The Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB – (Banco do Brasil Cultural Center) will present the show Sonhos na areia (Dreams in the sand), with the French artist Lorène Bihorel, on August 30 and 31, at 8pm.

On stage, Lorène Bihorel draws stories. Using sand, the French artist creates narratives that mesh on a surface on which she manipulates light and projections. Sonhos na areia (Dreams in the sand) is a combination of magic and poetry articulated by Lorène’s gesture.

The artist learned to draw with sand as a teenager, but it was about seven years ago that she realized the potential of the technique in a scenic universe. To explore the idea, she created Sonhos na areia (Dreams in the Sand), which has been presented 600 times in France, and won in 2014, the Audience Award at the Avignon Off festival.

Venue: Sonhos na areia (Dreams in the sand)
Where: Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB, Setor de Clubes Sul – SCES, Trecho 2, lote 22, Asa Sul (in front of Clube de Golfe).
When: August 30 and 31, Friday and Saturday, at 8pm
Price: BRL 40.00. Students and senior citizens pay half-price.
Rating: free
Information: 3108-7600

 

 

SERVICE INFORMATION:

THE GUIDE informs its new address:

THE GUIDE Business Consultancy
Setor Bancário Sul – SBS, Quadra 02, nº 12, Bloco E
Ed. Prime Business, sala 206, Asa Sul
Brasília DF CEP 70070-120

 

 

Português:

Artista Francesa apresenta arte com areia no Centro Cultural Banco do Brasil

O Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), irá abrir seu espaço para a apresentação Sonhos na areia, com a artista francesa Lorène Bihorel, nos dias 30 e 31 de setembro, às 20h.

No palco, Lorène Bihorel desenha histórias. Com areia, a artista francesa cria narrativas que se encadeiam em uma superfície na qual manipula luz e projeções. Sonhos na areia, em cartaz hoje e amanhã no CCBB, é uma combinação de magia e poesia articuladas pelo gestual de Lorène.

A artista aprendeu a desenhar com a areia ainda na adolescência, mas foi há cerca de sete anos que se deu conta do potencial da técnica em um universo cênico. Para explorar a ideia, ela criou os Sonhos na areia, que já foi apresentado 600 vezes na França e ganhou, em 2014, o Prêmio do Público no festival Avignon Off.

Evento: Sonhos na areia
Onde: Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB, Setor de Clubes Sul – SCES, Trecho 2, lote 22, Asa Sul
Quando: Dias 30 e 31 de agosto, sexta-feira e sábado, às 20h
Preço: R$ 40,00. Estudantes e pessoas com mais de 60 anos pagam meia.
Censura: Livre
Informações: 3108-7600