The Renato Russo Cultural Space hosts works by Japanese artist KAMATA Yukiko, a master of shōdō—the traditional art of Japanese calligraphy that transcends language barriers, from June 26 to July 1. The exhibition, which celebrates the beauty and depth of Japanese characters, offers free admission and gives the public the opportunity to admire unique pieces brought directly from Japan for this special showcase.  

Kamata Yukiko expresses her art through various mediums, from classic kakejiku (hanging scrolls used in calligraphy and painting) to traditional objects like Japanese fans. Her work combines fluid and dramatic strokes, revealing the aesthetic richness of shōdō. The artist previously exhibited in Brasília in 2015 during the celebrations of the 120th anniversary of Brazil-Japan friendship. Now, she returns to mark the 130th anniversary of diplomatic relations between the two countries, presenting a new series of works inspired by the theme “the joy of living together.”  

Japanese calligraphy has a millennia-old history, dating back over 2,000 years with the introduction of Chinese characters (kanji) to Japan. Initially, it was an art restricted to monks, aristocrats, and samurai, but during the Edo Period (1603–1868), it became accessible to a wider audience. Today, shōdō is recognized worldwide not only as a form of writing but also as an artistic expression that fosters concentration, discipline, and the transmission of cultural values across generations.  

This exhibition is part of the Brazil-Japan Friendship Exchange Year, an initiative celebrating the 130th anniversary of diplomatic relations between the two countries. Throughout 2025, a series of cultural, sporting, and culinary events will take place across Brazil, strengthening ties of friendship and promoting cultural exchange.  

For the full schedule, the public can check the official website and social media channels of the Embassy and Consulates of Japan in Brazil. Kamata Yukiko’s exhibition is a unique opportunity to immerse oneself in the beauty and tradition of Japanese calligraphy—an art that harmoniously bridges past and present through meaningful and elegant strokes.  

 

Venue:  Galpão das Artes, Espaço Cultural Renato Russo – 508 Sul

Where: Asa Sul Comércio Residencial Sul 508 Bloco A – Asa Sul, Brasília – DF, 70351-515

Click here to see the location on Google Maps

When: June 26th to July 1st, Tuesday to Sunday, 10am to 8pm

Price: Free Entrance

 

Português

 

O Espaço Cultural Renato Russo recebe, entre 26 de junho e 1º de julho, obras da artista japonesa KAMATA Yukiko, mestre do shōdō — a tradicional arte da caligrafia japonesa que transcende as fronteiras da linguagem. A exposição, que celebra a beleza e a profundidade dos ideogramas japoneses, tem entrada gratuita e oferece ao público a oportunidade de apreciar peças únicas, trazidas diretamente do Japão para esta mostra especial.  

Kamata Yukiko utiliza diversas mídias para expressar sua arte, desde os clássicos kakejiku (rolos de papel usados na caligrafia e pintura) até objetos tradicionais, como leques japoneses. Sua obra combina traços fluidos e dramáticos, revelando a riqueza estética do shōdō. A artista já havia exposto em Brasília em 2015, durante as comemorações dos 120 anos de amizade entre Brasil e Japão. Agora, ela retorna para celebrar os 130 anos de relações diplomáticas entre os dois países, apresentando uma nova série de trabalhos inspirados no tema “a alegria de viver juntos”.  

A caligrafia japonesa tem uma história milenar, iniciada há mais de 2 mil anos com a introdução dos caracteres chineses (kanji) no Japão. No início, era uma arte restrita a monges, aristocratas e samurais, mas, durante o Período Edo (1603-1868), tornou-se acessível a um público mais amplo. Hoje, o shōdō é reconhecido mundialmente não apenas como uma forma de escrita, mas como uma expressão artística que desenvolve concentração, disciplina e transmite valores culturais através das gerações. 

Esta exposição faz parte do Ano do Intercâmbio da Amizade Brasil-Japão, iniciativa que celebra o 130º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países. Ao longo de 2025, uma série de eventos culturais, esportivos e gastronômicos serão realizados em todo o Brasil, fortalecendo os laços de amizade e promovendo o intercâmbio cultural.  

Para acompanhar a programação completa, o público pode consultar o site oficial e as redes sociais da Embaixada e dos Consulados do Japão no Brasil. A exposição de Kamata Yukiko é uma oportunidade única para mergulhar na beleza e na tradição da caligrafia japonesa, uma arte que une passado e presente em traços harmoniosos e cheios de significado.

 

Local:  Galpão das Artes, Espaço Cultural Renato Russo – 508 Sul

Onde: Asa Sul Comércio Residencial Sul 508 Bloco A – Asa Sul, Brasília – DF, 70351-515

Clique aqui para ver o local no Google Maps

Quando: 26 de Junho a 1 de Julho, de terça a domingo, 10h às 20h

Preço: Grátis