Until September 4th, the Espaço Cultural Renato Russo will be hosting the exhibition Margens da Cidade/Márgenes de ciudad’ (Edges of the City), held by the Embassy of Spain in Brazil. With 34 photographs by Brazilian and Spanish artists, the show proposes a reflection on sustainability and urban spaces. 

Designed by artistic curator Paula Santiago Martín de Madrid, from the “Centro de Investigación Arte y Entorno” at the Universidad Politècnica de València (Spain), the exhibition focuses on abandoned and disused urban spaces, as well as environments in which vegetation and biodiversity have proliferated through abandonment. 

It is part of the R&D project “Ecological Humanities and Ecosocial Transitions. Ethical, Aesthetic and Pedagogical Proposals for the Anthropocene”, recognized by the State Research Agency of the Spanish government and aims to “deepen artistic narratives on the transition to more sustainable societies”. 

At the opening, the public will be able to enjoy a welcome cocktail with the presence of artists and organizers. 

The exhibition ‘Margens da Cidade/Márgenes de ciudad’, will be open at the Renato Russo Cultural Space from July 21st to September 4th, 2022, from Tuesday to Sunday from 10 am to 8 pm. Entry is free. 

 

Venue: Espaço Cultural Renato Russo.
Where: Asa Sul CRS Quadra 508 Bloco A, W2/W3 avenue – Asa Sul, Brasília – DF
When: From Thursday, July 21st, until September 4th. 10 a.m to 8 p.m.
Price: Free
Information: (61) 3244-0411 





THE GUIDE informs:

It is with pleasure that the company Your Best Car – YBC presents itself to the community of foreigners from embassies and international organizations as a premium automotive service and repair shop. The company is highly qualified to work on national and imported car brands and models, including luxury and collector cars.

Click here to know the company YBC – Your Best Car.





Português: 

No dia 21 de julho às 11.00 horas, o Espaço Cultural Renato Russo recebe a exposição ‘Margens da Cidade/Márgenes de ciudad’, realizada pela Embaixada da Espanha no Brasil. Com 34 fotografias de artistas brasileiros e espanhóis, a mostra propõe uma reflexão sobre sustentabilidade e espaços urbano. 

Projetada pela curadora artística Paula Santiago Martín de Madrid, do Centro de Investigación Arte y Entorno da Universidade Politècnica de València (Espanha), a mostra focaliza espaços urbanos abandonados e em desuso, bem como ambientes nos quais a vegetação e a biodiversidade proliferaram pelo abandono. 

É parte do projeto de P&D “Humanidades Ecológicas e Transições Ecosociais. Propostas éticas, estéticas e pedagógicas para o antropoceno”, reconhecido pela Agência Estatal de Pesquisa do governo espanhol e visa “aprofundar as narrativas artísticas sobre a transição para sociedades mais sustentáveis”. 

Na abertura o público poderá disfrutar de um coquetel de boas-vindas com a presença de artistas e organizadores. 

A exposição ‘Margens da Cidade/Márgenes de ciudad’, estará aberta no Espaço Cultural Renato Russo de 21 de julho até 4 de setembro de 2022, de terça a domingo das 10h às 20h. A entrada é livre.