United Kingdom Embassy wins the 1st THE GUIDE – “Mundial Residence” Amateur Football Tournament!

The United Kingdom Embassy football team was the grand champion of the 1st THE GUIDE – “Mundial Residence” Amateur Football Tournament, held on Saturday, July 27 2024. The team demonstrated their technique and physical endurance during the nearly six-hour tournament, in which they faced the challenge of playing up to 3 consecutive matches under the very hot sun and dry weather.

The runner-up was the “Adidâncias Militares e Policiais (Military and Police Attachés)” team, which included players from the embassies of Argentina, Chile, Colombia, France, Israel, Peru and Uruguay. A team with a high level of technique and endurance, which almost took the decision to penalties shootout. The exciting final game ended 2-1 for the United Kingdom. After the final whistle, the two teams exchanged hugs and congratulations, demonstrating their sportsmanship and certain that they had played a great match with a high level of technique.

The player from the United Kingdom, Naseem Al-Qaq, known as Nemo, was the tournament’s top scorer and won the “Golden Boot” trophy. Another highlight was the FAIR PLAY trophy going to the “Nordics” team, made up of members of the embassies of Denmark, Finland, Sweden and Norway, as well as a guest player from the Congolese embassy.

The tournament was filled with joy and camaraderie among the participating teams, their fans and representatives of the sponsoring companies. Ambassadors of United Kingdom and Finland were there to see the matches with their embassies teams.

 

The tournament was organized by THE GUIDE and MUNDIAL RESIDENCE – International and National Removal and Relocation Company and the sponsors were

AUDI Diplomatic Sales;
Julio Delamora Advocacia;
Rita Trindade Spa Odontológico;
Wanessa Sigiane Plastic Surgeon;
Central Park Graphic Services and
Eduardo Garcia Assessoria Imobiliária
(click on the names to know them).

MUNDIAL RESIDENCE – International and National Removal and Relocation Company is providing excelent moving services to the Diplomatic Corps. To know about Mundial Residence, click here.

The following teams participated in the tournament:

Champion: United Kingdom. Top Scorer Trophy for striker Nemo
Runner-up: Adidâncias Militares e Policiais (Military and Police Attachés)
Fair Play Trophy: “Nórdicos”
All Black
Barrio +K
Canada
CICV
United States of America
GIZ Brazil
Mundial Residence

The teams arrived at 8:30 a.m. at ARENA Futebol Clube, in Setor de Clubes Sul. The tournament organizers welcomed the teams and the team leaders received instructions from the referees on how the games would be played, reminding everyone that the main objective of the tournament was to promote camaraderie. Everyone accepted the rules and the matches began.

Many people contributed with suggestions to make the next tournament even better and THE GUIDE and Mundial Residence thank all for the suggestions!

The Nordic, CICV and United States teams brought women to their teams, setting a great example of gender equality. The tournament organizers praised this participation and plan to make it a prerequisite for women to participate in the teams of the next tournaments.

All the games had exciting moments and there were few draws, with the games being decided on penalties. Each game had two ten-minute halves and unlimited substitutions, which allowed each player to rest whenever they wanted. A team would be eliminated if they suffered two defeats, and so the final match was gradually being decided.

The fact that they had suffered a defeat in the first matches meant that the team from the embassy of United Kingdom had to win all the following matches to advance in the championship. It was as if each match was a final, and with the spirit of unity and strength, the team won game after game in a table that also proved to be adversarial: to be champion, the team from the British embassy would have to win three times in a row, as the hours progressed and the afternoon began to demand even more from the team, making its players even start to feel cramps. It was a difficult moment, but the team’s determination was greater.

The opposing team, Military and Police Attachés, on the other hand, played an impeccable campaign until the final match. They won all the matches and could calmly wait for two games to find out who their opponent would be in the final match. On the other hand, this cooled the team down a bit and that may have been one of the reasons why the British embassy team scored two goals. The Military and Police Attachés team started to react and scored a beautiful goal against the English team, but it was too late as the game came to an end. It was a duel between the two best teams in the tournament, no doubt about it.

 

After the game ended, the players and their fans headed to the awards ceremony area. The CEO of THE GUIDE Business Consultancy, Mr. Pedro Paulo Moreira, opened the awards ceremony and thanked the event’s sponsoring companies, especially Mundial Residence International and National Removal and Relocation Company, which organized the tournament together with THE GUIDE. He also thanked the participating teams for having put on a fun and lively tournament with great games and lots of socializing, as well as for bringing fans who put on a show with happy families cheering for their players.

Mr. Pedro Paulo Moreira congratulated the “Nordics” team for winning the “Fair Play” trophy. The team received applause from everyone. He then called the player who won the “Golden Boot” trophy, British striker Naseem Al-Qaq, known as Nemo. He was the tournament’s top scorer with a goal difference of 9. Nemo is the son of the British ambassador, H.E.Ms. Stephanie Al-Qaq, who attended the tournament to watch the great victory of her embassy team.

 

 

The Executive of Mundial Residence, Mr. Allan Costa Ferreira, began the final awards ceremony and presented the medals and the runner-up trophy to the Defense and Police Attachés team. Everyone received the award with great joy, as they had a great campaign.

 

 

As the tournament was coming to a close, the CEO of THE GUIDE Business Consultancy, Mr. Pedro Paulo Moreira, presented the medals and the trophy to the grand champion of the 1st THE GUIDE – “Mundial Residence” Amateur Football Tournament: the Embassy of United Kingdom team!!!

 

The joy of everyone was one of the best moments of the tournament and at the end everyone went to the field to record and participate in the celebrations of victory, unity and fellowship!

THE GUIDE and Mundial Residence International and National Removal and Relocation Company thanks everyone who participated in the 1st THE GUIDE – “Mundial Residence” Amateur Football Tournament!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Português

 

Embaixada do Reino Unido vence o 1º Torneio de Futebol Amador THE GUIDE – Mundial Residence!

O time da Embaixada do Reino Unido foi o grande campeão do 1º Torneio de Futebol Amador THE GUIDE – Mundial Residence, realizado no sábado, 27 de julho! Técnica e resistência física foram demonstrados pelo time nas quase seis horas de torneio no qual o enfrentou o desafio de jogar até 3 partidas seguidas sob o sol forte e clima seco .

O Vice campeão foi o time dos “Adidos de Defesa e Policiais”, o qual teve jogadores das embaixadas da Argentina, Chile, Colômbia, França, Israel, Peru e Uruguai. Um time também de alto nível técnico e resistência, o qual por muito pouco não levou a decisão para os pênaltis. O jogo final emocionante terminou em 2×1 para o Reino Unido. Após o apito final os dois times trocaram abraços e felicitações demonstrando o espirito esportivo e certos de terem realizado uma bela partida de alto nível técnico.

O jogador do time do Reino Unido Naseem Al-Qaq, conhecido como Nemo, foi o artilheiro do torneio e ganhou o troféu “Chuteira de Ouro”. Outro destaque foi o troféu FAIR PLAY ir para o time “Nórdicos”, formado por membros das embaixadas Dinamarca, Finlândia, Suécia e Noruega, além de um jogador convidado da embaixada do Congo.

O torneio foi marcado pela alegria e confraternização entre as equipes participantes, suas torcidas e os representantes das empresas patrocinadoras. A organização do torneio foi feita pelo THE GUIDE e pela Mundial Residence Mudanças e Logística e os patrocinadores foram:

AUDI Diplomatic Sales;
Julio Delamora Advocacia;
Rita Trindade Spa Odontológico;
Wanessa Sigiane Plastic Surgeon;
Central Park Graphic Services and
Eduardo Garcia Assessoria Imobiliária

Participaram do torneio os seguintes times:

Campeão: Reino Unido.  Troféu Artilheiro para o atacante Nemo
Vice-Campeão: Adidos Militares e Policiais
Troféu Fair Play: “Nórdicos”
All Black
Barrio +K
Canadá
CICV
Estados Unidos da América
GIZ Brasil
Mundial Residence

Os times se apresentaram às 8:30h no ARENA Futebol Clube.  A organização do torneio recebeu os times e os líderes de equipe receberam as instruções dos árbitros sobre como seriam os jogos, lembrando a todos que o principal objetivo do torneio era a promoção da confraternização. Todos aceitaram as regras e os confrontos começaram.

Os times Nórdicos, CICV e Estados Unidos trouxeram mulheres em suas equipes, dando um belo exemplo sobre igualdade de gênero. A organização do torneio elogiou tal participação e planeja colocar o pré-requisito de participação feminina nos times dos próximos torneios.

Todos os jogos tiveram lances emocionantes e poucos foram os resultados de empate, sendo decididos nos pênaltis. Cada jogo teve dois tempos de dez minutos e as substituições podiam acontecer sem limites, o que permitia a cada jogador descansar quando quisesse. Um time seria eliminado caso sofresse duas derrotas e assim aos poucos o confronto final foi se definindo.

O fato de ter sofrido uma derrota nos primeiros confrontos fez com que o time do Reino tivesse a obrigação de ganhar todas as partidas seguintes para ir avançando no campeonato. Foi como se cada jogo fosse uma final e com o espírito de união e força o time foi ganhando jogo a jogo em uma tabela que também se mostrou adversária: para ser campeão o time da embaixada do Reino Unido teria que ganhar três vezes seguidas. O avançar das horas pelo início da tarde exigiu ainda mais do time e jogadores começaram a sentir até câimbras. Foi um momento difícil, mas a determinação da equipe foi maior.

O time adversário, Adidos Militares e Policiais, por outro lado fez uma campanha impecável até o jogo final. Ganhou todos os confrontos e pode aguardar tranquilamente pelo tempo de dois jogos para saber quem seria seu adversário no jogo final. Por outro lado, isso esfriou um pouco o time e pode ter sido um dos motivos pelo qual permitiu ao time da embaixada do Reino Unido fazer dois gols. O time iniciou uma reação e fez um belo gol contra o time inglês mas já era tarde e o jogo chegou ao final. Sem dúvida, um duelo dos dois melhores times do torneio.

Após o término do jogo, os jogadores e suas torcidas se encaminharam para a área da premiação. O Diretor Presidente do THE GUIDE Business Consultancy iniciou a cerimônia de premiação e agradeceu as empresas patrocinadoras do evento, em especial a Mundial  Residence Mudanças e Logística a qual organizou o torneio juntamente com o THE GUIDE. Agradeceu também as equipes participantes por terem feito um torneio alegre e animado com belos jogos e muita confraternização, assim como por terem trazido torcidas que fizeram um show à parte com alegres famílias torcendo por seus jogadores.

O Sr. Pedro Paulo Moreira parabenizou o time “Nórdicos” por ter ganhado o troféu “Fair Play”. O time recebeu os aplausos de todos. Em seguida, chamou o jogador vencedor do troféu “chuteira de ouro”, o atacante britânico Naseem Al-Qaq, conhecido como Nemo. Ele foi o artilheiro do torneio com saldo de 9 gols. Nemo é filho da embaixadora do Reino Unido, Sra. Stephanie Al-Qaq, a qual compareceu ao torneio para assistir a grande vitória do time de sua embaixada.

O Executivo da Mundial Residence, Sr. Allan Souza, iniciou a premiação final e entregou as medalhas e o troféu de vice-campeão para a equipe dos Adidos de Defesa e Policiais. Todos receberam a premiação com muita alegria, pois fizeram uma grande campanha.

O torneio se encaminhou para a parte final, momento em que o Diretor Presidente do THE GUIDE Business Consulancy, Sr. Pedro Paulo Moreira, entregou as medalhas e o troféu para o grande campeão do 1º Torneio de Futebol Amador THE GUIDE – Mundial Residence: O time da Embaixada do Reino Unido!!!

A alegria de todos foi um dos melhores momentos do torneio e ao final todos foram para o campo para registrar em várias imagens a festa da vitória, da união e da confraternização!

Muitas pessoas contribuíram com sugestões para que o próximo torneio seja ainda melhor. O THE GUIDE e a Mundial Residence agradecem pelas sugestões!

O THE GUIDE e a Mundial Residence Mudanças e Logística agradecem a todos que participaram do 1º Torneio de Futebol Amador THE GUIDE – Mundial Residence!!!

 

THE GUIDE informs that for coverage of diplomatic events, the invitations should be sent to:

Mr. Pedro Paulo Moreira
President Director
THE GUIDE Business Consultancy
SGAN, Quadra 601, Lote H, sala 66, Ed. Ion, Asa Norte, Brasília DF, CEP 70830-018

If your prefer, send the invitations to the e-mails: pedro@theguide.com.br or pedromoreirabsb@gmail.com

 

 

THE GUIDE informs:

With more than 40 years’ experience, MUNDIAL RESIDENCE is a partner of THE GUIDE and offers a complete and personalized national and international removal and relocation service to 5 continents.

The international transport sector of MUNDIAL RESIDENCE is prepared to serve you in English and provide consultancy on Brazilian or any other country’s legislation and documentation, ensuring a successful moving service from first contact to after-sales, always focusing on customer satisfaction.

Click here to know more about MUNDIAL RESIDENCE – International and National Removal and Relocation Company