Until May 22nd, the Museu de Arte de Brasília (Brasilia Art Museum – MAB) will be hosting the exhibition “Atrás da Grande Muralha – Nova Arte Chinesa e Brasileira” (Behind the Great Wall – New Chinese and Brazilian Art). With impressive works created by various Chinese and Brazilian artists, the exhibition proposes dialogues between them and reflects on dilemmas of the contemporary world. 

The exhibition, which was previously unpublished, was designed especially for the public in Brazil and brings the precious and little-known diversity of Chinese contemporary art. A highlight of the show is the relationship that some Brazilian artists establish with Chinese culture. 

One of the curatorship’s goals is to show the different ways in which these artists use traditional elements of their own culture, such as calligraphy, Chinese ink and traces of socialist realist painting, to create creative and impactful works, focused on current and global issues. 

These are works that aesthetically translate various contemporary issues, such as the inequalities of globalization, the fragility of matter, environmental problems, human hypocrisy, the narrow and desolate territory of prejudice, among others. 

The public will find works in different media formats and languages, such as painting (acrylic, oil and Chinese ink); sculpture; photography, tiles; installation; animation; and papercraft (icon of Chinese tradition). 

  

Venue: Museu de Arte de Brasília
Where: SHTN (Setor de Hotéis e Turismo Norte) Trecho 1, projeto Orla Polo 03, Lote 05, SHTN Trecho 1 – Brasília, DF (Next to the Concha Acústica de Brasília).
When: Until May 22nd.Every day except Tuesdays, from 9 a.m to 9 p.m.
Price: Free
Rating: Free for all ages
Information: (To schedule a guided tour, send an email to mab@cultura.df.gov.br) 






THE GUIDE informs:

It is with pleasure that the company Your Best Car – YBC presents itself to the community of foreigners from embassies and international organizations as a premium automotive service and repair shop. The company is highly qualified to work on national and imported car brands and models, including luxury and collector cars.

Click here to know the company YBC – Your Best Car.

 







Português: 

Até dia 22 de maio, o Museu de Arte de Brasília (MAB) recebe a exposição “Atrás da Grande Muralha – Nova Arte Chinesa e Brasileira”. Com obras impressionantes criadas por vários artistas chineses e brasileiros, a exposição propõe diálogos entre eles e reflete sobre dilemas do mundo contemporâneo. 

A exposição, até então inédita, foi pensada especialmente para o público brasileiro e traz a preciosa e pouco conhecida diversidade da arte contemporânea chinesa. Um destaque da mostra é a relação que alguns artistas brasileiros estabelecem com a cultura chinesa. 

Um dos objetivos da curadoria é mostrar as diferentes formas como esses artistas utilizam elementos tradicionais de sua própria cultura, como caligrafia, nanquim e traços da pintura realista socialista, para criar trabalhos criativos e impactantes, focados em questões atuais e globais. 

São obras que traduzem esteticamente diversas questões contemporâneas, como as desigualdades da globalização, a fragilidade da matéria, os problemas ambientais, a hipocrisia humana, o estreito e desolado território do preconceito, entre outros. 

O público encontrará obras em diferentes formatos de mídia e linguagens, como pintura (acrílica, óleo e nanquim); escultura; fotografia, azulejos; instalação; animação; e papercraft (ícone da tradição chinesa).