International Movement of Dance – MID opens choreography marathon at CCBB and celebrates urban and peripheral dances
From October 2nd to 19th, the International Movement of Dance brings to Brasília the political and aesthetic power of Black bodies connecting Africa, France, and Brazil. One of the highlights, Cameroonian dancer and choreographer Bouba Landrille Tchouda, based in France, debuts at the Banco do Brasil Cultural Center – CCBB with “Até Aqui Tudo Bem.” (Everything is fine until now).
On October 12th (CCBB Brasília’s anniversary), a special program brings together theater for babies, open classes in various dance styles, and a Battle of All Style, featuring urban dances.
Borders are open, blurred, and democratized within the largest dance platform in the Brazil’s Central-West region. From October 2nd to 19th, bodies, primarily of Black and African descent, will occupy the center of the International Dance Movement (MID), which connects stages of the main theaters in the Federal District, such as the Banco do Brasil Cultural Center (CCBB) and the Renato Russo Cultural Space (in Asa Sul), to celebrate combinations of urban and contemporary dance languages, reflecting on marginalized identities and the vitality of peripheral bodies.
There will be 28 choreographies (four international, four national, and 20 from Brasília) for audiences of all ages, with activities free and at affordable prices (BRL 30 and BRL 15) available at the CCBB and Sympla digital ticket offices.
To see the full schedule, click here!
Português
International Movement of Dance (Movimento Internacional de Dança)
MID abre maratona de coreografias no CCBB e exalta as danças urbanas e periféricas
De 2 a 19 de outubro, o Movimento Internacional de Dança traz para Brasília a força política e estética de corpos negros em conexão entre África-França-Brasil.
Um dos destaques, o dançarino e coreógrafo camaronês radicado na França Bouba Landrille Tchouda estreia, no Centro Cultural Banco do Brasil, com Até Aqui Tudo Bem.
No dia 12 de outubro (aniversário do CCBB Brasília), uma programação especial reúne teatro para bebês, aulas abertas de vários estilos de dança e Batalha de All Style, com danças urbanas.
As fronteiras estão abertas, diluídas e democratizadas dentro da maior plataforma de dança do Centro-Oeste. De 2 a 19 de outubro, corpos, sobretudo, de matrizes negra e africana ocupam o centro do Movimento Internacional de Dança – MID, que interliga palcos dos principais teatros do Distrito Federal, como o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) e o Espaço Cultural Renato Russo, para celebrar combinações de linguagens das danças urbanas e contemporâneas, refletindo sobre identidades marginalizadas e a vitalidade dos corpos periféricos.
Serão 28 coreografias (quatro internacionais, quatro nacionais e 20 de Brasília) para públicos de todas as idades, com atividades gratuitas e a preços populares (R$ 30 e R$ 15) à venda em bilheterias digitais do CCBB e do Sympla.
Para acompanhar a programação completa, clique aqui!
