The decline of a cloud factory could lead to a serious climate threat. The only hope for salvation lies with an enchanted woman who lives and works above the clouds. Besides caring for her busy home and children, she is also responsible for maintaining and creating them. This is the protagonist of “Cloud Factory,” an award-winning children’s play directed and written by João Ferreira. It integrates puppetry, clowning, physical theater, and circus techniques, with playful characters from Brazilian popular culture, to discuss climate change in a sensitive and educational way.
Sponsored by Banco do Brasil, the play arrived at the Banco do Brasil Cultural Center Brasília (CCBB Brasília) on July 23rd and will run until August 10th.
Performances run from Wednesday to Saturday (4 pm) and Sunday (3 pm). Admission is free.
The play portrays a day in the life of the clown, played by Ms. Flávia Costa.
Between her countless household chores and caring for her daughter, she’s also responsible for a crucial mission: maintaining climate balance. Exhausted by her demanding routine, the character must deal with a series of unexpected events. The first of these occurs when a plastic bag is sucked up the factory’s chimney. In the scene, the actress moves around in a large circus apparatus, which represents both her home and the cloud factory itself.
A theatrical journey toward sustainability to raise awareness for the whole family in a lighthearted and fun way, “Cloud Factory” uses playfulness, circus arts, and the imagery of stories and legends about the enchanted creatures of the forest.
“The play addresses an urgent issue for all of us and, through this woman’s story, aims to show the audience that small actions matter and that we all have a collective responsibility for the planet’s climate. The country’s continental size gives us the great illusion of being far removed from the problems facing the Amazon Rainforest. We need to change this way of thinking and acting in favor of something that is common”, says João Ferreira, the show’s creator, director, and playwright.
“Fabrica de Nuvem” premiered in Rio de Janeiro in 2023 and ran in several venues throughout the city.
The play won four important awards at the 8th Brazilian Center for Theater for Children and Youth Awards – 2023 Edition, in the categories of Best Show, Best Physical Preparation, Best Actors’ Group, and Best Set Design. It also received nominations in 11 technical and artistic categories, including Direction, Set Design, and Costume Design. The CBTIJ Children’s and Youth Theater Award is one of the most important awards for children’s and youth theater in Rio de Janeiro. It recognizes artistic production dedicated to younger generations and strengthens the city’s cultural scene.
Source: Website ccbb.com.br, with adaptations
Venue: CCBB Brasília
Where: SCES, Trecho 2, Brasília DF (in front of the Golf Club)
When: Until August 10, from Wednesdays to Saturdays at 4pm and Sundays at 3pm.
CCBB opens 9am and closes 9pm
Prices: Free
Português
Peça “Fábrica de Nuvem” no CCBB
O declínio de uma fábrica de nuvem pode levar a uma grave ameaça climática. E a única esperança de salvação é uma mulher encantada que vive e trabalha em cima das nuvens e que, além de cuidar da rotina atribulada da casa e dos filhos, também é a encarregada da manutenção e da criação das nuvens. Essa é a protagonista de Fábrica de Nuvem, premiado espetáculo infanto-juvenil com direção e dramaturgia de João Ferreira, e que propõe integrar técnicas de manipulação de bonecos, palhaçaria, teatro físico e circo, com personagens lúdicos da cultura popular brasileira, para falar de forma sensível e educativa sobre as mudanças climáticas. Com patrocínio do Banco do Brasil, a peça chegou ao Centro Cultural Banco do Brasil Brasília (CCBB Brasília) no dia 23 de julho e ficará em cartaz até 10 de agosto. As sessões acontecem de quarta a sábado (16h) e aos domingos (15h). A entrada é gratuita.
A peça retrata um dia na vida da palhaça, interpretada por Flávia Costa. Entre as inúmeras tarefas domésticas e os cuidados com a filha, ela também é responsável por uma missão crucial: manter o equilíbrio climático. Exausta com a rotina pesada, a personagem precisa lidar com uma série de imprevistos. O primeiro deles surge quando um saco plástico é sugado pela chaminé da fábrica. Em cena, a atriz se movimenta em um grande aparelho circense, que representa tanto sua casa quanto a própria fábrica de nuvem.
Uma jornada teatral pela sustentabilidade
Para conscientizar toda a família de maneira leve e divertida, Fábrica de Nuvem utiliza a ludicidade, a arte circense e o imaginário das histórias e lendas dos seres encantados da floresta. “O espetáculo traz um assunto urgente a todos nós e, por meio da história dessa mulher, quer mostrar ao público que atitudes pequenas são significativas e que todos nós temos uma responsabilidade coletiva em relação ao clima do planeta. A dimensão continental do país nos traz a grande ilusão de estarmos longe dos problemas que a Floresta Amazônica enfrenta. Precisamos mudar essa forma de pensar e agir em prol de algo que é comum”, diz João Ferreira, idealizador, diretor e dramaturgo do espetáculo.
Fábrica de Nuvem estreou no Rio de Janeiro em 2023 e cumpriu temporada em diversos espaços da cidade. O espetáculo foi agraciado com quatro importantes prêmios no 8º Prêmio Centro Brasileiro de Teatro para Infância e Juventude – Edição 2023, nas categorias Melhor Espetáculo, Melhor Preparação Corporal, Melhor Coletivo de Atores e Melhor Cenotécnico. Além disso, recebeu indicações em 11 categorias técnicas e artísticas, entre elas Direção, Cenário e Figurino. O Prêmio CBTIJ de Teatro para Crianças e Jovens é um dos mais importantes reconhecimentos do teatro infanto-juvenil no Rio de Janeiro. Valoriza a produção artística dedicada às novas gerações e fortalece a cena cultural da cidade.
Fonte: Website ccbb.com.br, com adaptações
Ficha técnica
Direção geral e dramaturgia: João Ferreira
Assistente de direção: Flora Dias
Preparação corporal: Adelly Costantini
Preparação de palhaçaria e supervisão de dramaturgia: Ana Sauwen
Direção de animação: Liliane Xavier
Consultoria de cultura popular: Rosane de Assis
Consultoria de mágica: Patrick o Mágico
Elenco: Flávia Costa, Julio Manhães e Alarisse Mattar
Stand in: Guilherme Gomes
Cenografia: Estúdio Chão, Adriano Carneiro de Mendonça e Antonio Pedro Coutinho
Cenotécnico: Dodo Giovanetti
Confecção da estrutura de ferro: Regiyaldo Moraes e Zé Maranhão
Bonecos: Eduardo Andrade – Arte5
Figurino, objetos e adereços: Alice Cruz e Eduardo Andrade
Assistente de Figurino, Objetos e Adereços: Clara Vasconcellos
Costureira: Elaine Ferreira
Visagismo: Marco Chavarri
Peruqueiras: Linda Mistakes e Maybe Love
Direção musical: Isadora Medella
Programação visual e ilustrações: Martina Carvalho
Direção de produção: Fabiana Comparato
Produção Executiva: Alexandre Barroca
Produção Local: Luiz Henrique Santos
Coordenação de comunicação: Rubia Mazzini
Designer: Pedro Lima
Assistente de comunicação: Nicolas Januário
Consultor de infraestrutura: Marcello Magdaleno
Gerenciamento de Projeto: Adriana Lemos
Gestão Financeira: Marcus Gatto
Técnico de montagem/desmontagem de cenário: Alexandre Barroca
Realização: D23 Produções
Serviço
Fábrica de Nuvem
Temporada: 23 de julho a 10 de agosto
Sessões: quarta a domingo
Horário: 16h (qua a sáb) e 15h (dom)
Ingressos: Gratuitos
Classificação: Livre
Acessibilidade
Libras: 26/07, 01/08 e 02/08.
Audiodescrição, Libras e Acessibilidade Atitudinal: 09/08 .
Após a sessão do dia 09/08 haverá debate com os artistas e equipe técnica.
