Until Thursday, December 3rd, the “Espaço Itaú de Cinema” movie theater, in Guará, and the Pier 21 Cinemark movie theater, in Asa Sul, will be holding the “Festival Varilux de Cinema Francês” (Varilux Festival of French Cinema), bringing many feature-length films from the country with one of the most famous film industries in the world.

In yet another breathtaking initiative for the public to go to movie theater screenings, the Espaço Itaú de Cinema and the Pier 21 movie theaters will host the traditional event called the Varilux Festival of French Cinema. It opened on Thursday (November 19th) and it has a lineup of 18 feature films (17 unpublished), including the re-screening of the classic “À bout de souffle” (1959 – In Portuguese: Acossado), by Jean-Luc Godard.

The initiative will celebrate on Friday, November 20th, at 6 p.m, the National Black Conscience Day with a free screening followed by a debate. The film chosen was “Tout Simplement noir” (Sou Frances e Preto), a box office success in the reopening of French cinemas during the pandemic, with an audience of over one million viewers. The film, signed by the duo Jeau-Pascal Zadi and John Wax, reveals the impasse of a protagonist, an actor who does not know if he joins the militancy or embraces an opportunity on stage.

Extended until December 3rd, the Varilux Festival is an invitation to reflect on social behaviors and advances. Some examples are the films: Director Martin Provost presents “La Bonne Épouse” (In Portuguese: A Boa Esposa), starring Juliette Binoche and showing the disappointment of a conservative woman who, as a widow, sees all the principles of false perfectionism maintained in marriages of the past crumble; Another revisionist film is “Effacer L’Historique” (In Portuguese: Apagar o histórico) , awarded with the Silver Bear at the Berlin Festival, and which shows small groups that goes against the power of social networks..

For free, films by Jen-Luc Godard and exponents such as Louis Malle, Jacques Demy and Jacques Rivette will be shown. The pioneer Agnès Varda also adds to the lineup, with the right to a short-film exhibition, in addition to the feature film “Cleo de 5 à 7”. Critic Jean-Michel Frodon, respected name associated with the famous publication “Cahiers du Cinéma” will have a space for a lecture, with date and hour yet to be announced

You can see the schedule and information about the movies at: http://variluxcinefrances.com/2020/cidade/brasilia-df/


Venue: Espaço Itaú de Cinema and Pier 21
Where:

  • Espaço Itaú de Cinema: SGCV Sul, Casa Park shopping center, Lote 22, in Guará – Brasilia, DF (In the same lane as the Park Shopping mall and the Carrefour supermarket)
  • Píer 21: de Clubes Esportivos Sul Trecho 2, Asa Sul – Brasília, DF (At the shore of the Lake Paranoá, next to the Costa e Silva bridge)

When: Until December 3rd. Check the website for the full schedule
Price:

  • Espaço Itaú de Cinema: BRL 22.77. Students and senior citizens pay half price
  • Píer 21: BRL 44.46. Students and senior citizens pay half price

Information: http://variluxcinefrances.com/2020/cidade/brasilia-df/





THE GUIDE informs:

We highly recommend Dr. Tamara Passos as a doctor specialized in Family Medicine and able to provide assistance to members of the diplomatic corps in Brasilia, in the English, Spanish, and Portuguese languages.

With over 15 years’ experience, Dr. Passos can attend to you and your family in the comfort of your home.

Visit https://theguide.com.br/services/doctor-tamara-passos/ and learn more about  family medicine and the experience of Dr. Tamara Passos.

Dr. TAMARA PASSOS
(CRM-DF 20.174)
Phone and WhatsApp: (61) 99832-4782




Portuguese:

Até quinta-feira, 3 de dezembro, as salas “Espaço Itaú de Cinema”, no Guará, e as salas de cinema Pier 21 Cinemark, na Asa Sul, receberão o “Festival Varilux de Cinema Francês” (Festival Varilux de Cinema Francês ), trazendo diversos longas-metragens do país com uma das mais famosas indústrias cinematográficas do mundo.

Em mais uma iniciativa de tirar o fôlego para o público ir às exibições do cinema, o Espaço Itaú de Cinema e o Cinema Pier 21 receberão o tradicional evento chamado Festival Varilux de Cinema Francês. Estreou quinta-feira (19 de novembro) e conta com um cartaz de 18 longas-metragens (17 inéditos), incluindo a re-exibição do clássico “À bout de souffle” (1959 – Em português: Acossado), de Jean-Luc Godard .

A iniciativa vai comemorar na sexta-feira, dia 20 de novembro, às 18h, o Dia Nacional da Consciência Negra, com exibição gratuita seguida de debate. O filme escolhido foi “Tout simplement noir” (Sou frances e preto), sucesso de bilheteria na reabertura dos cinemas franceses durante a pandemia, com um público de mais de um milhão de espectadores. O filme, assinado pela dupla Jeau-Pascal Zadi e John Wax, revela o impasse de um protagonista, um ator que não sabe se entra para a militância ou se abraça uma oportunidade no palco.

Prorrogado até 3 de dezembro, o Festival Varilux é um convite à reflexão sobre comportamentos e avanços sociais. Alguns exemplos são os filmes: O diretor Martin Provost apresenta “La Bonne Épouse” (em português: A Boa Esposa), estrelado por Juliette Binoche e mostrando a decepção de uma mulher conservadora que, viúva, vê todos os princípios do falso perfeccionismo mantidos em casamentos do passado desmoronam; Outro filme revisionista é “Effacer L’Historique” (Apagar o histórico), galardoado com o Urso de Prata no Festival de Berlim, e que mostra pequenos grupos que vão contra o poder das redes sociais; Entre muitos outros filmes incluídos no festival.

Serão exibidos gratuitamente filmes de Jen-Luc Godard e expoentes como Louis Malle, Jacques Demy e Jacques Rivette. A pioneira Agnès Varda também agrega à programação, com direito a exibição de curta-metragem, além do longa-metragem “Cleo de 5 à 7”. O crítico Jean-Michel Frodon, conceituado nome associado à famosa publicação “Cahiers du Cinéma” terá espaço para palestra, com data e hora a anunciar

Você pode consultar a programação e informações sobre os filmes em: http://variluxcinefrances.com/2020/cidade/brasilia-df/