The Centro Cultural Banco do Brasil (Banco do Brasil Cultural Center – CCBB) in Brasilia has decided to open the “Egito Antigo: do cotidiano à eternidade” exhibition for in person visits for the public at large.

The CCBB resumed its in person visitations to the “Egito Antigo: do cotidiano à eternidade” exibition and extended the exhibition’s permanence in the space until August.

The visits follow a series of health protocols adopted by the CCBB Brasília in the face of the Covid-19 pandemic, such as checking the temperature at the entrance, mandatory use of a face mask, covering the mouth and nose, and a distance of two meters between people inside of the CCBB premises.

The collection brings together 140 pieces that have in common the relevance for the understanding of Egyptian culture, which has partially maintained the same religious, political, artistic and literary models for three millennia. Aspects of historiography are presented in a didactic way, through sculptures, paintings, amulets, everyday objects, a Book of the Dead written on papyrus, liturgical objects and ostracons (ceramic or stone fragment used to write official messages), in addition to sarcophagi, mummies of animals and a human mummy of the 25th dynasty.

Many of the pieces of Ancient Egypt: from everyday life to eternity are the result of excavations from the 19th and early 20th centuries, and all come from the Egyptian Museum of Turin (Museo Egizio), from Italy. Founded in 1824 by Carlo Felice di Savoia, king of Sardinia, the Italian museum brings together the second largest Egyptological collection in the world (after the Cairo Museum), with about 40,000 artifacts from Ancient Egypt. His collection is the result of combining the pieces of Casa Savoia (acquired since the 17th century) with those of the collection that the monarch had purchased from the excavations of Bernardino Drovetti, consul of France in Egypt (1820-1829) – and another part of the collection was discovered by Italian Archaeological Mission (1900-1935), when it was still possible to divide archaeological finds.

The exhibition has achieved public and critical success, it has also received the award for best international exhibition in 2020 by the São Paulo Association of Art Critics (APCA). The exhibition was previously on display at CCBB Rio de Janeiro and CCBB São Paulo.

The exhibition is free to visit, but you must make an appointment on the “Eventim” online platform first. (Link at the “Tickets” section).


Venue: Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB
Where: St. de Clubes Esportivos Sul Trecho 2 – Asa Sul, Brasília – DF (Nex to the “Clube de Golfe de Brasília” golf club)
When: Tuesdays to Sundays. Open from 10 a.m to 6 p.m.
Price: Free
Rating: Free for all ages.
Tickets: https://www.eventim.com.br/artist/egito-antigo/
Information: (61) 3108-7600






THE GUIDE informs:

We are pleased to announce the partnership with Mundy Prime Automotive Service, a company specialized in complete maintenance services on vehicles from major world brands such as BMW, AUDI and Mercedez Benz, among others. The company also works with cars made in Brazil. From now on, members of the diplomatic community can count on special automotive assistance in English, including the pick-up and delivery of the vehicle at the embassy or residence.

Click here to know the company Mundy Prime!







Português:

O Centro Cultural Banco do Brasil (Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB), em Brasília, decidiu abrir a mostra “Egito Antigo: do cotidiano à eternidade” para visitas presenciais ao grande público.

O CCBB retomou as visitas presenciais à mostra “Egito Antigo: do cotidiano à eternidade” e prolongou a permanência da mostra no espaço até agosto.

As visitas seguem uma série de protocolos de saúde adotados pelo CCBB Brasília diante da pandemia Covid-19, como aferição da temperatura na entrada, uso obrigatório de máscara facial, cobertura de boca e nariz e distância de dois metros entre pessoas dentro das instalações do CCBB.

A coleção reúne 140 peças que têm em comum a relevância para a compreensão da cultura egípcia, que mantém parcialmente os mesmos modelos religiosos, políticos, artísticos e literários há três milênios. Aspectos da historiografia são apresentados de forma didática, por meio de esculturas, pinturas, amuletos, objetos do cotidiano, um Livro dos Mortos escrito em papiro, objetos litúrgicos e ostracons (fragmentos de cerâmica ou pedra usados ​​para escrever mensagens oficiais), além de sarcófagos, múmias de animais e uma múmia humana da 25ª dinastia.

Muitas das peças do Antigo Egito: do cotidiano à eternidade são resultado de escavações do século 19 e início do século 20, e todas vêm do Museu Egípcio de Turim (Museo Egizio), da Itália. Fundado em 1824 por Carlo Felice di Savoia, rei da Sardenha, o museu italiano reúne a segunda maior coleção egiptológica do mundo (depois do Museu do Cairo), com cerca de 40.000 artefatos do Egito Antigo. Sua coleção é o resultado da combinação das peças da Casa Savoia (adquirida desde o século XVII) com as da coleção que o monarca havia adquirido nas escavações de Bernardino Drovetti, cônsul da França no Egito (1820-1829) – e outra parte da coleção foi descoberta pela Missão Arqueológica Italiana (1900-1935), quando ainda era possível dividir os achados arqueológicos.

A mostra obteve sucesso de público e crítica, tendo recebido também o prêmio de melhor mostra internacional em 2020 pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). A mostra já esteve em cartaz no CCBB Rio de Janeiro e no CCBB São Paulo.

A visita à exposição é gratuita, mas deve primeiro marcar uma visita na plataforma online “Eventim”. (Link na seção “Tickets”).