On October 13th, Itaú Cultural will present on their website a show by singer and songwriter from the state of Alagoas, Dêza. Author of the album Desanuviar, the artist will soon release a single in which she values the role of women in artistic and technical production. The concert will be streamed at the Zoom platform. 

The “Instituto Itaú Cultural”, conceived by banker Olavo Egydio Setúbal, is a cultural institution whose objective is to map artistic manifestations and encourage research and artistic and theoretical production related to the most diverse cultural segments. Located in the Brazilian city of São Paulo, the institution is part of the “Itaú Unibanco” bank conglomerate. 

The concert is part of a special program with artists from “Treinam | Mulheres na Música” (Women in Music), which also features performances by artists Carú Lina, Beatrice, Vivi Rocha and Gaivota Naves. 

TREINAM is an intensive planning and music business journey exclusively for early-career female artists. Each year they begin new classes for starting and aspiring musicians, the initiative was born in 2020, in midst of the pandemic, in an online format 

The concert will also be available in Brazilian sign language, you can get your tickets at: https://www.itaucultural.org.br/secoes/agenda-cultural/palcovirtual/deza-apresenta-palco-virtual  







THE GUIDE informs:

We are pleased to announce the partnership with Mundy Prime Automotive Service, a company specialized in complete maintenance services on vehicles from major world brands such as BMW, AUDI and Mercedez Benz, among others. The company also works with cars made in Brazil. From now on, members of the diplomatic community can count on special automotive assistance in English, including the pick-up and delivery of the vehicle at the embassy or residence.

Click here to know the company Mundy Prime

 







Português 

No dia 13 de outubro, o site Itaú Cultural apresenta um show da cantora e compositora alagoana Dêza. Autora do álbum Desanuviar, a artista lançará em breve um single em que valoriza o papel da mulher na produção artística e técnica. O show será transmitido na plataforma Zoom. 

O “Instituto Itaú Cultural”, idealizado pelo bancário Olavo Egydio Setúbal, é uma instituição cultural que tem por objetivo mapear as manifestações artísticas e estimular a pesquisa e a produção artística e teórica relacionadas aos mais diversos segmentos culturais. Localizada na cidade de São Paulo, a instituição faz parte do conglomerado de bancos “Itaú Unibanco”. 

O show faz parte de uma programação especial com artistas do “Treinam | Mulheres na Música ”, que também conta com apresentações das artistas Carú Lina, Beatrice, Vivi Rocha e Gaivota Naves. 

TREINAM é uma jornada intensiva de planejamento e negócios musical exclusivamente para artistas em início de carreira. A cada ano eles iniciam novas turmas para iniciantes e aspirantes a músicos, a iniciativa nasceu em 2020, em meio à pandemia, em formato online 

O show também estará disponível em libras, você pode conseguir seus ingressos em: https://www.itaucultural.org.br/secoes/agenda-cultural/palcovirtual/deza-apresenta-palco-virtual