dospanova.

The Victory anniversary celebration plan is quite extensive. The central event will be a military parade in Astana. We will honor veterans and home front workers, ensuring that none are overlooked. Concerts, exhibitions, documentaries, and TV programs will be organized, while historical books and photo albums will be published. Research on perpetuating the memory of our soldiers will also continue.

The calendar of celebrations will include events dedicated to the upcoming 115th anniversary of Bauyrzhan Momyshuly, the 110th anniversary of Malik Gabdullin, and the 100th anniversary of Aliya Moldagulova.

I am confident that the Victory Day anniversary will resonate deeply in the hearts of all citizens of Kazakhstan, as there is not a single family untouched by the tragic events of that war. Our collective duty is to remember the fallen, honor the heroes, and preserve peace and stability on our land.

– Another relevant question: Recently, the use of the Kazakh language has noticeably expanded, and the number of citizens fluent in the state language has increased. This indicates the growing demand for the Kazakh language. Moreover, there is growing interest in studying it abroad. In your opinion, what should be done to further promote the Kazakh language in our society?

I agree with you; the attractiveness and competitiveness of the Kazakh language are growing rapidly. It is encouraging that the Kazakh language is becoming “fashionable” and relevant among the youth, with its mastery turning into a crucial factor for professional growth and personal success. Domestic businesses are tailoring their marketing campaigns to meet the demands and expectations of Kazakh-speaking consumers. This clearly reflects the effectiveness of state policy in this sensitive and politically important area.

Globally, there are more than 7,000 languages, over 3,000 of which are in danger of extinction. The Kazakh language is not among them. In 2024, it ranked 79th among the most widely spoken languages on the planet.

We should pay tribute to the representatives of the Kazakh intelligentsia—writers, journalists, teachers, scientists, cultural workers, and rural workers—true patriots who, during the complex and contradictory Soviet period, in fact, saved the Kazakh language from disappearing from the global linguistic map.

To achieve even more impressive results, beyond modernizing the scientific and educational infrastructure and improving Kazakh language teaching in schools and educational institutions, we must enhance the status of teachers. A special fund, created in 2023 on the initiative of the “Kazakh Language” society, should be supported.

Particular attention should be paid to the use of digital technologies, as they will largely determine the future of the Kazakh language and, consequently, our country’s global competitiveness.

Our creative youth and the creative industries can play a vital role in developing the state language. The government will support the growth of this promising economic sector. This involves creating commercially attractive Kazakh-language content—literature, music, films, TV series, and video games—suitable for both domestic and global markets.

I have no doubt about the successful future of the Kazakh language. As the state language, it will play a special role in uniting our people. However, its promotion should not come at the expense of other languages, particularly Russian.

– In your speeches, you pay special attention to young people. Kazakhstan’s youth have great opportunities for self-realization; one could say all doors are open to them. However, it’s disheartening to see some wasting their lives on gambling, drugs, or aimlessly spending their days on social media. What do you think should be done to nurture politically responsible and well-rounded youth?

In many of my speeches, I emphasize our youth because I genuinely care about their future. The fate of our country lies in their hands. We must raise the younger generation in the spirit of active patriotism and high culture. All our reforms are carried out for the well-being of the younger generation. This is not just rhetoric—it is the very essence of our state strategy.

Today’s youth know far more than we did at their age, which is natural in this technological era. Kazakhstan is home to many talented, driven, and educated young men and women. That is why I never tire of repeating that I believe in the potential of our youth.

My advice—or perhaps a parting word—is that our young citizens should develop a constructive worldview and a rational mindset. They should be guided by prudence, avoid ideas foreign to our mentality, resist apathy and nihilism, and strive to be energetic, disciplined, curious, and hardworking.

The generation of Independence has already achieved impressive results in science, sports, business, the creative industries, and public service. Many are also contributing significantly in manufacturing and agriculture. By the way, I declared this year the Year of Vocational Professions. Much remains to be done to enhance the prestige of skilled labor and promote the values of hard work and professionalism.

There is a shortage of labor in many sectors of our economy. While working professions may not promise fabulous or fast earnings, they guarantee demand in the labor market and hold a special status in our society. When visiting enterprises, I often meet young people, including members of working dynasties, and this pleases me greatly. The government’s task is to provide both financial and moral support to young specialists, and I will continue to prioritize this.

– How do you feel about our youth going abroad for education or employment?

Today, many young people seek opportunities abroad for education or career advancement. This is an inevitable consequence of globalization, and we must approach it with understanding.

Our youth can gain valuable knowledge and experience at leading global universities, broadening their horizons. For this reason, the state not only refrains from hindering such pursuits but actively encourages them. The “Bolashak” international scholarship is well-known, internships for young scientists at foreign research centers are organized, and student exchange programs with various countries are in place.

I believe it is normal for young people to seek professional growth or higher wages abroad. They should not fear leaving their familiar environment; mobility is crucial. Remaining in one village or town for a lifetime while demanding a high salary from the authorities for minimal work is an outdated concept. Modern youth should strive to be where their abilities are most needed—whether in a metropolis, another region, or even another country. A rolling stone gathers no moss.

While abroad, our fellow citizens can still benefit their homeland by promoting Kazakh traditions and culture and contributing to strengthening Kazakhstan’s global reputation. This is also an important mission—to enhance Kazakhstan’s brand on the world stage.

However, going abroad should not be seen as a “one-way ticket.” Ideally, after mastering new technologies and gaining experience, our citizens will return home to Kazakhstan. There are many sectors here in urgent need of qualified specialists. The government’s task is to create the conditions necessary for their successful and fruitful work within our country.

– I would like to thank you for the interview, but I cannot overlook one question: why do you prefer written interviews over other forms of live communication with the press?

Reading periodicals has been a habit of mine since my youth. I regularly read the Ana Tili (Mothertongue) newspaper. My range of information sources is broad—television, the internet, social networks—not to mention the materials I receive daily from various departments. I closely follow all trends in the information space. The importance of written texts should not be underestimated; they remain a significant source of information on public policy.

By nature, I am an analyst. I personally edit speeches, statements, letters, and even telegrams. My staff is accustomed to the fact that after my thorough revisions, there is little “living space” left in the texts.

Of course, there are other types of leaders who initiate communication with journalists, willingly give interviews to television reporters, and then enjoy watching themselves in the news. To each their own.

By granting this interview to your publication, I wanted to support Kazakh-language media, which form the foundation of national journalism. On March 22 this year, the Ana Tili newspaper will celebrate its 35th anniversary. Congratulations on this significant milestone! Over these years, it has carved out its unique path and gained a loyal readership.

I believe today we have had a meaningful and candid conversation on the most pressing issues. Comprehensive interviews like this allow for carefully considered nuances and provide insight into key aspects of state activities. Moreover, this interview summarizes the achievements of the past year and sets the agenda for the year ahead.

In essence, this is my special address to fellow citizens—designed to provoke serious reflection and set the tone for our work in the coming year.

 

Interviewed by Yerlan Zhunis.

Portuguese

 

No jornal cazaque “Ana Tili”, foi publicada uma extensa entrevista do Presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, na qual ele avaliou os principais acontecimentos políticos internos e externos, fez um balanço do desenvolvimento político e socioeconômico do país em 2024 e destacou as prioridades para o período vindouro.

Kassym-Jomart Tokayev: “O objetivo é fortalecer a economia e a soberania”

3 de janeiro de 2025

Entrevista com o chefe de Estado para o jornal “Ana tili”

— Sr. Presidente, no ano passado, em sua entrevista ao jornal “Egemen Qazaqstan”, o senhor resumiu as principais conquistas do ano e delineou as direções estratégicas para o futuro. Isso está se tornando uma tradição louvável que ajuda os cidadãos a compreenderem melhor o desenvolvimento do país. Estou certo de que a conversa de hoje será igualmente informativa e aberta. Para começar, quais foram, em sua opinião, as realizações mais notáveis do Cazaquistão no ano passado?

O ano passado foi marcado por muitos eventos importantes, e realizamos um trabalho significativo. Por exemplo, a infraestrutura de engenharia e comunicações em todas as regiões foi modernizada, após estar em estado deplorável. Concluímos a construção de 18 milhões de metros quadrados de moradias e construímos ou reformamos 7.000 quilômetros de rodovias. Novos terminais de passageiros foram inaugurados nos aeroportos de Almaty, Kyzylorda e Shymkent. Implementamos projetos de grande escala nos setores de mineração, petroquímica e metalurgia. O setor de manufatura também teve um desenvolvimento ativo, e sua participação na estrutura industrial agora é quase igual à do setor extrativo. Destaco especialmente o sucesso do setor agrícola, que alcançou uma colheita recorde de quase 27 milhões de toneladas de grãos – a maior da última década.

No início do ano passado, mencionei em uma entrevista que 2024 seria um ano decisivo para o Cazaquistão em muitos aspectos, e assim foi. Com a implementação de reformas econômicas sistêmicas e desafiadoras, estabelecemos uma base sólida para o plano de desenvolvimento de cinco anos do país. Muitos projetos e iniciativas foram realizados nessa direção, e muitos outros estão por vir.

O Cazaquistão é um Estado social, razão pela qual, no ano passado, iniciamos os pagamentos do programa Fundo Nacional para as Crianças. Aumentamos pensões, subsídios, bolsas de estudo e salários de funcionários públicos. Construímos centenas de novas escolas, jardins de infância e centros esportivos em todo o país. Mais de dez filiais de universidades estrangeiras de destaque foram estabelecidas. O financiamento para a ciência foi ampliado, e figuras culturais receberam apoio significativo. Demos atenção especial ao desenvolvimento de esportes de massa. Todas essas medidas representam investimentos valiosos no fortalecimento do potencial criativo de nossos cidadãos.

Diante de tensões geopolíticas sem precedentes, o Cazaquistão solidificou sua posição no cenário internacional como um país que desempenha um papel construtivo na promoção do diálogo em prol da paz. Isso impactou positivamente a segurança e o desenvolvimento econômico sustentável do nosso país.

De modo geral, o ano passado foi desafiador – pode-se até dizer difícil. O Cazaquistão enfrentou os impactos negativos de fatores externos, e desastres naturais interromperam alguns de nossos planos. No entanto, não apenas conseguimos estabilizar a situação como também continuamos a implementar reformas. Assim, nossa estratégia de desenvolvimento permanece firme em direção a novos avanços.

— O Senhor mencionou as enchentes sem precedentes que afetaram metade das regiões do país na primavera passada. Na época, o Senhor deu instruções específicas às autoridades competentes para lidar com as consequências do desastre. Os cidadãos notaram que esforços significativos foram feitos. No entanto, as enchentes também expuseram muitos problemas subjacentes. Quais lições o Estado aprendeu com esse desastre natural?

As enchentes do ano passado foram um grande teste para o nosso país. O Cazaquistão nunca havia enfrentado inundações tão generalizadas. No entanto, o Estado respondeu prontamente a essa situação crítica. Foram organizadas evacuações em tempo hábil, abrigos temporários foram estabelecidos e reservas materiais mobilizadas. As operações de resgate contaram com a participação do Ministério de Situações de Emergência, do Ministério do Interior, do Ministério da Defesa, da Guarda Nacional e de outras agências, totalizando cerca de 63.000 pessoas. Salvamos vidas e garantimos o bem-estar das pessoas, o que continua sendo o resultado mais importante.

Uma lição essencial dessa devastadora enchente é que desafios como esse só podem ser superados por meio de esforços coletivos. Durante as inundações, testemunhamos o imenso potencial dos movimentos voluntários. Voluntários de todo o país apoiaram os esforços de resgate, coletaram ajuda humanitária e ofereceram assistência aos afetados.

As enchentes causaram destruição significativa – casas, estradas, pontes, instalações sociais e comerciais foram danificadas, e houve perdas de gado. Deve-se reconhecer que muitas dessas consequências graves poderiam ter sido evitadas se, em décadas anteriores, tivesse sido dada atenção suficiente à construção de barragens de proteção e outras estruturas hidráulicas.

Estamos agora resolvendo essas deficiências. O Parlamento está revisando um projeto do novo Código de Água. Um plano abrangente de gestão de recursos hídricos e uma nova concepção foram aprovados. Esses documentos preveem a construção de mais de 40 novos reservatórios, a reconstrução de 37 já existentes até 2030 e a modernização de mais de 14.000 quilômetros de canais de irrigação.

Além disso, uma modernização em larga escala dos sistemas de previsão e prevenção de emergências está em andamento. Para lidar com a escassez de especialistas em recursos hídricos e reforçar a pesquisa, estabelecemos a Universidade Nacional Cazaque de Gestão de Recursos Hídricos e Irrigação.

No início de dezembro, participei da One Water Summit na Arábia Saudita, co-presidida pelo Cazaquistão e pela França. Durante esse evento importante, enfatizei a necessidade de fortalecer a resiliência a desastres relacionados à água. Garantir a segurança hídrica e combater as mudanças climáticas requer esforços colaborativos da comunidade internacional, e isso permanece uma prioridade para o Cazaquistão.

Momentos desafiadores frequentemente expõem problemas sociais profundos. No entanto, toda crise traz oportunidades. Portanto, essas situações devem ser enfrentadas com pragmatismo, não com dramatizações excessivas. Devemos abordar os problemas com uma mentalidade construtiva e encontrar soluções eficazes.

Embora as autoridades governamentais frequentemente enfrentam críticas injustas, o sucesso é relativo e melhor avaliado em comparação com outros países. Da pandemia de coronavírus até o presente, o Cazaquistão tem gerido situações de crise de maneira eficaz.

A resposta rápida às enchentes de primavera demonstrou a eficácia do Estado. Nenhuma família afetada ficou sem ajuda ou apoio. Casas foram reconstruídas, apartamentos comprados, infraestrutura restaurada e perdas financeiras foram reembolsadas a todos os residentes e empresas impactados pelas águas altas – tudo em um curto espaço de tempo. As contribuições de grandes empresas também desempenharam um papel significativo no enfrentamento das consequências das enchentes.

No mundo turbulento de hoje, a frequência de desastres naturais e causados pelo homem está aumentando, e nem todas as nações – mesmo as desenvolvidas – estão adequadamente preparadas. Como vimos em 2024, o Cazaquistão demonstrou uma prontidão louvável na resposta a emergências, embora ainda haja muito trabalho a ser feito. Em comparação com outros países, o desempenho do Cazaquistão tem sido satisfatório nesse aspecto.

No final de dezembro, ocorreu um trágico acidente aéreo envolvendo uma companhia aérea do Azerbaijão na região de Mangistau, que tirou a vida de 38 pessoas, incluindo seis cidadãos cazaques, deixando muitos outros gravemente feridos.

Em emergências como essa, cada segundo conta. Nossos socorristas, médicos e policiais agiram prontamente e com profissionalismo, demonstrando competência e responsabilidade cívica. Funcionários da Mangistau Regional Power Grid Company, que estavam próximos ao local do acidente, imediatamente prestaram assistência aos feridos, enquanto moradores locais também se mobilizaram. Graças a essa solidariedade, foi possível salvar o maior número de vidas. Expresso minha sincera gratidão a todos os envolvidos nas operações de resgate.

A solidariedade e a compaixão do povo cazaque foram evidentes no grande número de cidadãos que se apressaram em doar sangue para as vítimas.

Uma comissão governamental foi estabelecida para investigar as causas do acidente. Além disso, 17 especialistas internacionais, incluindo representantes da ICAO e do Comitê Interestadual de Aviação (IAC), foram convidados. A comissão decidiu enviar os gravadores de voo para o Brasil, onde a aeronave foi fabricada, para decodificação. Essa decisão garante uma investigação objetiva e imparcial, que é a única atitude correta a tomar.

— O Senhor mencionou sua participação em um fórum internacional na Arábia Saudita. No último ano, houve diversos eventos desse tipo, levando a especulações sobre sua preferência por política externa. Alguns dizem que o Presidente, como diplomata de carreira, está naturalmente inclinado às atividades internacionais. Isso é verdade?

A localização geográfica, o potencial econômico e o contexto geopolítico moderno posicionam o Cazaquistão como um país de importância estratégica aos olhos da maioria das nações. Por isso, não apenas nossos parceiros tradicionais, mas também países distantes, como na África, buscam manter relações amistosas conosco.

Globalmente, o Cazaquistão é frequentemente referido como uma potência média. Esse status traz responsabilidades significativas, incluindo a necessidade de uma postura responsável no cenário internacional e uma abordagem construtiva para abordar as questões mais urgentes do nosso tempo. Em consonância com isso, o Cazaquistão é um defensor firme das Nações Unidas como a “casa comum de toda a humanidade” – uma organização universal e insubstituível.

Ao mesmo tempo, como chefe de Estado, lido diariamente com questões de política interna e considero esse trabalho absolutamente essencial. Portanto, a afirmação de que minhas atividades estão desproporcionalmente focadas na política externa é incorreta.

Meu objetivo principal é fortalecer o potencial econômico, a soberania e a posição internacional do nosso Estado. Desde o início do meu mandato até hoje, assumi total responsabilidade pelas decisões que tomo e por suas consequências. Não posso nem pretendo agir de outra forma.

— Já que mencionou a ONU, gostaria de fazer uma pergunta delicada. Rumores nas redes sociais sugerem que o senhor planeja liderar a ONU em 2026, o que levaria a eleições presidenciais antecipadas no nosso país. Quão precisa é essa informação?

Tive a oportunidade de liderar o Escritório da ONU em Genebra por quase três anos, atuando como Subsecretário-Geral e Secretário-Geral da Conferência de Desarmamento. Esse papel me proporcionou uma experiência inestimável e uma visão profunda sobre os processos internacionais. Acredito que essa experiência já é mais do que suficiente.

Minha atenção permanece firmemente voltada para o Cazaquistão. Tenho planos ambiciosos para o desenvolvimento do país nos próximos anos e estou totalmente comprometido em realizá-los.

— No ano passado, foi lançada a iniciativa ambiental “Taza Kazakhstan” (Cazaquistão Limpo), abrangendo todas as regiões do país. O Senhor afirmou que o programa vai além de ruas limpas. Como os esforços nessa direção serão continuados?

O lançamento da iniciativa “Taza Kazakhstan” decorre da ideia de introduzir novos padrões de consciência ambiental na sociedade. Estou muito satisfeito que os cidadãos tenham abraçado essa iniciativa, e agradeço especialmente aos jovens. O povo cazaque compreendeu que esta não é apenas mais uma campanha, mas uma plataforma ideológica para a evolução de nossa nação rumo a uma sociedade progressista e responsável.

Devemos romper decisivamente com o estereótipo de sermos uma nação indiferente à nossa riqueza natural e ao nosso ambiente diário. Limpeza e respeito ambiental devem se tornar aspectos integrais de nossa identidade nacional. É assim que todo o mundo civilizado opera.

Aproximadamente 3,8 milhões de pessoas participaram dessa iniciativa, coletando mais de 1,5 milhão de toneladas de resíduos e plantando mais de 3,2 milhões de árvores e plantas. Isso demonstra claramente o alto nível de conscientização de nossos compatriotas e sua disposição em contribuir ativamente para a transformação do Cazaquistão.

Antes de tudo, a responsabilidade pela implementação do programa “Taza Kazakhstan” recai sobre os akims (governadores regionais). A limpeza de cidades e vilarejos é um indicador-chave de uma alta qualidade de vida. Durante minhas visitas às regiões, sempre presto muita atenção aos esforços de melhoria urbana.

Reitero: “Taza Kazakhstan” deve se tornar um alicerce de nossa ideologia nacional.

– Há diversas opiniões na sociedade sobre a transição para um fuso horário único. Sabemos que as discussões entre o Parlamento e o Governo estão em andamento. Qual é a sua opinião sobre esse assunto?

Estou ciente da situação. O Governo está confiante em sua posição e acredita que o Cazaquistão deve adotar um fuso horário unificado. A Declaração de Barcelona sobre o Uso de Horários Saudáveis também recomenda evitar a implementação de múltiplos fusos horários e a prática de alternância entre horários padrão e de verão. Ao mesmo tempo, apelos públicos foram recebidos, e surgiram debates sobre a adequação da decisão do Governo.

Na minha opinião, questões que causam desacordo na sociedade exigem discussões aprofundadas. Por esse motivo, audiências públicas foram realizadas no Parlamento com a participação de cientistas, especialistas e representantes regionais. Foi decidido realizar um estudo abrangente, até 1º de março, sobre o impacto da mudança do fuso horário na vida diária dos cidadãos e na economia do país. Com base nesses resultados, serão desenvolvidas propostas concretas.

Tenho confiança de que o Parlamento e o Governo poderão abordar essa questão de forma construtiva e tomar uma decisão equilibrada em conjunto.

– Na entrevista do ano passado, o Senhor afirmou: “O Governo pediu autonomia e poderes adicionais – e os recebeu. Mas é preciso entender que as expectativas agora serão diferentes.” Onze meses se passaram desde a formação do atual Governo. Na minha opinião, este é um tempo suficiente para tirar as primeiras conclusões. O senhor está satisfeito com o trabalho do Gabinete de Ministros?

A tarefa do Governo é garantir o crescimento econômico e melhorar o bem-estar dos cidadãos. De modo geral, o Gabinete de Ministros está cumprindo essa tarefa.

No último ano, houve conquistas notáveis na diversificação da economia, no desenvolvimento do setor de manufatura e na modernização da infraestrutura. Contudo, também existem áreas problemáticas.

Exijo constantemente mais eficácia e ousadia na tomada de decisões por parte dos ministros. A sociedade tem altas expectativas em relação ao desempenho do Governo, o que é totalmente justificado e natural.

Por isso, o trabalho do Governo será avaliado objetivamente, com base em resultados concretos. O principal critério é o bem-estar dos cidadãos. Se os avanços econômicos não impactarem positivamente o padrão de vida das pessoas, então eles existem apenas no plano virtual.

Em breve, ocorrerá uma reunião ampliada do Governo. Lá, faremos um balanço dos resultados do ano, discutiremos todas as questões atuais e delinearemos novos planos.

Estou convencido de que um crescimento econômico de 4% é insuficiente para o Cazaquistão. Digo isso até mesmo para representantes estrangeiros. O Governo deve encontrar fontes para um crescimento econômico mais elevado.

– Em novembro de 2024, a taxa de câmbio do tenge em relação ao dólar ultrapassou 500, marcando um tipo de limite psicológico. É evidente que as flutuações da moeda nacional são influenciadas por vários fatores de mercado. No entanto, quão justificada é essa política financeira e cambial? Isso pode dificultar a implementação das reformas econômicas planejadas?

O Cazaquistão está integrado à economia global, então o tenge está sujeito a fatores externos. O fortalecimento do dólar exerce pressão sobre as moedas de países em desenvolvimento. É importante observar que muitas moedas começaram a se enfraquecer muito antes de novembro do ano passado, enquanto o tenge conseguiu manter sua posição por um período considerável.

Abandonamos há muito tempo a prática de sustentar artificialmente a taxa de câmbio. Operamos sob um regime de taxas de câmbio flutuantes determinadas por fatores de mercado. Acredito que não é razoável esgotar as reservas cambiais apenas para manter o tenge forte. Alguns participantes do mercado sugerem a transição para uma taxa de câmbio mais gerida. O Banco Nacional e o Governo estão analisando cuidadosamente todas as opções. Após uma análise aprofundada, ficará claro se são necessárias mudanças na abordagem.

O objetivo principal é garantir a estabilidade e a eficiência da economia, o desenvolvimento dinâmico do setor real, o crescimento da produtividade do trabalho e a criação de empregos de qualidade.

Serei franco: avalio o desempenho atual dos líderes econômicos como mediano. Há muita retórica oriunda do vocabulário de instituições financeiras internacionais e pouca ação tangível. O que precisamos agora são especialistas com um entendimento profundo das condições regionais e dos mecanismos da economia real – em outras palavras, profissionais com experiência prática “no campo”. Esse foi um dos temas discutidos na minha reunião com o Primeiro-Ministro Olzhas Bektenov, em 17 de dezembro do ano passado.

– Já se passaram três anos desde os eventos de janeiro. Durante esse período, muito se falou sobre o tema. O senhor mesmo já abordou o assunto em detalhes, inclusive na entrevista do ano passado. Entendo que responder repetidamente às mesmas questões sensíveis pode ser desafiador. No entanto, não posso evitar esse tema. Existe uma opinião prevalente na sociedade de que os mistérios dos eventos de janeiro permanecem sem solução. O que o senhor pode dizer sobre isso? O que é necessário para garantir que uma tragédia como essa não volte a acontecer?

Três anos após Qantar (Janeiro), a maioria dos cidadãos compreende que as causas principais dos distúrbios sem precedentes foram a evidente injustiça social, a estagnação política e as ambições insaciáveis dos conspiradores – indivíduos indiferentes ao destino do povo e do estado. Infelizmente, situações como essa não são únicas na história mundial, e o Cazaquistão não é o primeiro, nem será o último, a enfrentá-las.

Especulações e várias interpretações sobre os eventos de Qantar ainda persistem. Além disso, algumas pessoas tendenciosas, motivadas por agendas políticas específicas, manipulam os fatos e tentam explorar as emoções dos cidadãos.

Após medidas decisivas para restaurar a ordem e estabilizar a situação, instruí as autoridades competentes a conduzirem uma investigação objetiva sobre todas as circunstâncias dos eventos de janeiro. A investigação foi conduzida de forma transparente, e os responsáveis foram levados à justiça. Audiências especiais ocorreram no Parlamento – algo inédito na nossa história.

As primeiras audiências parlamentares ocorreram três meses após os eventos de janeiro, seguidas de uma segunda rodada um ano depois. Durante essas audiências, não apenas autoridades estatais, mas também ativistas de direitos humanos participaram. Diversas opiniões foram compartilhadas abertamente, e perguntas difíceis foram feitas. Os procedimentos foram transmitidos ao vivo e amplamente cobertos pela mídia nacional e internacional. Essas medidas foram tomadas para garantir que nenhuma questão permanecesse sem resposta na sociedade.

Ao refletir sobre os eventos de janeiro, devemos lembrar as cenas aterrorizantes daqueles dias: carros destruídos, lojas saqueadas, edifícios governamentais ocupados, ataques a militares, roubos de armas e violência contra mulheres. Políticos irresponsáveis não devem espalhar narrativas falsas e enganosas para obscurecer o perigo real que ameaçou nossa soberania na época.

Uma coisa é clara: se ações decisivas não tivessem sido tomadas contra os instigadores dos distúrbios e os organizadores do golpe, o Cazaquistão seria hoje um país muito diferente, com independência reduzida e soberania restrita.

Graças à unidade do nosso povo, superamos essa prova severa. Qantar nos ensinou muitas lições. Primeiro, o poder no país deve ser consolidado – não pode haver dualidade de poder. Segundo, o Chefe de Estado é um servidor público com mandato específico, não uma figura acima da lei. Terceiro, candidatos a cargos públicos elevados devem ser cuidadosamente selecionados e profundamente comprometidos com a Pátria e a República do Cazaquistão.

Mais importante ainda, os princípios de justiça devem prevalecer em todos os lugares, e a unidade do povo, baseada no conceito de ‘Lei e Ordem’, deve ser protegida como nosso maior tesouro.

– O Senhor tem dito que está construindo um Cazaquistão Justo. Como o senhor entende o conceito de justiça, e qual é o significado central das reformas? Um Cazaquistão Justo significa nivelamento social ou criação de oportunidades para concorrência?

Antes de tudo, digo isto: a demanda por justiça sempre existiu, em todos os tempos e lugares. O Cazaquistão não é exceção. Como já mencionado, o déficit de justiça em nosso país atingiu um nível crítico antes dos eventos trágicos conhecidos.

Justiça não significa igualitarismo universal. Minha abordagem à distribuição justa da riqueza nacional não implica expropriação total ou redistribuição arbitrária de propriedades e ativos. Isso levaria à degradação e ao caos.

Em vez disso, a revogação de privilégios obtidos ilegalmente e o retorno de ativos adquiridos de forma ilícita ao Estado não é um gesto populista, mas uma estratégia para modernizar o Cazaquistão com base no princípio da justiça.

Um estado justo é um estado de direito, onde todos os cidadãos são iguais perante a lei, e oportunidades iguais são asseguradas por meio da adesão estrita às normas legais. Por exemplo, desde 2022, mais de 2 trilhões de tenge (4,1 bilhões de dólares) foram recuperados e destinados à construção de escolas, ao desenvolvimento de infraestrutura crítica e ao atendimento de necessidades sociais. Isso não é justiça?

– O Senhor afirma que as atividades do primeiro presidente devem ser avaliadas objetivamente e que suas conquistas históricas devem ser devidamente reconhecidas. Essa posição está ganhando compreensão na sociedade. Com que frequência o senhor se comunica com Nursultan Nazarbayev?

Cada era histórica tem seus lados claros e obscuros. Na nossa história moderna, os aspectos positivos superam os negativos. Em um período relativamente curto, uma estabilidade estatal foi estabelecida, instituições de governo foram formadas, uma nova capital foi construída, as fronteiras do Estado foram legalmente garantidas, e investimentos estrangeiros foram atraídos.

Seria errado negar essas realizações. Se estamos construindo um estado justo, devemos abordar a história e aqueles que a moldaram com a mesma justiça. Sem uma avaliação honesta e objetiva do passado, não podemos avançar com confiança.

Quanto à comunicação com Nursultan Nazarbayev, nos falamos por telefone cerca de uma vez por mês.

— A recente reunião entre o primeiro Presidente e Vladimir Putin em Moscou gerou diversas interpretações e avaliações. Também houve confusão quanto à conveniência de tal encontro cinco anos após sua renúncia oficial, além de teorias da conspiração sobre as próximas eleições presidenciais no Cazaquistão. Qual a sua opinião sobre isso: por que e para quem esses encontros são necessários, e quem os inicia?

A reunião de dezembro entre Nursultan Nazarbayev e Vladimir Putin foi aparentemente a segunda desse tipo no ano passado. A primeira reunião, no início do outono, não foi noticiada na mídia. Esses encontros provavelmente acontecem como trocas entre amigos e colegas de longa data, com muito o que relembrar. O iniciador desses encontros é o Sr. Nazarbayev, e eles são extremamente importantes para ele.

Devemos lembrar que, como ex-presidente do Conselho de Ministros da SSR Cazaque, líder de partido e posteriormente presidente do Cazaquistão soberano, ele tem vínculos morais e políticos profundos com o Kremlin. Afinal, ele passou considerável tempo em Moscou—em congressos, plenários e durante visitas de trabalho e oficiais.

— O Senhor sempre enfatiza a importância de garantir o princípio de “Lei e Ordem.” No entanto, alguns percebem isso como uma tentativa de “apertar os parafusos.” Como o senhor responde a tais declarações?

É incorreto interpretar o princípio de “Lei e Ordem” apenas em termos de aplicação da lei. Eu entendo esse princípio de forma muito mais ampla. “Lei e Ordem” é a pedra angular da construção do Estado.

Não se trata de uma tentativa de impor controle total sobre a sociedade por meio de medidas punitivas. Ao contrário, o princípio de “Lei e Ordem” representa a base de uma democracia madura e de um Estado de direito. Sem o respeito às normas jurídicas, é impossível construir um Cazaquistão Justo ou transformá-lo em um Estado de sucesso.

Nossa tarefa é incorporar esse princípio em nosso sistema de valores, tornando-o uma parte integral da mentalidade nacional e da vida pública. Eu entendo que será necessário um tempo considerável e esforço para estabelecer “Lei e Ordem” em nossa sociedade, pois nem todos os cidadãos estão prontos para abraçar esse princípio como uma forma de vida. Mas, como diz o ditado, o caminho se faz ao andar.

— O incidente criminal ocorrido em Talgar gerou grande repercussão pública. Todos estão interessados na sua opinião sobre a situação.

Reitero, o princípio de “Lei e Ordem” em nosso país deve permanecer inviolável. Em minha Mensagem, antes mesmo do incidente em Talgar, destaquei que as agências de aplicação da lei devem pôr fim ao crime e à bandidagem.

É importante lembrar que, durante os eventos de janeiro, foram grupos criminosos que instigaram os distúrbios em massa. Nos últimos dois anos, o Estado demonstrou sua capacidade de combater eficazmente o crime organizado. As atividades dos grupos criminosos mais perigosos estão sendo desmanteladas, suas redes de corrupção e fontes de financiamento identificadas. Só no ano passado, 246 indivíduos foram responsabilizados criminalmente, incluindo 30 líderes de grupos criminosos organizados. Esse trabalho permanece sob minha supervisão direta.

Após o incidente em Talgar, as autoridades tomaram todas as medidas necessárias, e os suspeitos foram presos. A investigação está quase concluída, e em breve ocorrerá o julgamento.

Todas as ações tomadas pelas autoridades em relação ao trágico caso em Talgar estão totalmente em conformidade com a lei. Quaisquer especulações ou insinuações de figuras destrutivas que busquem politizar a situação são inaceitáveis.

Quanto aos indivíduos envolvidos neste incidente, gostaria de lembrar a todos que o povo cazaque acolheu os compatriotas do exterior de braços abertos, chamando-os de “kandas” (compatriota). Aqueles que vêm para sua terra natal histórica têm a obrigação de cumprir rigorosamente as leis do Cazaquistão, respeitar a ordem pública e evitar atividades ilegais. Isso é especialmente verdadeiro considerando que, em seus países de residência anteriores, eles cumpriam as exigências das autoridades.

— No ano passado, muitas inovações legislativas foram introduzidas. Quais leis, na sua opinião, são as mais significativas?

Todas as leis são importantes; nenhuma pode ser considerada de menor importância. Dito isso, em resposta à sua pergunta, destacarei várias leis-chave iniciadas por meio das minhas Mensagens e discussões nas reuniões do Kurultai Nacional. Essas leis se destacam porque foram desenvolvidas com a participação ativa da sociedade civil e dos especialistas, exemplificando a colaboração produtiva entre o Estado e a sociedade na melhoria da legislação.

Por exemplo, a lei sobre os direitos das mulheres e a segurança das crianças foi adotada para erradicar o fenômeno vergonhoso da violência doméstica. As punições para qualquer forma de violência contra mulheres e crianças foram endurecidas. Agora, a prisão perpétua é imposta para o assassinato ou estupro de um menor, e a responsabilidade administrativa foi introduzida para o bullying de menores pela primeira vez.

Significativo trabalho também foi feito para estabelecer a base legislativa para o sistema de poupança voluntária “Keleshek” (Futuro). Os fundos acumulados podem ser usados para educação no Cazaquistão e no exterior, bem como para a compra de moradias.

Foi promulgada uma lei para reduzir o endividamento dos cidadãos. Ela proíbe a concessão de empréstimos não relacionados ao empreendedorismo a indivíduos com pagamentos em atraso superiores a 90 dias. Além disso, agora os indivíduos podem impor uma “auto-proibição” de contrair empréstimos.

A proteção legal e as garantias sociais para os trabalhadores da saúde foram reforçadas. A venda e distribuição de vapes foram proibidas devido à sua popularidade epidêmica entre crianças e jovens.

As penalidades para a produção de drogas foram significativamente aumentadas, com penas variando de 15 a 20 anos ou até prisão perpétua. Para os infratores de primeira viagem que atuam como correios de drogas, a punição agora é de 5 a 8 anos de prisão, desde que não haja circunstâncias agravantes.

Uma lei voltada para o combate à dependência do jogo entrou em vigor. Ela impõe limites rigorosos à publicidade de casas de apostas e empresas de apostas, introduz penalidades administrativas por envolver menores no jogo e proíbe a participação em jogos de azar para indivíduos listados no Registro Unificado de Devedores. Essas medidas visam combater a dependência do jogo, que tem consequências devastadoras para famílias e indivíduos, incluindo crimes e suicídios.

Outras iniciativas legais importantes incluem penalidades mais severas para o vandalismo, a depredação e o dano intencional à propriedade. Essas medidas são cruciais para a manutenção da ordem pública e proteção dos direitos dos cidadãos respeitadores da lei.

Por fim, gostaria de destacar as emendas que, a partir de 1º de julho de 2025, estabelecerão três tribunais cassacionais independentes—um para casos criminais, outro para casos administrativos e outro para casos civis. Isso proporcionará aos cidadãos maiores oportunidades de restaurar seus direitos quando violados pelas autoridades estatais.

Embora muitas iniciativas legislativas importantes tenham sido implementadas no ano passado, é imprescindível entender que a aprovação de uma lei é apenas o começo. A implementação eficaz é fundamental. As leis só serão seguidas quando atenderem às necessidades da sociedade. Este ano, continuaremos a melhorar o sistema jurídico em linha com as expectativas e os interesses do povo, bem como com as principais tarefas de desenvolvimento do país.

— O Senhor tem enfatizado repetidamente a natureza contínua de nossas reformas. No primeiro Fórum dos Trabalhadores Agrícolas, foram anunciadas novas iniciativas e decisões que visam modernizar ainda mais o país. De quais iniciativas estamos falando? As reformas políticas continuarão?

As reformas implementadas nos últimos cinco anos fazem parte de uma estratégia bem pensada, fundamentada nas necessidades de nossos cidadãos e nos interesses de longo prazo do país, sem qualquer inclinação para o oportunismo político.

Reformas políticas significativas já foram realizadas. Essas reformas foram amplamente discutidas na sociedade e, ao final, apoiadas pela maioria dos nossos cidadãos. Os resultados incluem maior abertura e eficácia das principais instituições políticas, um sistema de pesos e contrapesos mais robusto entre os poderes, e, o mais importante, o aumento da participação dos cidadãos na vida política.

Lembro que, como resultado do referendo de junho de 2022, um terço dos artigos da Constituição foram atualizados—uma transformação de escala inédita. Muitas reformas ainda estão em processo de implementação. A direção foi traçada, a agenda está clara, e os resultados iniciais já são visíveis. As reformas são um processo contínuo que evoluirá à medida que surgir uma demanda genuína da população. Elas são, e continuarão sendo, uma parte integrante de nossos esforços para a construção do Estado.

Em minhas Mensagens, proponho iniciativas que visam avançar ainda mais nosso Estado. Nas reuniões do Kurultai Nacional, sempre trato das questões mais urgentes de nossos cidadãos, e este ano não será exceção.

— Há informações que sugerem que uma reforma fundamental está sendo preparada, envolvendo a transição do Cazaquistão para um sistema parlamentar. Quão realista é isso?

Um sistema parlamentar, sem dúvida, tem seus méritos e raízes históricas em muitos países europeus e asiáticos. No entanto, não existe uma fórmula universal de governança. Cada Estado deve considerar cuidadosamente seu contexto histórico, sua mentalidade nacional e sua experiência política ao escolher seu sistema político.

Minha administração está estudando atentamente as práticas internacionais. No entanto, é claro que os sistemas parlamentares nos países pós-soviéticos ainda não demonstraram sucesso consistente. Os eventos recentes na Geórgia destacam este ponto.

Escolher um sistema político é uma decisão extremamente importante. Tal escolha não deve ser feita a portas fechadas, mas sim por meio de um referendo nacional. Acredito firmemente que o meu conceito de um “Presidente Forte – Parlamento Influente – Governo Responsável” continua sendo o modelo mais apropriado para o sistema político do Cazaquistão.

No entanto, para realizar totalmente esse conceito, é necessário um trabalho significativo. Tenho confiança de que a forma presidencial de governo é atualmente a escolha mais ideal para o Cazaquistão e continuará sendo assim no futuro próximo.

Nem eu nem qualquer um de nós tem o direito de tomar decisões que possam prejudicar o desenvolvimento estável e sustentável de nosso Estado. Não pode haver espaço para erros. Afinal, as inovações constitucionais, a reforma do Parlamento, as eleições de akims rurais, distritais e municipais, a criação do Kurultai Nacional e, o mais importante, a ênfase no Estado de direito—tudo isso serve como garantias confiáveis contra a estagnação política.

— A esse respeito, por favor, diga-nos: haverá eleições parlamentares antecipadas em nosso país, como tem sido discutido e escrito recentemente?

Estou ciente dessas previsões e acredito que o frenesi da mídia está sendo deliberadamente criado. Assim que um novo governo começa a trabalhar, surgem previsões imediatas sobre sua iminente renúncia. O mesmo se aplica ao Parlamento.

Na minha opinião, os membros do Parlamento estão trabalhando de forma produtiva e demonstrando responsabilidade cívica e política. Quanto ao Governo, ele é um mecanismo mais flexível, e mudanças em sua composição são possíveis, incluindo em alinhamento com a posição do partido governante, Amanat, e outros partidos parlamentares.

No momento, não vejo motivos para eleições parlamentares antecipadas. As eleições ocorrerão dentro do prazo estabelecido por lei. O Parlamento está focado em iniciativas de longo prazo, e o Governo está operando de acordo com programas e planos aprovados, alcançando gradualmente resultados positivos. A tarefa estratégica continua sendo garantir o desenvolvimento socioeconômico sustentável e fortalecer nossa liderança regional.

— As pessoas estão especialmente preocupadas com o bem-estar pessoal. Quais projetos estão planejados pelas autoridades para atender aos desejos dos cidadãos no futuro próximo?

Todas as nossas reformas e medidas de desenvolvimento econômico visam melhorar a qualidade de vida dos cidadãos. Este é o nosso único objetivo e a principal prioridade do Governo.

Deixe-me lembrar que, no verão passado, foi adotado o Plano Nacional de Infraestrutura até 2029, que delineia mais de 200 projetos com um investimento total superior a 40 trilhões de tenge.

Este ano, será concluída a construção da segunda via da seção ferroviária Dostyk–Moyinty, com 836 quilômetros de extensão. Este projeto transformará fundamentalmente a infraestrutura de trânsito e transporte do país, aumentando a capacidade das rotas em cinco vezes e elevando significativamente a velocidade dos trens de contêineres. Vale ressaltar que este grande projeto está sendo implementado pela primeira vez com projetistas, engenheiros e construtores domésticos.

A linha ferroviária de desvio para a estação de Almaty também será concluída, aliviando o congestionamento no entroncamento ferroviário de Almaty e reduzindo os tempos de entrega de carga. Além disso, a modernização do material rodante continuará para aprimorar a qualidade do transporte de passageiros.

Projetos importantes no setor de energia, com capacidade total superior a 600 megawatts, estão planejados para este ano. Também haverá progressos significativos na energia “verde”, com acordos já firmados com investidores estrangeiros para a construção de usinas eólicas, solares e hidrelétricas.

O projeto de expansão futura para o campo de Tengiz será concluído, com atenção especial voltada para a refinação de petróleo e o desenvolvimento da indústria petroquímica, incluindo a expansão da capacidade de produção na planta de betume de Aktau.

Espera-se que a principal linha de gás Taldykorgan–Usharal, o quarto ramal do gasoduto Zhanaozen–Aktau e a estação de distribuição automatizada de gás na região de Atyrau comecem a operar.

O desenvolvimento da indústria de máquinas continuará, com novas linhas de produção de carros das principais marcas globais. Além disso, Kostanay começará a produzir peças de ferro fundido para motores de combustão interna e componentes para pontes de destaque.

Para apoiar a construção de grandes projetos de infraestrutura que proporcionarão um impulso significativo ao desenvolvimento econômico, acredito que podemos e devemos utilizar recursos do Fundo Nacional. Este fundo foi criado para tais fins, não para armazenar dinheiro em instituições financeiras estrangeiras.

O Governo tomará mais medidas para desenvolver a construção de moradias e melhorar a acessibilidade à habitação. Até 2029, está planejado fornecer moradia para aluguel a 10.000 famílias anualmente. Assinei emendas à legislação sobre política habitacional. OtbasyBank será transformado em uma instituição de desenvolvimento completa, gerenciando o registro e a distribuição de moradias por meio de um serviço “one-stop”.

Muita atenção também será dada ao desenvolvimento da infraestrutura social. O projeto nacional “Modernização da Saúde Rural” continua, com a construção de unidades médicas em áreas rurais. Está prevista a construção de 217 escolas modernas, com capacidade total para 460.000 alunos, sendo que 105 escolas já foram concluídas. Esta iniciativa visa resolver os problemas das escolas de emergência, do ensino em três turnos e da escassez de vagas para estudantes.

Há um mês, foi adotado o orçamento republicano para 2025–2027, mantendo sua orientação social. Ele inclui alocações significativas para saúde, educação e necessidades sociais.

— Já está claro que melhorar a qualidade de vida das pessoas é impossível sem digitalização e a implementação de inteligência artificial. Quais são as perspectivas do nosso país nesse campo?

Os nossos cidadãos estão bem cientes das vantagens dos serviços públicos digitalizados. A lista de serviços disponíveis no site do governo eletrônico está constantemente se expandindo. De acordo com o ranking da ONU, o Cazaquistão ocupa a 24ª posição global no desenvolvimento de governo eletrônico. Embora isso seja uma conquista louvável, de forma alguma é motivo para complacência—devemos continuar a melhorar esses indicadores, e eu constantemente lembro ao Governo dessa necessidade.

Além disso, os bancos do Cazaquistão estão desenvolvendo seus próprios ecossistemas digitais, simplificando significativamente a vida cotidiana das pessoas.

Também é encorajador que a exportação de serviços de TI do Cazaquistão esteja aumentando constantemente. O Astana Hub está funcionando com sucesso, com mais de 1.500 participantes, sendo quase um terço deles empresas estrangeiras. O Cazaquistão está se tornando cada vez mais atraente para os nômades digitais globais.

O objetivo de transformar o Cazaquistão em um dos maiores centros digitais da região da Eurásia é totalmente alcançável. Para atingir essa meta, devemos priorizar o desenvolvimento de tecnologias de inteligência artificial (IA). Projetos promissores já estão em andamento.

Por exemplo, a primeira versão do modelo de linguagem grande em cazaque, KazLLM, foi desenvolvida. Esta IA pode pensar, analisar e comunicar-se em cazaque, e o trabalho para aprimorá-la continua.

Até o final do ano, será inaugurado o centro internacional de inteligência artificial Alem.AI. Este centro é visto como uma plataforma para atrair investimentos e implementar as melhores práticas e inovações globais.

Devemos reconhecer que, nos próximos anos, a inteligência artificial dará um salto transformador, alterando fundamentalmente a percepção das pessoas sobre a vida e remodelando a existência da humanidade. A era das máquinas inteligentes—robôs que superam os seres humanos em inteligência e que podem até adquirir qualidades humanas, como empatia—está se aproximando rapidamente.

É essencial preparar nossos jovens cidadãos para usar as tecnologias de IA. O ensino de IA deve ser integrado nas escolas, faculdades e universidades. No ano passado, 15 de nossas universidades introduziram cursos de IA em parceria com o Google. Além disso, está sendo desenvolvido um programa especializado de treinamento para profissionais de IA, o AI-Sana.

No entanto, enquanto as redes neurais e a IA oferecem imensos benefícios, também apresentam riscos. Por exemplo, criminosos podem usá-las para gerar fotos falsas, vídeos e forjamentos de voz. Muitos países já começaram a legislar nesta área para mitigar esses riscos.

O Parlamento do Cazaquistão iniciou o desenvolvimento de uma lei sobre inteligência artificial. Esta é uma questão crítica que deve ser tratada com cautela. Precisamos estabelecer princípios para o uso responsável da IA, incluindo suas dimensões éticas. No entanto, a regulamentação da IA deve incentivar seu desenvolvimento, em vez de impor restrições excessivas. A implementação generalizada da IA apresenta enormes oportunidades, e devemos aproveitá-las plenamente.

O Senhor dá especial atenção ao apoio aos negócios, realizando encontros com investidores e empreendedores. O senhor está satisfeito com o desenvolvimento do empreendedorismo no Cazaquistão?

O trabalho para melhorar o clima de investimentos e negócios, bem como para fomentar as iniciativas empreendedoras, é uma prioridade absoluta para mim. No meu recente Discurso, apresentei instruções específicas para o Governo nesse sentido.

Em abril do ano passado, foi aprovada uma lei voltada para a criação de condições favoráveis aos empreendedores. Estamos reformando o sistema de controle estatal, passando de inspeções para medidas preventivas, e implementando uma abordagem de “tela limpa”. Além disso, certos crimes econômicos foram despenalizados e as prisões por 29 infrações econômicas foram proibidas—tudo isso no interesse de apoiar os empreendedores.

O Estado também apoia ativamente as pequenas e médias empresas (PMEs) por meio de subsídios, empréstimos preferenciais e garantias de crédito. A participação das PMEs na economia tem aumentado constantemente, e esse setor agora emprega 4,3 milhões de pessoas, quase metade da população empregada. Portanto, é seguro afirmar que a iniciativa empreendedora está se tornando uma força motriz para o crescimento econômico do Cazaquistão.

O Estado também está igualmente investido no desenvolvimento de grandes empresas. É encorajador ver sua crescente responsabilidade social e foco na criação de parcerias de longo prazo com as comunidades locais. Por meio da cooperação entre o Estado e as empresas, muitos desafios sociais estão sendo abordados com sucesso.

Uma nova onda de empreendedores com visões progressistas está surgindo no Cazaquistão, implementando tecnologias avançadas e competindo em nível global.

Também é promissor que empresas estrangeiras estejam cada vez mais abrindo escritórios no Cazaquistão. Isso promove a internacionalização do mercado cazaque, fortalece a concorrência saudável e diversifica a economia. O Quartel-General de Investimentos sob o Governo está funcionando de forma eficaz, facilitando decisões por meio de uma abordagem “one-stop”.

Os esforços do governo para melhorar o clima de investimentos estão gerando resultados tangíveis. Um recente relatório da ESCAP da ONU observou que o Cazaquistão atraiu 15,7 bilhões de dólares em investimento estrangeiro direto para novos projetos em 2024, marcando um aumento de 88% em comparação com o ano anterior. Este é o maior número na região da Ásia Central e do Norte, com o Cazaquistão representando quase dois terços (63%) de todo o investimento estrangeiro direto na área.

Continuarei a me reunir com representantes de negócios e investidores, apoiando suas iniciativas e empreendimentos construtivos. Exijo o mesmo do Governo e de todos os órgãos estatais: ouvir as empresas, colaborar com elas e apoiar os empreendedores e investidores que investem em projetos promissores. Não deve haver pressão indevida sobre os negócios. Funcionários e policiais que adotarem tal comportamento serão punidos e responsabilizados. Ao mesmo tempo, os empreendedores devem ser cumpridores da lei e se abster de se envolver em esquemas fraudulentos.

— Fala-se muito sobre corrupção na sociedade. Vemos que a luta contra ela está sendo ativamente conduzida. No entanto, os relatos de detenção de autoridades criam a impressão de que a corrupção está fora de controle em nosso país. Isso realmente é o caso?

A luta sistemática contra a corrupção é absolutamente essencial, e não deve haver dúvida sobre nosso compromisso com esse esforço. O Governo está trabalhando não apenas para detectar infrações de corrupção, mas também para prevenir riscos nessa área.

O Cazaquistão está alinhando seus esforços anticorrupção com os principais padrões internacionais, incluindo os estabelecidos pela Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Este é um padrão muito elevado, mas é um que estamos comprometidos em atender.

Ao mesmo tempo, eu lembro continuamente à liderança da agência anticorrupção que é essencial tomar decisões de forma objetiva e evitar cair em campanhas, já que o destino de indivíduos está em jogo a cada decisão.

Relatos frequentes da detenção de oficiais corruptos demonstram o compromisso do Estado com a transparência, embora algumas perdas reputacionais possam persistir. No entanto, esse é um passo necessário para estabelecer um Estado justo fundado nos princípios de “Lei e Ordem”.

— O Cazaquistão e a Rússia historicamente mantiveram estreitos laços econômicos e culturais. Em novembro passado, o presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, realizou uma visita de estado ao Cazaquistão, gerando grande atenção tanto interna quanto internacional. Como o senhor avalia os resultados das discussões que ocorreram?

A agenda para as negociações com o presidente da Rússia foi bastante extensa. Discutimos de maneira aprofundada uma ampla gama de questões, incluindo cooperação em comércio, economia, transporte, logística, energia, além dos setores cultural e educacional. A chegada de quase metade do governo russo em Astana destaca a importância estratégica do moderno Cazaquistão para a Rússia.

Embora muito tenha sido escrito e falado sobre os resultados das negociações, uma grande parte ficou nos bastidores. Tive uma conversa informal de quatro horas com o presidente Putin, o que nos permitiu aprofundar nosso entendimento mútuo sobre questões prementes de cooperação bilateral e da agenda internacional. Também forneci explicações sobre a política externa diversificada do Cazaquistão e nosso compromisso inabalável com o desenvolvimento de parcerias estratégicas e relações aliadas com a Rússia.

O presidente Putin é um estadista experiente com um profundo entendimento das características únicas do Cazaquistão e seu papel significativo como a maior economia da Ásia Central. Consequentemente, a Rússia está trabalhando ativamente com o Cazaquistão para aprimorar a cooperação comercial, econômica e de investimentos. Isso é imperativo, pois nossos dois países compartilham a maior fronteira terrestre contínua do mundo. Vale ressaltar que o presidente Putin visitou o Cazaquistão 33 vezes, refletindo a força de nossas relações. Além disso, mantemos comunicação regular por meio de discussões telefônicas e reuniões em fóruns internacionais, garantindo contato constante.

Esses esforços são necessários tanto para o Cazaquistão quanto para a Rússia, pois contribuem para garantir a estabilidade na Eurásia, onde ambas as nações desempenham um papel crucial.

– Durante o referendo sobre a energia nuclear, o senhor se dirigiu à imprensa e afirmou que empresas estrangeiras com as melhores tecnologias estariam envolvidas na construção de usinas nucleares, e um consórcio internacional seria formado. Há um entendimento claro dentro do Governo sobre quais empresas serão priorizadas?

Esse tema foi discutido com Vladimir Putin durante sua visita a Astana. Concordamos que o consórcio incluiria a entidade do Cazaquistão como o operador geral, atuando como o cliente do projeto. As discussões mencionaram a possível participação da Rosatom, uma empresa com ampla experiência e um histórico sólido na construção de usinas nucleares no exterior. Negociações também estão em andamento com uma empresa chinesa, dado o significativo sucesso da China na construção de instalações nucleares civis. Outras corporações estrangeiras, incluindo empresas ocidentais, também expressaram interesse.

Este ano, serão realizados procedimentos competitivos, após os quais o Governo tomará uma decisão final. Estou convencido de que uma usina nuclear de grande capacidade é essencial para o Cazaquistão. Além disso, não descarto a possibilidade de iniciar a construção de uma segunda, e talvez até uma terceira, usina nuclear no futuro próximo.

A indústria nuclear proporcionará um grande impulso à nossa economia, que já enfrenta um déficit de energia. Acredito que o Cazaquistão deve se tornar um país com um setor de energia nuclear desenvolvido, pois ele tem um imenso potencial para o futuro.

– Outro evento significativo no ano passado foi a visita de estado do presidente chinês Xi Jinping ao Cazaquistão. Quais foram os principais resultados das negociações? Relatórios da mídia indicam que o senhor e o presidente Xi estabeleceram a meta de dobrar os volumes de comércio mútuo entre os dois países. Essa meta é alcançável?

O Presidente Xi Jinping tem uma compreensão profunda do nosso país e um grande apreço pelo povo cazaque. Nossas discussões abrangeram todos os aspectos das relações bilaterais, bem como questões regionais e internacionais, em uma atmosfera amigável. Não há desacordos entre nós. O Cazaquistão é um parceiro estratégico extremamente importante para a China, e nossa cooperação evoluiu para uma relação dinâmica e multifacetada, alcançando essencialmente o status de parceria estratégica permanente, o que sem dúvida serve aos interesses do Cazaquistão.

Durante sua visita de estado ao Cazaquistão, o Presidente Xi Jinping enfatizou que a China nunca prejudicará nosso país e apoia plenamente sua soberania e independência. Esta é uma declaração de importância crítica.

Em 2023, foi estabelecido um regime de isenção de visto mútuo entre o Cazaquistão e a China, o que influenciou positivamente a expansão dos laços comerciais e fomentou conexões mais estreitas entre nossos povos. Os cidadãos cazaques passaram a ter uma nova perspectiva sobre a China, testemunhando em primeira mão sua transformação em uma potência tecnológica e experimentando a atitude amigável de seus cidadãos em relação aos nossos compatriotas.

O desenvolvimento contínuo da cooperação abrangente com a China continua sendo um objetivo-chave para a diplomacia cazaque. A China está firmemente posicionada como o principal parceiro comercial do Cazaquistão e se tornou um dos maiores investidores em nossa economia. A vontade política de ambos os líderes fornece a base para alcançar a ambiciosa meta de dobrar os volumes comerciais, tornando-a totalmente realista.

O diálogo de alto nível continuará em 2025, com a participação do Presidente Xi Jinping na cúpula da Ásia Central-China. Estou confiante de que sua visita ao Cazaquistão, junto com as discussões na China neste outono, fortalecerão ainda mais a cooperação multifacetada entre nossos dois países.

– No início de dezembro, o Senhor teve uma conversa telefônica com Donald Trump. Nos últimos meses, diversas avaliações de especialistas foram feitas sobre como o retorno dele à Casa Branca pode afetar a política americana e a situação global em geral. Nesse contexto, como o Senhor vê o desenvolvimento das relações cazaques-americanas nos próximos anos? Elas serão influenciadas pelas complexas relações dos EUA com a China e a Rússia?

De fato, tive uma conversa substancial e sincera com o presidente Donald Trump. Posso afirmar com confiança que ele tem uma visão positiva do Cazaquistão como um importante parceiro estratégico dos Estados Unidos. Concordamos em manter contatos de trabalho em alto nível. Trump e sua equipe provavelmente se concentrarão em introduzir novas ideias e abordagens na política internacional, o que inevitavelmente influenciará o cenário global.

Estou envolvido no estabelecimento das relações cazaques-americanas desde meados da década de 1990. Ao longo de mais de três décadas de cooperação, desenvolvemos uma visão compartilhada de prioridades, incluindo comércio, colaboração econômica e investimentos, não proliferação nuclear e segurança. Esta agenda continuará a formar a base do nosso trabalho colaborativo com a nova administração na Casa Branca.

Durante nossa ligação, Donald Trump perguntou nossa perspectiva sobre o fim das hostilidades na Ucrânia. Este tema não é novo para mim, pois muitos líderes de estado e organizações internacionais fizeram perguntas semelhantes ao longo de 2024. A situação é única: a Rússia permanece militarmente invicta, enquanto a Ucrânia depende do apoio de seus aliados ocidentais para resistir à guerra—ou, pelo menos, evitar perdê-la. Portanto, enfatizei a complexidade excepcional da questão, cuja resolução depende da vontade e do desejo dos líderes dos países em conflito e, claro, de Trump, como líder de uma grande potência. Ressaltei que o Cazaquistão tem defendido consistentemente o início de negociações de paz desde o início das hostilidades na Ucrânia.

No entanto, devo destacar que não estamos buscando nos posicionar como mediadores. No cenário internacional, atuamos dentro do potencial e das capacidades do Cazaquistão, mas estamos sempre prontos para ajudar na resolução de questões globais.

A verdade é que as tensões nas relações internacionais inevitavelmente impactam os laços comerciais e políticos do Cazaquistão com certos países. Por essa razão, buscamos minimizar qualquer influência negativa de tendências externas. O Cazaquistão continua focado em construir relações pragmáticas e mutuamente benéficas com todos os estados interessados.

– A cooperação entre os estados turcos está constantemente sendo enriquecida com novas iniciativas. No ano passado, o Cazaquistão, em seu papel de presidência da Organização dos Estados Turcos, fez contribuições significativas para fortalecer as conexões entre nossas nações irmãs. Qual o papel que o Senhor imagina para o Cazaquistão na futura integração do mundo turco?

O Cazaquistão esteve na vanguarda da criação da Organização dos Estados Turcos. Os países membros dessa organização não são apenas nossos vizinhos, mas também importantes parceiros geopolíticos.

Durante nossa presidência, priorizamos a intensificação da cooperação nos setores político, comercial-econômico, de transporte-logística e cultural-humanitário. Resultados concretos foram alcançados, incluindo a implementação de vários projetos de grande escala e a organização de mais de 80 eventos. Os 5º Jogos Mundiais Nômades aconteceram em Astana. Laços fortes foram estabelecidos entre instituições educacionais, círculos acadêmicos e a inteligência criativa.

A antiga cidade de Turkestan, designada como a capital espiritual do mundo turco em 2021, continua a desempenhar um papel significativo na aproximação de nossos povos. Ao longo da última década, as relações comerciais entre os estados membros cresceram significativamente, com o volume de comércio mútuo superando os US$ 45 bilhões em 2024.

Nossos países desempenham um papel importante na realização da Rota de Transporte Internacional Transcaspiana. A partir de agora, planejamos aumentar a cooperação em áreas chave, como energia, indústria, agricultura e digitalização.

Como presidente da Organização dos Estados Turcos, o Cazaquistão introduziu o lema “TURKTIME!”, um acrônimo representando oito prioridades: Tradições, Unificação, Reformas, Conhecimento, Confiança, Investimentos, Mediação e Energia. Essa visão foi bem recebida por toda a comunidade turca, que se estende além dos estados membros.

O Cazaquistão apoia todas as iniciativas construtivas voltadas para fortalecer o mundo turco. Também temos uma visão positiva sobre o conceito russo, “Altai – o Berço dos Turcos.” Nosso país continuará a facilitar conexões mais profundas entre todos os povos turcos, promovendo nosso rico patrimônio histórico e cultural compartilhado.

– O senhor mencionou que especialistas e diplomatas estrangeiros têm se referido cada vez mais ao Cazaquistão como uma potência média. Qual é o papel das potências médias e o que o Cazaquistão fará nessa capacidade?

Abordei esse tema em várias ocasiões, tanto no país quanto no exterior. O sistema atual de relações internacionais está em declínio—poderíamos dizer que está degenerando. A instabilidade está aumentando e as acusações mútuas entre as grandes potências se tornam mais frequentes. O Conselho de Segurança da ONU está, em essência, paralisado. Esse clima internacional insalubre preocupa corretamente muitos países, incluindo o Cazaquistão, pois impede seu desenvolvimento social e econômico.

Diante da crescente demanda por um mundo mais justo, acredito que as potências médias têm um papel crucial a desempenhar na solução da crise de confiança internacional e do déficit de liderança global responsável.

Estou convencido de que chegou o momento de as potências médias trabalharem colaborativamente para construir novas pontes resilientes entre polos geopolíticos conflitantes, reduzindo assim a confrontação internacional.

– Este ano marca o aniversário da Grande Vitória. Como em muitos outros estados, essa data tem um grande significado simbólico para o nosso país. Quais eventos estão planejados para comemorar este aniversário?

A celebração do 80º aniversário da Grande Vitória estará em destaque na agenda do Estado este ano. O povo do Cazaquistão fez uma contribuição significativa para a derrota do nazismo. Nossos pais e avós lutaram heroicamente em todas as frentes. O Cazaquistão também se tornou uma base confiável, desempenhando um papel vital no fornecimento de armas, produtos industriais e alimentos para o exército.

Falei sobre os preparativos para o aniversário da Vitória em uma reunião do Kurultai Nacional em Atyrau. As iniciativas anunciadas naquela ocasião já foram colocadas em prática. Os três graus da Ordem “Aibyn” foram nomeados em homenagem aos nossos heróis: Sagadat Nurmagambetov, Bauyrzhan Momyshuly e Raqymjan Qoshqarbaev. A Base Aérea 604 das Forças de Defesa Aérea do Cazaquistão foi nomeada em homenagem ao lendário piloto e duas vezes Herói da União Soviética, Sergey Lugansky. Vamos lembrar os feitos de Aliya Moldagulova, Manshuk Mametova e Khiuaz Dospanova.

O plano de celebração do aniversário da Vitória é bastante extenso. O evento central será um desfile militar em Astana. Vamos homenagear os veteranos e trabalhadores da retaguarda, garantindo que nenhum seja esquecido. Concertos, exposições, documentários e programas de TV serão organizados, enquanto livros históricos e álbuns de fotos serão publicados. A pesquisa sobre a perpetuação da memória de nossos soldados também continuará.

O calendário de celebrações incluirá eventos dedicados ao 115º aniversário de Bauyrzhan Momyshuly, ao 110º aniversário de Malik Gabdullin e ao 100º aniversário de Aliya Moldagulova.

Estou confiante de que o aniversário do Dia da Vitória ressoará profundamente no coração de todos os cidadãos do Cazaquistão, pois não há uma única família que não tenha sido tocada pelos eventos trágicos daquela guerra. Nosso dever coletivo é lembrar dos caídos, honrar os heróis e preservar a paz e a estabilidade em nossa terra.

– Outra questão relevante: Recentemente, o uso da língua cazaque aumentou visivelmente, e o número de cidadãos fluentes na língua oficial tem crescido. Isso indica a crescente demanda pela língua cazaque. Além disso, há um interesse crescente em estudá-la no exterior. Na sua opinião, o que deve ser feito para promover ainda mais a língua cazaque em nossa sociedade?

Concordo com você; a atratividade e a competitividade da língua cazaque estão crescendo rapidamente. É encorajador que a língua cazaque esteja se tornando “fashion” e relevante entre os jovens, com seu domínio se tornando um fator crucial para o crescimento profissional e o sucesso pessoal. As empresas domésticas estão adaptando suas campanhas de marketing para atender às demandas e expectativas dos consumidores que falam cazaque. Isso reflete claramente a eficácia da política estatal nessa área sensível e politicamente importante.

Globalmente, existem mais de 7.000 línguas, das quais mais de 3.000 estão em risco de extinção. A língua cazaque não está entre elas. Em 2024, ela ocupou a 79ª posição entre as línguas mais faladas no planeta.

Devemos prestar homenagem aos representantes da intelectualidade cazaque—escritores, jornalistas, professores, cientistas, trabalhadores culturais e rurais—verdadeiros patriotas que, durante o complexo e contraditório período soviético, de fato, salvaram a língua cazaque de desaparecer do mapa linguístico global.

Para alcançar resultados ainda mais impressionantes, além de modernizar a infraestrutura científica e educacional e melhorar o ensino da língua cazaque nas escolas e instituições de ensino, devemos aprimorar o status dos professores. Um fundo especial, criado em 2023 pela iniciativa da sociedade “Língua Cazaque”, deve ser apoiado.

Deve ser dada atenção especial ao uso das tecnologias digitais, pois elas determinarão, em grande parte, o futuro da língua cazaque e, consequentemente, a competitividade global do nosso país.

Nossa juventude criativa e as indústrias criativas podem desempenhar um papel vital no desenvolvimento da língua oficial. O governo apoiará o crescimento deste setor econômico promissor. Isso envolve a criação de conteúdo em cazaque comercialmente atraente—literatura, música, filmes, séries de TV e videogames—adequado tanto para os mercados doméstico quanto global.

Não tenho dúvida sobre o futuro bem-sucedido da língua cazaque. Como língua oficial, ela desempenhará um papel especial na unificação de nosso povo. No entanto, sua promoção não deve ocorrer à custa de outras línguas, especialmente o russo.

– Em seus discursos, o Senhor dá atenção especial à juventude. A juventude do Cazaquistão tem grandes oportunidades de autossuperação; poder-se-ia dizer que todas as portas estão abertas para eles. No entanto, é desanimador ver alguns desperdiçando suas vidas com jogos de azar, drogas ou gastando seus dias de forma vazia nas redes sociais. O que o senhor acha que deve ser feito para cultivar uma juventude politicamente responsável e bem formada?

Em muitos dos meus discursos, destaco nossa juventude porque realmente me preocupo com o futuro deles. O destino do nosso país está nas mãos deles. Devemos criar a geração mais jovem com o espírito de patriotismo ativo e alta cultura. Todas as nossas reformas são realizadas para o bem-estar da juventude. Isso não é apenas retórica—é a própria essência de nossa estratégia estatal.

A juventude de hoje sabe muito mais do que sabíamos na idade deles, o que é natural nesta era tecnológica. O Cazaquistão abriga muitos jovens talentosos, motivados e educados. Por isso, nunca me canso de repetir que acredito no potencial de nossa juventude.

Meu conselho—ou talvez uma palavra de despedida—é que nossos jovens cidadãos desenvolvam uma visão de mundo construtiva e uma mentalidade racional. Eles devem ser guiados pela prudência, evitar ideias estrangeiras à nossa mentalidade, resistir à apatia e ao niilismo, e se esforçar para ser enérgicos, disciplinados, curiosos e trabalhadores.

A geração da Independência já alcançou resultados impressionantes em ciência, esportes, negócios, indústrias criativas e serviço público. Muitos também estão contribuindo significativamente na manufatura e agricultura. A propósito, declarei este ano como o Ano das Profissões Vocacionais. Muito ainda precisa ser feito para aumentar o prestígio do trabalho qualificado e promover os valores do trabalho árduo e profissionalismo.

Há uma escassez de mão-de-obra em muitos setores da nossa economia. Embora as profissões de trabalho possam não prometer ganhos fabulosos ou rápidos, elas garantem demanda no mercado de trabalho e têm um status especial em nossa sociedade. Ao visitar empresas, frequentemente encontro jovens, incluindo membros de dinastias de trabalhadores, e isso me alegra muito. A tarefa do governo é fornecer tanto apoio financeiro quanto moral aos jovens especialistas, e continuarei a priorizar isso.

– Como o Senhor se sente em relação aos nossos jovens irem para o exterior em busca de educação ou emprego?

Hoje, muitos jovens buscam oportunidades no exterior para educação ou crescimento profissional. Isso é uma consequência inevitável da globalização, e devemos encará-la com compreensão.

Nossos jovens podem adquirir conhecimentos e experiências valiosas nas principais universidades globais, ampliando seus horizontes. Por essa razão, o Estado não só se abstém de dificultar tais buscas, mas as incentiva ativamente. A bolsa internacional “Bolashak” é bem conhecida, estágios para jovens cientistas em centros de pesquisa estrangeiros são organizados e programas de intercâmbio estudantil com diversos países estão em vigor.

Acredito que é normal que os jovens busquem crescimento profissional ou salários mais altos no exterior. Eles não devem temer sair de seu ambiente familiar; a mobilidade é crucial. Ficar em uma vila ou cidade por toda a vida enquanto exige um alto salário das autoridades para um trabalho mínimo é um conceito ultrapassado. A juventude moderna deve se esforçar para estar onde suas habilidades são mais necessárias—seja em uma metrópole, em outra região ou até mesmo em outro país. Pedra que rola não cria musgo.

Mesmo no exterior, nossos compatriotas ainda podem beneficiar sua pátria, promovendo as tradições e a cultura cazaques e contribuindo para fortalecer a reputação global do Cazaquistão. Esta também é uma missão importante—potencializar a marca do Cazaquistão no palco mundial.

No entanto, ir para o exterior não deve ser visto como um “bilhete de ida”. Idealmente, após dominar novas tecnologias e adquirir experiência, nossos cidadãos retornarão ao Cazaquistão. Há muitos setores aqui com urgente necessidade de especialistas qualificados. A tarefa do governo é criar as condições necessárias para um trabalho bem-sucedido e frutífero dentro de nosso país.

– Gostaria de agradecer pela entrevista, mas não posso deixar de fazer uma pergunta: por que o Senhor prefere entrevistas escritas a outras formas de comunicação ao vivo com a imprensa?

Ler periódicos é um hábito meu desde a juventude. Leio regularmente o jornal Ana Tili (Língua Mãe). Minha gama de fontes de informação é ampla—televisão, internet, redes sociais—sem falar nos materiais que recebo diariamente de vários departamentos. Acompanho de perto todas as tendências no espaço informativo. A importância dos textos escritos não deve ser subestimada; eles continuam a ser uma fonte significativa de informações sobre a política pública.

Por natureza, sou um analista. Eu mesmo edito discursos, declarações, cartas e até telegramas. Minha equipe está acostumada ao fato de que, após minhas minuciosas revisões, pouco “espaço vital” resta nos textos.

Claro, há outros tipos de líderes que iniciam comunicação com jornalistas, dão entrevistas a repórteres de televisão e depois se deliciam a assistir nas notícias. Cada um com seu estilo.

Ao conceder esta entrevista à sua publicação, eu quis apoiar a mídia em língua cazaque, que forma a base do jornalismo nacional. Em 22 de março deste ano, o jornal Ana Tili celebrará seu 35º aniversário. Parabéns por esse marco significativo! Ao longo desses anos, ele construiu um caminho único e conquistou um público fiel.

Acredito que hoje tivemos uma conversa significativa e franca sobre as questões mais prementes. Entrevistas abrangentes como esta permitem nuances cuidadosamente consideradas e oferecem uma visão dos aspectos principais das atividades estatais. Além disso, esta entrevista resume as conquistas do ano passado e define a agenda para o ano seguinte.

Essencialmente, esta é minha mensagem especial para os compatriotas—destinada a provocar uma reflexão séria e estabelecer o tom para nosso trabalho no próximo ano.

Entrevista de Yerlan Zhunis.