After almost a decade of closed doors determined by the Corpo de Bombeiros (Fire Department) in 2014 due to irregularities, the Teatro Nacional Cláudio Santoro will resume activities with the reopening of the Sala Martins Pena. The reopening will be marked by the Viva o Teatro project, with a special program that will take place from December 18th to 23rd and 26th, bringing together performances by local and national artists and the Cláudio Santoro National Theater Symphony Orchestra (OSTNCS).

The first two days will be exclusive to professionals who participated in the theater’s restoration. On the 18th, a special OSTNCS concert will pay tribute to them, while on the 20th guests will attend a re-inauguration performance of the room with the orchestra playing with the duo Chitãozinho and Xororó. On the 21st, 22nd, 23rd and 26th, the program will be open to the public, with tickets being collected via the Sympla website.

The program open to the public begins on the 21st (Saturday), with the show O Recomeço (The Fresh Start), by singer and guitarist Almir Sater, at 7:30pm, bringing classics of regional and poetic music to the sound of the caipira viola (instrument smaller than the guitar made of rustic Brazilian woods). On the 22nd (Sunday), the highlight will be the performing arts with with the children’s show Saltibancos, by the Agrupação Teatral Amacaca (Amacaca Theater Group), at 11am and the show Tela Plana, by Companhia de Comédia Os Melhores do Mundo (Os Melhores do Mundo Comedy Company), which will hold two sessions at 5pm and 7:30pm. On the 23rd (Monday), Brasília’s rock will be honored at the show Hoje é Dia de Rock (Today is Rock Day), by the band Plebe Rude and guests, at 8pm. The program ends on the 26th (Thursday), with a focus on dance with contemporary, urban, playful and ballet dance performances from 6:30pm to 9pm.

Schedule

Dec 21 (Saturday): O Recomeço (The Fresh Start) – Show by musician Almir Sater at 7:30pm

Dec 22 (Sunday): De Volta aos Palcos (Back on Stage) – Presentation of the shows Saltibancos (children) by the Agrupação Teatral Amacaca (Amacaca Theater Group) at 11am and TelaPlana by the Companhia de Comédia Os Melhores do Mundo (Os Melhores do Mundo Comedy Company) at 5pm and 7:30pm 

Dec 23 (Monday): Hoje é dia de Rock (Today is Rock Day) – Show in honor of Brasília and rock with Plebe Urbana and guests at 8:00pm

Dec 26 (Thursday): Dia de Dança (Dance Day) – Presentation of contemporary dance, urban dance, playful dance and ballet from 6:30pm to 9:00pm

 

Venue: Attractions at the reopening of the Cláudio Santoro National Theater 

Where: Teatro Nacional Cláudio Santoro, Via N2 do Eixo Monumental (Avenue), no Setor Cultural Norte, na Asa Norte, Brasília (near the Metropolitan Bus Station – Rodoviária). Click here to see location on maps. 

When: December 21st to 23rd and 26th, check the schedule 

Price: free. Tickets available only on the day of each show. Click here to take the tickets. 

Rating: free

Information: (61) 3325-6239, (61) 3325-6256

 

 

 

 

 

 

Português 

Atrações da reabertura do Teatro Nacional Cláudio Santoro 

Após quase uma década de portas fechadas determinadas pelo Corpo de Bombeiros em 2014 devido a irregularidades, o Teatro Nacional Cláudio Santoro retomará as atividades com a reinauguração da Sala Martins Pena. A reabertura será marcada pelo projeto Viva o Teatro, com uma programação especial que ocorrerá nos dias 18 a 23 e 26 de dezembro, reunindo apresentações de artistas locais, nacionais e da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro (OSTNCS).

Os dois primeiros dias serão exclusivos para os profissionais que participaram da restauração do teatro. No dia 18, um concerto especial da OSTNCS os homenageará, enquanto no dia 20 convidados assistirão a uma apresentação de reinauguração da sala com a orquestra tocando com a dupla Chitãozinho e Xororó. Nos dias 21, 22, 23 e 26, a programação será aberta ao público, com retirada de ingressos pelo site Sympla. 

A programação aberta ao público que começa no dia 21 (Sábado), com o show Recomeço, do cantor e violeiro Almir Sater, às 19h30, trazendo clássicos da música regional e poética ao som da viola caipira (instrumento menor do que o violão feito de madeiras rústicas brasileiras). No dia 22 (Domingo), o destaque será para as artes cênicas com o espetáculo infantil Saltibancos, da Agrupação Teatral Amacaca, às 11h e o espetáculo TelaPlana, da Companhia de Comédia Os Melhores do Mundo, que realizará duas sessões às 17h e 19h30. No dia 23 (Segunda-feira), o rock de Brasília será homenageado no show Hoje é Dia de Rock, da banda Plebe Rude e convidados, às 20h.  A programação se encerra no dia 26 (Quinta-feira), com destaque à dança com apresentações de dança contemporânea, urbana, brincante e balé das 18h30 às 21h. 

Programação

21/12 (Sábado): O Recomeço – Show do músico Almir Sater às 19:30

22/12 (Domingo): De Volta aos Palcos – Apresentação dos espetáculos Saltibancos (infantil) da Agrupação Teatral Amacaca às 11:00 e TelaPlana da Companhia Os Melhores do Mundo às 17:00 e às 19:30

23/12 (Segunda): Hoje é Dia de Rock – Show em homenagem a Brasília e o rock com Plebe Urbana e convidados às 20:00

26/12 (Quinta): Dia da Dança – Apresentação de dança contemporânea, dança urbana, dança brincante e balé das 18:30 às 21:00  

 

Data: 21 a 23 e 26 de dezembro 

Horário: conferir a programação 

Classificação: livre 

Local: Teatro Nacional Cláudio Santoro, Via N2 do Eixo Monumental (Avenue), no Setor Cultural Norte, na Asa Norte, Brasília (perto da Rodoviária). Clique aqui para ver localização no google maps. 

Ingressos: Gratuitos mediante retirada. Ingressos disponíveis somente no dia de cada show. Clique aqui para adquirir ingressos.