The animated film “Migration” (In Portuguese “Patos!”), released by Universal Pictures, has been in Brazilian cinemas since the beginning of the month and has already entertained thousands of people.
The new animation tells the story of a truly special duck family who, together, experience numerous adventures and overcome many challenges, always with good humor to entertain and enchant the audience.
About the movie: The Mallard family is a bit stuck in a routine. While Mack, the father, is content with keeping his family safe around a New England lake forever, Pam, the mother, is eager to shake things up and show her children – the teenager Dax and the duckling Gwen – the entire world. When a family of migratory ducks lands on their lake with exciting stories of distant places, Pam convinces Mack to embark on a family trip, via New York, to tropical Jamaica. But as they follow their route to experience winter in the south for the first time, the Mallard’s detailed travel plan begins to go awry. Nevertheless, the journey will inspire them to expand their horizons, open up to new friends, and achieve more than they ever thought it was possible, while also learning more about each other – and themselves – than they ever imagined.
The film is available in both the original audio (English) and Portuguese dub versions.
Português:
Desenho animado “PATOS!”
A animação “Patos!”, lançamento da Universal Pictures, está nos cinemas do Brasil desde o início do mês e já divertiu milhares de pessoas.
A nova animação conta a história de uma família de patos para lá de especial, que juntos, vivem inúmeras aventuras e superam muitos desafios, sempre com bom-humor para divertir e encantar o público.
Sobre o filme: A família Mallard está um pouco refém da rotina. Enquanto Mack, o pai, se contenta em manter sua família segura nos arredores de um lago da Nova Inglaterra para sempre, Pam, a mãe, está ansiosa para agitar as coisas e mostrar a seus filhos – o adolescente Dax e a patinha Gwen – o mundo inteiro. Quando uma família de patos migratórios aterrissa em seu lago com histórias emocionantes de lugares distantes, Pam convence Mack a embarcar em uma viagem em família, via Nova York, para a Jamaica tropical. Mas ao seguir seu trajeto para experimentar o inverno no sul pela primeira vez, o detalhado plano de viagem dos Mallard começa a dar errado. Mesmo assim, a jornada irá inspirá-los a expandir seus horizontes, abrir-se para novos amigos e realizar mais do que jamais pensaram ser capazes, enquanto também aprendem mais uns sobre os outros – e sobre si mesmos – do que jamais imaginaram.
O filme tem versões com áudio original ou versões dubladas em português.
