Since Thursday, December 3rd, the “CAIXA Cultural” cultural space reopened its doors for visitation after a long period of being closed down because of the Covid-19 crisis.


The CAIXA Cultural is a program created by the “Caixa Econômica Federal”, one of the federal banks in Brazil. The CAIXA Cultural works as a cultural center in seven capitals of Brazil. It started in 1980 in Brasília, at the bank’s headquarters, and later created units in Curitiba, Fortaleza, São Paulo, Recife, Rio de Janeiro and Salvador.


Caixa Cultural Brasília reopened for visitations on Thursday (December 3rd). Activities will be resumed gradually, following protocols to prevent the new coronavirus, for the safety of visitors and employees.


Among the preventive measures adopted are the control of the flow of people in the units, temperature measurement of visitors, mandatory use of masks, signs of distance on the floor, in addition to making hand sanitizer available to the public.


In this initial reopening movement, the program includes exhibitions of the CAIXA collection and workshops on financial education and art education for various audiences. All the activities are free.


Visitors will be able to check the exhibitions at the Brasília units, by prior appointment, according to information available at www.caixacultural.gov.br




Here are the currently available exhibits at the CAIXA cultural:




Exhibition “Percursos do Olhar” (Pathways of the Sight)


The show brings together 55 works from the CAIXA collection, produced by 31 Brazilian artists. The curatorial choice for this exhibition was based on Brazilian landscapes, considering the set of natural forms and cultural components associated with a given space. They are works by artists Anna Bella Geiger, Di Cavalcanti, Tarsila do Amaral, among others.




Exhibition “Brasília, Cidade Invisível” (Brasilia, the Invisible City)


The exhibition “Brasília, Cidade Invisível” is a collection of photographs of the project by Emidio Luisi, initially carried out in 2001.


Through the eyes of different photographers, an anonymous Brasilia is present in everyday moments, faces and places, often invisible in the official history and in the most celebrated memory of Brazil’s capital.


There are 40 photographs selected to narrate, almost 20 years after the first exhibition, a new look at the characters presented in the CAIXA Populi project (2001).










THE GUIDE informs:


We highly recommend Dr. Tamara Passos as a doctor specialized in Family Medicine and able to provide assistance to members of the diplomatic corps in Brasilia, in the English, Spanish, and Portuguese languages.


With over 15 years’ experience, Dr. Passos can attend to you and your family in the comfort of your home.


Visit https://theguide.com.br/services/doctor-tamara-passos/ and learn more about  family medicine and the experience of Dr. Tamara Passos.


Dr. TAMARA PASSOS

(CRM-DF 20.174)

Phone and WhatsApp: (61) 99832-4782








Portuguese:


Desde quinta-feira, 3 de dezembro, o espaço cultural “CAIXA Cultural” reabriu suas portas para visitação após um longo período de fechamento por conta da crise da Covid-19.


O CAIXA Cultural é um programa criado pela Caixa Econômica Federal, um dos bancos federais do Brasil. A CAIXA Cultural funciona como centro cultural em sete capitais do Brasil. Começou em 1980 em Brasília, na sede do banco, e posteriormente criou unidades em Curitiba, Fortaleza, São Paulo, Recife, Rio de Janeiro e Salvador.


A Caixa Cultural Brasília reabriu para visitação nesta quinta-feira (3 de dezembro). As atividades serão retomadas gradativamente, seguindo protocolos de prevenção ao novo coronavírus, para segurança de visitantes e funcionários.


Entre as medidas preventivas adotadas estão o controle do fluxo de pessoas nas unidades, medição da temperatura dos visitantes, uso obrigatório de máscaras, sinalização de distância no chão, além de disponibilização de desinfetante para as mãos ao público.


Nesse movimento inicial de reabertura, a programação inclui exposições do acervo da CAIXA e oficinas de educação financeira e arte-educação para diversos públicos. Todas as atividades são gratuitas.


Os visitantes poderão conferir as exposições nas unidades de Brasília, mediante agendamento prévio, conforme informações disponíveis no site www.caixacultural.gov.br


Aqui estão as exposições disponíveis atualmente na CAIXA cultural:


Exposição “Percursos do Olhar”


A mostra reúne 55 obras do acervo da CAIXA, produzidas por 31 artistas brasileiros. A escolha curatorial da mostra teve como base as paisagens brasileiras, considerando o conjunto de formas naturais e componentes culturais associados a um determinado espaço. São obras dos artistas Anna Bella Geiger, Di Cavalcanti, Tarsila do Amaral, entre outros.


Exposição “Brasília, Cidade Invisível”


A exposição “Brasília, Cidade Invisível” é uma coleção de fotografias do projeto de Emidio Luisi, realizado inicialmente em 2001.


Através do olhar de diferentes fotógrafos, uma Brasília anônima está presente em momentos, rostos e lugares do cotidiano, muitas vezes invisíveis na história oficial e na memória mais celebrada da capital brasileira.


São 40 fotografias selecionadas para narrar, quase 20 anos após a primeira exposição, um novo olhar sobre os personagens apresentados no projeto CAIXA Populi (2001).