The Embassy of Japan and Japan Foundation bring traveling exhibition Contemporary Netsuke Carved in Wood to Brasília, on display at Renato Russo Cultural Space (Centro Cultural Renato Russo).
Traditional Japanese art takes on surprising proportions in the new exhibition Contemporary Netsuke Carved in Wood, open to the public starting May 27 at the Renato Russo Cultural Space. The exhibition features 63 hand-sized sculptures created by 41 skilled craftsmen and 4 contemporary artists from Japan. Admission is free, and the exhibit runs through June 29.
Netsuke are small handmade objects whose history dates back to the Edo Period (1603–1868). At first glance, they may appear to be decorative items or simple miniatures. However, these small sculptures are actually accessories that blend art and functionality, created to complement traditional Japanese kimonos.
When placed through the obi, the sash worn around the waist of the garment, netsuke serve as anchors for hanging cords and small pouches used to carry money, medicine, or other items. As their popularity grew, these discreet and elegant items began to feature increasingly creative and intricate designs, requiring great skill from artisans and continuing to fascinate Japanese art lovers around the world.
Through this exhibition, visitors will have the opportunity to admire the sophisticated craftsmanship and playful creativity behind contemporary netsuke, as well as their formal beauty and modern relevance. The collection, which combines works by active craftsmen with those of guest artists, offers a comprehensive representation of Japanese art in the form of miniature sculptures.
The exhibition also includes pieces that visitors are encouraged to touch, further enhancing the discovery of these three-dimensional and fully functional artworks made from wood—a traditional raw material prized for its rare combination of strength, lightness, and versatility, which is essential for the complex and luxurious designs of netsuke.
Year of Friendship
On its stop in Brazil as part of an international tour that began in 2018, the exhibition—promoted by the Japan Foundation—arrives in Brasília in co-organization with the Embassy of Japan. It is part of the official commemorative calendar for the Year of Japan-Brazil Friendship Exchange, designated during the celebration of 130 years of diplomatic relations between the two countries.
The initiative includes a series of festivities and projects aimed at further promoting interpersonal exchange in various areas such as culture, tourism, and sports. The public can follow upcoming events taking place across Brazil throughout the Year of Exchange through the official website and the social media channels of the embassy and consulates of Japan.
CLICK HERE TO ACCESS THE OFFICIAL WEBSITE
Contemporary Netsuke Carved in Wood
When: May 27 to June 29, 2025
Where: Renato Russo Cultural Space – 508 South, Brasília (click here for location on Maps)
Visiting hours: Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 8 p.m.
Age rating: All ages
Free admission
PORTUGUÊS
Exposição celebra arte japonesa do Netsuke
Embaixada japonesa e Fundação Japão trazem a Brasília exposição itinerante Netsuke Contemporâneos Esculpidos em Madeira, em cartaz no Espaço Cultural Renato Russo
A arte tradicional japonesa ganha proporções surpreendentes na nova exposição Netsuke Contemporâneos Esculpidos em Madeira, aberta ao público a partir de 27 de maio, no Espaço Cultural Renato Russo. A mostra reúne 63 esculturas que cabem na palma da mão, criadas por 41 habilidosos artesãos e 4 artistas contemporâneos do Japão. A entrada é gratuita, e aberta à visitação até 29 de junho.
Netsuke são pequenos objetos feitos à mão, cuja história remete à Era Edo (1603-1868). À princípio, podem parecer itens decorativos ou simples miniaturas. Mas as pequenas esculturas são, na verdade, acessórios que combinam arte e funcionalidade, criados especialmente para complementar os clássicos quimonos japoneses.
Quando colocadas através do obi, a faixa que fica ajustada à cintura da vestimenta, os netsuke servem como apoio para pendurar cordas e bolsas com dinheiro, medicamentos e outros itens. Conforme ganharam popularidade, esses itens discretos e requintados passaram a ter designs cada vez mais criativos e intricados, que exigiam grande habilidade do artesão e ainda hoje despertam o interesse de amantes das artes do Japão pelo mundo.
Através desta exposição, os visitantes terão a oportunidade de apreciar as habilidades sofisticadas e as mentes lúdicas por trás do netsuke contemporâneo, bem como sua beleza formal e contemporaneidade. O acervo, que combina criações de artesãos ainda em atividade com o trabalho de artistas convidados, oferece uma representação abrangente das artes japonesas na forma de diminutas esculturas.
A coleção inclui, ainda, peças que podem ser tocadas pelo público, amplificando ainda mais a experiência da descoberta desses trabalhos tridimensionais e totalmente funcionais, produzidos a partir da madeira, uma matéria-prima tradicional que oferece a rara combinação de resistência, leveza e versatilidade exigida pelos complexos e luxuosos designs dos netsuke.
Ano da Amizade
Em passagem pelo Brasil na mais recente fase de um circuito internacional que se estende desde 2018, a mostra promovida pela Fundação Japão chega a Brasília pela co-organização da Embaixada do Japão, como um evento oficial do calendário comemorativo do Ano do Intercâmbio da Amizade Brasil-Japão, designado na ocasião da celebração dos 130 anos de relações diplomáticas entre os dois países.
A iniciativa inclui uma série de festividades e projetos voltados para promover ainda mais o intercâmbio interpessoal em diversas áreas, como cultura, turismo e esporte. O público pode acompanhar os próximos eventos promovidos ao longo do Ano do Intercâmbio em todo o Brasil, por meio do site oficial e das redes sociais da embaixada e dos consulados do Japão.
CLIQUE AQUI PARA TER ACESSO AO SITE OFICIAL
Netsuke Contemporâneos Esculpidos em Madeira
Quando: 27/5 a 29/6 de 2025
Onde: Espaço Cultural Renato Russo – 508 Sul, Brasília
Visitação: de terça a domingo, 10h às 20h
Classificação Indicativa Livre. Entrada gratuita
