The feminine in the process of independence in Brazil

 

Mulheres que Mudaram 200 Anos (Women Who Changed The Last 200 Years)  is a historical-biographical exhibition about women who played a relevant role during the independence process in Brazil and in the years of support for the movement.

Produced from an unpublished historiography by Mary del Priore and curated by Marina Bortoluzzi, the exhibition, built by a team composed entirely of women, includes the participation of female visual artists and works of art selected by an intersectional and transversal curatorship.

This exhibition is more than a rescue initiative. It is an affirmation of existences that, through the eyes of art, invite us to think about the social processes and the crossings that often go beyond formally documented narratives.

Existences such as those of the famous Brazilian women Maria Leopoldina, Maria Felipa, Maria Quitéria and Nísia Floresta demonstrate that, although women were decisive figures for the development of Brazil as a nation, they still do not receive due recognition. By proposing this reflection, CAIXA Cultural also recognizes the relevance of the production of contemporary artists, who, in their creative processes and research, propose different perspectives on being a woman.

The exhibition takes place simultaneously in all CAIXA Cultural units, but, in each of them, it assumes its own identity, through different visions of the characters, illustrated in paintings, drawings, photographs, videos, installations and flags. In Brasilia, the show features works by artists Camila Siren, Anna Menezes, Òkun, Silvie Eidam, Janaína Vieira, Dani Rampe, Aline Motta, Moara Tupinambá, Keila Sankofa, Salissa Rosa, Maré de Matos and Mônica Ventura.

Source: CAIXA Cultural Website

 

 

Event: Exhibition  Mulheres que Mudaram 200 Anos
Where: CAIXA Cultural building, Setor Bancário Sul – SBS – Quadra 4 – Lotes 3/4 – Asa Sul – Brasília – DF (Next to Banco Central building)
When:  January 13 – April 23  2023
Entrance: Free of charge, free for all audiences

Google Maps: Caixa Cultural Brasília – Google Maps

 

 

 

 

Português

 
Mulheres que Mudaram 200 Anos é uma exposição histórico-biográfica sobre mulheres que tiveram participação relevante durante o processo de independência do Brasil e nos anos de sustentação do movimento. 

Produzida a partir de historiografia inédita de Mary del Priore e com direção curatorial de Marina Bortoluzzi, a exposição, construída por uma equipe composta integralmente por mulheres, conta com a participação de artistas visuais mulheres e obras de arte selecionadas por uma curadoria interseccional e transversal. 

Essa exposição é mais do que uma iniciativa de resgate. É uma afirmação de existências que, pelo olhar da arte, convidam a pensar acerca dos processos sociais e dos atravessamentos que, muitas vezes, passam ao largo das narrativas formalmente documentadas. 

Existências como as de Maria Leopoldina, Maria Felipa, Maria Quitéria e Nísia Floresta demonstram que, embora as mulheres tenham sido figuras decisivas para o desenvolvimento do Brasil como nação, ainda não recebem o devido reconhecimento. Ao propor essa reflexão, a CAIXA Cultural também reconhece a relevância da produção de artistas contemporâneas, que, em seus processos criativos e pesquisas, propõem diferentes olhares sobre ser mulher. 

A exposição ocorre simultaneamente em todas as unidades da CAIXA Cultural, mas, em cada uma delas, assume uma identidade própria, por meio de diferentes visões sobre as personagens, ilustradas em pinturas, desenhos, fotografias, vídeos, instalações e bandeiras. Em Brasília, a mostra traz obras das artistas Camila Siren, Anna Menezes, Òkun, Silvie Eidam, Janaína Vieira, Dani Rampe, Aline Motta, Moara Tupinambá, Keila Sankofa, Salissa Rosa, Maré de Matos e Mônica Ventura.