From January 7th until February 7th, the Parkshopping Mall will be holding the art exhibit “17 ODS para um mundo melhor”.

After completing a season in the external area of the Museu da República during the month of December, the exhibition “17 ODS para um mundo melhor” (17 SDGs for a better world) can be seen at the ParkShopping mall, starting on Thursday (January 7th). The show features works by different artists under the umbrella of sustainability. The public will be able to visit the works, free of charge, on the 1st floor of ParkShopping, until February 7th. Monday to Saturday, from 10 a.m. to 10 p.m.; and Sundays and holidays, from 12 p.m. to 10 p.m.

The exhibition features 17 terrestrial globes, each 1.8 m high, used as a three-dimensional support for artistic creation. The inspiration came from the United Nations (UN) global plan, proposed to the 193 member countries, which draws 17 Sustainable Development Goals (SDGs or ODS in Portuguese) and aims to achieve all the necessary sustainability goals by 2030.

A select group of artists, from different artistic influences, were invited to translate the objectives into art, raising social, environmental and economic issues. Among the topics addressed are quality education, reduction of inequalities, gender equality, zero hunger, sustainable agriculture, drinking water and sanitation. The artists: Mundano; Beatriz de Carvalho; Fabiano Al Makul; Priscila Barbosa; Maramgoní; Fernanda Eva; Pomb; architects Marcelo Stefanovicz and Consuelo Cornelsen; Giovanna Nucci; Binho Ribeiro; and the Coletivo SHN, are among those who sign the creations.


Venue: ParkShopping mall
Where: SAI/SO Área 6580 – Guará, Brasília – DF (On the EPIA Sul highway. Next to the Carrefour supermarket)
When: From Thursday January 7th to February 7th.
Price: Free.
Rating: Free for all ages
Information: (61) 3362-1300





THE GUIDE informs:

While you are at ParkShopping for the exhibit, check out the Churrascaria Potência do Sul Brazilian stakehouse, located near the mall.

In Brasília for 22 years, Churrascaria Potência do Sul offers the traditional “gaucho” barbecue with excellent service. The house has a wide variety of carvery, consisting of more than 20 types of meat, ranging from traditional meats to the  more exotic, such as wild boar. The buffet is plentiful, with more than 20 types of salads, seafood, sushi and other dishes. Churrascaria Potência do Sul also offers more than 10 types of delicious desserts. To complete your moments at our steakhouse, we offer a varied menu of wines and drinks.

Read more about it at: https://theguide.com.br/restaurants/churrascaria-potencia-do-sul/





Portuguese:

De 7 de janeiro a 7 de fevereiro, o Parkshopping Mall realiza a mostra de arte “17 ODS para um mundo melhor”.

Depois de completar uma temporada na área externa do Museu da República durante o mês de dezembro, a mostra “17 ODS para um mundo melhor” pode ser vista no ParkShopping, a partir de quinta-feira (janeiro) 7º). A mostra apresenta trabalhos de diferentes artistas sob a égide da sustentabilidade. O público poderá visitar as obras, gratuitamente, no 1º andar do ParkShopping, até o dia 7 de fevereiro. Segunda a sábado, das 10h às 22h; e domingos e feriados, a partir das 12h. às 22h00

A exposição apresenta 17 globos terrestres, cada um com 1,8 m de altura, usados ​​como suporte tridimensional para a criação artística. A inspiração veio do plano global da Organização das Nações Unidas (ONU), proposto aos 193 países membros, que traça 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS ou ODS) e visa atingir todos os objetivos de sustentabilidade necessários até 2030.

Um seleto grupo de artistas, de diferentes influências artísticas, foi convidado a traduzir os objetivos em arte, levantando questões sociais, ambientais e econômicas. Entre os temas abordados estão educação de qualidade, redução das desigualdades, igualdade de gênero, fome zero, agricultura sustentável, água potável e saneamento. Os artistas: Mundano; Beatriz de Carvalho; Fabiano Al Makul; Priscila Barbosa; Maramgoní; Fernanda Eva; Pomb; arquitetos Marcelo Stefanovicz e Consuelo Cornelsen; Giovanna Nucci; Binho Ribeiro; e o Coletivo SHN, estão entre os que assinam as criações.