Promoted by the Centro Cultural Banco do Brasil (Banco do Brasil Cultural Center – CCBB), the “Desenho Vivo” (Living Drawing) festival will transform the yard of the cultural center into real ateliers, between July 7th and August 1st. The event is aimed at children and adults in various segments that permeate the art of drawing with webinars, cartoon libraries, free workshops, children’s and teen ateliers, workshops, debates on animation, animation showcases and musical shows. The festival is curated by Gregório Soares Rodrigues, professor of the visual arts department at the University of Brasília (UnB).

For the webinars, guests include names such as phd in lingustics and professor at PUC/RJ Ana Kiffer, artist, educator and curator Stella Barbieri, phd in history and theory of visual arts Átila Regiani, curator and art researcher Naine Terena, and Maria do Carmo Couto da Silva, PhD in art history. At the opening of the festival, at 7 p.m, the webinar will be led by poet and art historian Luis-Pérez Oramas, curator of the Museum of Modern Art in New York (MoMA) and of an International Art Biennial in São Paulo. The transmissions will be through the YouTube channels of Banco do Brasil and the festival (Links below).

For the ateliers, it will be necessary to pre-register on the Eventim website. Artists from different areas were called, such as the award-winning writer and illustrator Roger Mello, the visual artist and comic book artist Lucas Gehre and the visual artist and educator artist Raísa Curty, who will expose their artistic paths and practical strategies to the public.

There will also be drawing workshops given by the draftsman, painter and animator Renato Moll. It will be necessary to pre-register. Entries can be made from 9am on each Monday, also through the Eventim website. Each person may get up to four tickets. In case of withdrawal, the vacancies will be made available to the public spontaneously. The cartoon libraries, however, will be made during the mornings and afternoons of weekdays, every half hour, without the need to emit tickets.

The festival also has its musical part, with the concert “Sob o Céu Nordestino” (Under the Northeastern Sky), which will bring together singer and composer Túlio Borges and Quinteto da Paraíba (Paraíba Quintet), on July 18th, at 7:00 pm, at the “Teatro do CCBB Brasília” theater, which may also be accompanied through the YouTube channel of the “Banco do Brasil”. The musical program also includes the presentation “Traços e sonos” (Lines and dreams), which will take place in the yard of CCBB Brasília, with the sound of DJ Stênio Alves, on July 11th, at 5 p.m.

Throughout the weeks of the “Desenho vivo” festival, online animation shows will also be held, on Fridays and Saturdays, at 7 pm, on the Banco do Brasil YouTube channel, curated by Taís Koshino and debates with artists.

You can watch the online events at: https://www.youtube.com/c/festivaldesenhovivo and https://www.youtube.com/bancodobrasil

You can get tickets (as soon as they’re made available by the CCBB) at: https://www.eventim.com.br/city/brasilia-1142/venue/centro-cultural-banco-do-brasil-brasilia-23831/






THE GUIDE informs:

We are pleased to announce the partnership with Mundy Prime Automotive Service, a company specialized in complete maintenance services on vehicles from major world brands such as BMW, AUDI and Mercedez Benz, among others. The company also works with cars made in Brazil. From now on, members of the diplomatic community can count on special automotive assistance in English, including the pick-up and delivery of the vehicle at the embassy or residence.

Click here to know the company Mundy Prime!






Português:

Promovido pelo Centro Cultural Banco do Brasil, o festival “Desenho Vivo” vai transformar os jardins do centro cultural em verdadeiros ateliês, entre os dias 7 de julho e 1º de agosto. O evento é direcionado a crianças e adultos dos mais diversos segmentos que permeiam a arte do desenho com webinarios, desenhotecas, oficinas gratuitas, ateliês infanto-juvenis, oficinas, debates sobre animação, mostras de animação e shows musicais. A curadoria do festival é de Gregório Soares Rodrigues, professor do departamento de artes visuais da Universidade de Brasília (UnB).

Para os webinarios, os convidados incluem nomes como doutora em língua e professora da PUC / RJ Ana Kiffer, artista, educadora e curadora Stella Barbieri, doutora em história e teoria das artes visuais Átila Regiani, curadora e pesquisadora de arte Naine Terena e Maria do Carmo Couto da Silva, Doutor em História da Arte. Na abertura do festival, às 19h, o webinario será conduzido pelo poeta e historiador da arte Luis-Pérez Oramas, curador do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) e de uma Bienal Internacional de Arte de São Paulo. As transmissões serão feitas pelos canais do YouTube do Banco do Brasil e do festival (Links abaixo).

Para os ateliers, será necessário fazer uma pré-inscrição no site do Eventim. Foram convocados artistas de diversas áreas, como o premiado escritor e ilustrador Roger Mello, o artista visual e quadrinista Lucas Gehre e a artista visual e educadora Raísa Curty, que vão expor ao público seus caminhos artísticos e estratégias práticas .

Haverá também oficinas de desenho ministradas pelo desenhista, pintor e animador Renato Moll. Será necessário fazer um pré-cadastro. As inscrições podem ser feitas a partir das 9h de cada segunda-feira, também por meio do site do Eventim. Cada pessoa pode receber até quatro ingressos. Em caso de desistência, as vagas serão disponibilizadas ao público de forma espontânea. As desenhotecas, porém, serão feitas durante as manhãs e tardes dos dias de semana, a cada meia hora, sem a necessidade de emissão de ingressos.

O festival também tem sua parte musical, com o show “Sob o Céu Nordestino”, que reunirá o cantor e compositor Túlio Borges e o Quinteto da Paraíba (Quinteto da Paraíba), no dia 18 de julho, às 19h, no “Teatro teatro do CCBB Brasília”, que também pode ser acompanhado pelo canal do Youtube do “Banco do Brasil”. A programação musical também inclui a apresentação “Traços e sonos”, que acontecerá nos jardins do CCBB Brasília, ao som do DJ Stênio Alves, no dia 11 de julho, às 17h.

Ao longo das semanas do festival “Desenho vivo”, também serão realizados shows de animação online, às sextas e sábados, a partir das 19 horas, no canal do YouTube do Banco do Brasil, com curadoria de Taís Koshino e debates com artistas.

Você pode assistir aos eventos online em: https://www.youtube.com/c/festivaldesenhovivo e https://www.youtube.com/bancodobrasil

Você pode conseguir os ingressos (assim que disponibilizados pelo CCBB) em: https://www.eventim.com.br/city/brasilia-1142/venue/centro-cultural-banco-do-brasil-brasilia -23831 /