The show takes place this Saturday (March 21st) at 9:00 PM in the Martins Pena Hall of the Teatro Nacional
The singer Alice Caymmi arrives this Saturday to present a tribute to her aunt, Nana Caymmi, in which she rescues the affective and musical memory of one of Brazil’s main interpreters.
The show, currently playing at the Martins Pena Hall (Sala Martins Pena) of the National Theater, which premiered while Nana was still alive, is being revived and now takes on a new significance: that of keeping the artist’s work alive. “The main reason is this, to always immortalize Nana,” says Alice, who sees interpretation as a form of signature. “A song in my aunt’s voice is one thing, in Bethânia’s voice it’s another. This fundamental change is, indeed, a form of authorship.”
The repertoire includes Só Louco, Resposta ao Tempo, Suave Veneno and Oração ao Tempo, among others. Despite the similarity in vocal timbre characteristic of the lineage, Alice insists on imprinting her own identity, singing in higher tones and bringing in influences from rock and pop. “I haven’t imitated her for a long time. I have my own way, I use falsettos and vibratos that she didn’t use,” she says.
In addition to romantic classics, the Brasília audience will see unexpected facets, such as Alice singing in English — something Nana never did, but her niece imagines what it would be like. On stage, the visual sobriety is also a tribute, even when it bothers some: “I try to be as restrained as possible, because that was her nature. She used to say I didn’t need all that.”
Who was Nana Caymmi
Nana Caymmi (1941–2025) was one of the most sophisticated, emotive, and important voices in Brazilian Popular Music (MPB). Daughter of Dorival Caymmi and Stella Maris, she built a career spanning over 60 years, marked by remarkable interpretations of boleros and sambas, as well as collaborations with great names such as Tom Jobim and Gilberto Gil.
Teatro Nacional (National Theatre)
The “Teatro Nacional Cláudio Santoro”, located in Brasília, is an architectural icon designed by the famous architect Oscar Niemeyer, in the shape of a truncated pyramid, dedicated to the arts. Closed in 2014 due to irregularities, it is undergoing a restoration and modernization process, with plans to reopen its main halls, such as the Villa-Lobos and Martins Pena halls.
Português
Alice Caymmi faz homenagem à tia, Nana Caymmi.
O show acontece neste sábado (21/03) às 21h00 na Sala Martins Pena do Teatro Nacional, localizado em Brasília.
Desembarca neste sábado a cantora Alice Caymmi para apresentar um tributo à sua tia, Nana Caymmi, no qual resgata a memória afetiva e musical de uma das principais intérpretes do Brasil.
O show, em cartaz, na Sala Martins Pena do Teatro Nacional, estreado com Nana ainda em vida, está sendo retomado e ganha, agora, um novo peso: o de manter viva a obra da artista. “A razão principal é essa, eternizar Nana sempre”, afirma Alice, que vê na interpretação uma forma de assinatura. “Uma canção na voz da minha tia é uma, na voz da Bethânia é outra. Essa mudança fundamental é, sim, uma forma de autoria”.
No repertório, figuram Só louco, Resposta ao tempo, Suave veneno e Oração ao tempo, entre outras. Apesar da semelhança do timbre vocal característico da linhagem, Alice faz questão de imprimir a própria identidade, cantando em tons mais agudos e trazendo influências do rock e do pop. “Eu já não imito há muito tempo. Tenho minha maneira, uso falsetes e vibratos que ela não usava”, conta.
Além dos clássicos românticos, o público brasiliense verá facetas inesperadas, como Alice cantando em inglês — algo que Nana nunca fez, mas a sobrinha imagina como seria. No palco, a sobriedade visual também é uma homenagem, mesmo quando incomoda: “Tento ser o mais comedida possível, porque era a natureza dela. Ela dizia que eu não precisava de tudo isso”.
Quem foi Nana Caymmi
Nana Caymmi (1941–2025) foi uma das vozes mais sofisticadas, emotivas e importantes da Música Popular Brasileira (MPB). Filha de Dorival Caymmi e Stella Maris, ela construiu uma carreira de mais de 60 anos, marcada por interpretações marcantes de boleros e sambas, além de parcerias com grandes nomes como Tom Jobim e Gilberto Gil.
Sobre o Teatro Nacional
O Teatro Nacional Cláudio Santoro, localizado em Brasília, é um ícone arquitetônico projetado por Oscar Niemeyer, em formato de pirâmide truncada, dedicado às artes. Fechado em 2014 por irregularidades, passa por um processo de restauração e modernização, com previsão de reabertura de suas salas principais, como a Villa-Lobos e Martins Pena.
