On the 21st (Saturday), Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek will host an event that will feature programs to combine sports, fun and inclusion: Projeto Aquarela Picnik – Esporte e Diversão para Toda a Família (Aquarela Picnik Project – Sports and Fun for the Whole Family). The project will begin at 8:30 am, in  Estacionamento 12 (Parking Lot 12), and the event is free and accessible. Held by the Brazilian Association of People with Disabilities (Associação Brasileira da Pessoa com Deficiência – ABRAPP), in partnership with Parque da Cidade and the Secretaria de Esporte e Lazer do GDF (GDF Sports and Leisure Department), the Projeto Aquarela (Aquarela Project) main objective is to promote sports as a tool for inclusion, in addition to strengthening community ties. 

The program was planned to cater to different age groups with various activities such as the Corrida de rua Aquarela (Aquarela Street Race), the Campeonato de Jiu-Jitsu Aquarela (Aquarela Jiu-Jitsu Championship) with categories ranging from pre-children to adults, and also the Campeonato de Golzinho Aquarela (Aquarela Little Goal Championship), with categories ranging from the youngest of the Under 9s to the youngsters of the Under 15s. In addition to a leisure area with inflatable toys for children to have fun while the competitions take place.

Schedule 

8:30 am – Corrida de Rua (Street Race)

9 am – Campeonato de Jiu-Jitsu (Jiu-Jitsu Championship)

9 am – Campeonato de Golzinho (Little Goal Championship)

 

Championship categories:

Corrida de Rua (Street Race):

7 to 17 years old

Campeonato de Jiu-Jitsu (Jiu-Jitsu Championship):

4 to 6 years old – Pré-mirim (pre-junior)

7 to 9 years old – Mirim (junior)

10 to 12 years old – Infantil (children)

13 to 15 years old –  Juvenil (youth)

Over 15 years old – Adulto (Adult)

Campeonato de Golzinho (Little Goal Championship):

Under 09: Born in 20016/20015

Under 11: Born in 20014/2013

Under 13: Born in 2012/2011

Under 15: Born in 2010/2009

 

Venue: Aquarela Picnik Project – Sports and Fun for the Whole Family (Projeto Aquarela Picnik – Esporte e Diversão para Toda a Família )
Where: Parque da Cidade Sarah Kubitschek, Srps – Asa Sul, Brasília – DF, 70635-815 (next to the Brasil 21 hotel complex) in Estacionamento 12 (Parking Lot 12). Click here to see location on maps.

When: December 21st from 8:30 am

Price: free. Registrations can be made by clicking here and also through the Central da Corrida no DF (Central da Corrida website in DF) by clicking here

Rating: free

Information: @parquedacidadebsb

 

 

 

 

 

 

 

 

Português 

Projeto Aquarela Picnik – Esporte e Diversão para Toda a Família no Parque da Cidade 

No dia 21 (Sábado), o Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek será palco de um evento que terá programas para unir esporte, diversão e inclusão: o Projeto Aquarela Picnik – Esporte e Diversão para Toda a Família. O projeto terá início às 8h30, no Estacionamento 12, o evento é gratuito e acessível.  Realizado pela Associação Brasileira da Pessoa com Deficiência (ABRAPP), em parceria com o Parque da Cidade e a Secretaria de Esporte e Lazer do GDF, o Projeto Aquarela tem como principal objetivo promover o esporte como ferramenta de inclusão, além de fortalecer os laços comunitários.

A programação foi planejada para atender diversas faixas etárias com diversas atividades como Corrida de rua Aquarela, Campeonato de Jiu-Jitsu Aquarela com categorias que vão do pré-mirim ao adulto e, também, o Campeonato de Golzinho Aquarela, com categorias que abraçam desde os pequenos do Sub 9 até os jovens do Sub 15. Além de uma área de lazer com brinquedos infláveis para as crianças se divertirem enquanto as competições acontecem.

Programação

8h30 – Corrida de Rua

9h – Campeonato de Jiu-Jitsu

9h – Campeonato de Golzinho

 

Categorias dos campeonatos:

Corrida de Rua: 

7 a 17 anos

Torneio de Jiu-Jitsu:

4 a 6 anos – Pré-mirim

7 a 9 anos – Mirim

10 a 12 anos – Infantil

13 a 15 anos – Juvenil

Acima de 15 anos – Adulto

Torneio de Golzinho:

Sub 09: Nascidos em 20016/20015

Sub 11: Nascidos em 20014/2013

Sub 13: Nascidos em 2012/2011

Sub 15: Nascidos em 2010/2009

 

Data: 21 de dezembro

Horário: a partir das 8:30 

Local: Parque da Cidade Sarah Kubitschek, Srps – Asa Sul, Brasília – DF, 70635-815 (próximo ao Complexo de Hotel Brasil 2) no Estacionamento 12. Clique aqui para ver localização no google maps.

Ingressos: Inscrições gratuitas podem ser feitas clicando aqui e também pelo site da Central da Corrida no DF clicando aqui