Celebrating its 35th anniversary in 2024, Lambe-Lambe theater was created in Bahia by actress-animators Ismine Lima and Denise dos Santos. The name refers to the working method of itinerant photographers that emerged in the 1940s. The short-duration shows, performed for an audience of up to three people, are staged inside a small structure where actors manipulate miniature puppets, control lighting, and sound.

Lambe-Lambe Theater is a genuinely Brazilian theatrical style that uses animated forms to occupy a minimal scenic space formed by a miniature stage confined in a small black box or in any enclosed space. In this space, very short theatrical pieces are presented through the manipulation of puppets, objects, and/or shadows for one spectator at a time, who must peek through a small opening in this scenic space to watch the story unfold.

Organized by As Caixeiras Cia. de Bonecas (17 years old), the event aims to celebrate Lambe-Lambe Theater as a contemporary form of puppetry originating from Brazil. The event will take place in various areas of the Renato Russo Cultural Space (CRS 508 Sul) from July 2 to 12, with free admission.

The theatrical marathon, featuring shows ranging from shadow plays, objects, and puppets, enchants the audience through a variety of themes and will be held in the central square, mezzanine, and Galpão Hugo Rodas with continuous sessions from 4 PM to 9 PM. Complementing the program focused on Lambe-Lambe Theater, there will be the exhibition “Miúdas Delicadezas” by artist Genifer Gerhardt, three puppetry shows, two musical performances, a cultural and gastronomic fair, and two workshops.

Representing Lambe-Lambe Theater in the Federal District are groups such as Cia. Articum, As Caixeiras Cia. de Bonecas, and artist Kika de Moraes. From other states, the Encounter invited: Cia. PlastikOnírica from Santos (SP), Cia. Andante Produções Artísticas from Canelinha (SC), Trágica Cia. de Arte from Curitiba (PR), Família Santiago Santos Circo Teatro from Goiânia (GO), Lambe-Lambe da Bahia from Salvador (BA), Grupo Girino from Belo Horizonte (MG), Cia. Pneuma from Anápolis (GO), as well as independent Lambe-Lambe artists Iogan Montefusco from Manaus (AM), Nina Vogel from Carazinho (RS), Lia Mota from Alto Paraíso (GO), and Joana Vieira from João Pessoa (PB).

To show that this very Brazilian theatrical form has crossed national borders and influenced other countries in Latin America, the Lambe-Lambe Theater Encounter presents: Chilean companies from Valparaíso (a satellite city of Brasília), OANI Teatro and Cia. Mestre Lunas Teatro de Animación, directly from Mendoza, Argentina, Grupo Gabriela Clavo y Canela, Cia. Títeres Amairú from Canelones, Uruguay, and Títeres Elwaky from Cochabamba, Bolivia.

Popular by nature, Lambe-Lambe Theater is an expression accessible to all kinds of people. The brevity of the shows allows artists to perform multiple times and consequently enchant diverse audiences at each performance. It is a form that carries, since its inception, the humility and resilience of self-managed artists. These artists build their own venues, create dramaturgy and staging, produce, and disseminate their art on the streets, in markets, and at festivals, making them entrepreneurs of their own work.

 

Program:

July 2-4

– 6 PM to 10 PM: Free Lambe-Lambe Theater Workshop with Denise di Santos and Lourdes Oliveira

July 6

– 4 PM: Event Opening

– 4 PM to 9 PM: Exhibition “Miúdas Delicadezas”

– 4:15 PM: Storytelling with Maíra Oliveira

– 5 PM to 8 PM: Lambe-Lambe Theater Shows

– 5:30 PM to 6:15 PM: Show “Small Brazil”

– 6:30 PM: Show “Pieces of Maria”

– 8:15 PM: Musical show with Trio Fulores

– 9 PM: Closing

July 7

– 4 PM: Event Opening

– 4 PM to 9 PM: Exhibition “Miúdas Delicadezas”

– 4:15 PM: Storytelling with Maíra Oliveira

– 5 PM to 8 PM: Lambe-Lambe Theater Shows

– 5:30 PM to 6:15 PM: Show “Small Brazil”

– 6:30 PM: Show “Benedito, Blessed and Blessed”

– 8:15 PM: Musical show with Fanfarra Maluvidas

– 9 PM: Closing

July 9-12

– UNB’s LATA – Laboratory of Animated Forms hosts the workshop “Lighting for Lambe-Lambe,” taught by Argentine Gabriela Céspedes.

 

Lambe-Lambe Theater Encounter

Date: July 2-12, 2024 

Time: 4 PM to 9 PM 

Location: Renato Russo Cultural Space: Asa Sul Comércio Residencial Sul 508 Bloco A – Asa Sul, Brasília – DF, 70351-515

Rating: All ages welcome

 

 

 

Português

Encontro de Teatro Lambe-Lambe

Brasília recebe a 3ª Edição do Encontro de Teatro Lambe-Lambe no Espaço Cultural Renato Russo, entre os dias 2 e 12 de julho, e com entrada gratuita.

O Teatro Lambe-Lambe, é um estilo teatral genuinamente brasileiro que utiliza das formas animadas para ocuparem um espaço cênico mínimo formado por um palco em miniatura confinado em uma caixa preta de dimensões reduzidas ou em um espaço de qualquer formato, desde que seja fechado. Nesse espaço são apresentadas peças teatrais de curtíssima duração através da manipulação de bonecos, objetos e/ou sombras para um espectador por vez, que para assistir a história, precisa espiar por uma pequena abertura neste espaço cênico.

Com 35 anos de existência, completados em 2024, o teatro de Lambe-Lambe foi criado na Bahia pelas atrizes-animadoras Ismine Lima e Denise dos Santos. O nome tem como referência o método de trabalho dos fotógrafos ambulantes surgido na década de 40. Os espetáculos, de curta duração e apresentados para um público de até três pessoas, são encenados dentro de uma pequena estrutura, onde as atrizes e atores manipulam bonecos em miniaturas, controlam a iluminação e o som.

Idealizado pelas As Caixeiras Cia. de Bonecas (17 anos), o evento tem por objetivo celebrar o Teatro de Lambe-Lambe, uma vertente contemporânea do teatro de animação, como forma de manifestação artística originária do Brasil. O evento irá ocupar diferentes ambientes do Espaço Cultural Renato Russo (CRS 508 Sul), entre os dias 2 e 12 de julho, e com entrada gratuita.

A maratona teatral, com espetáculos que passeiam entre os gêneros de sombra, objetos e bonecos e que conduz o público através do encantamento de obras de temáticas distintas, irá acontecer na praça central, mezanino e Galpão Hugo Rodas com sessões contínuas das 16h às 21h. Complementando a programação, protagonizada pelo Teatro de Lambe-Lambe, haverá a exposição “Miúdas Delicadezas”, da artista Genifer Gerhardt, três espetáculos de teatro de animação, dois shows musicais, feira cultural e gastronômica, além de duas oficinas.

Representando o Lambe-Lambe no DF, fazem parte do encontro os grupos Cia. Articum, As Caixeiras Cia. de Bonecas e a artista Kika de Moraes. De outras unidades da federação, o Encontro convidou: a Cia. PlastikOnírica, de Santos (SP), a Cia. Andante Produções Artísticas, de Canelinha (SC), a Trágica Cia. de Arte, de Curitiba (PR), a Família Santiago Santos Circo Teatro, de Goiânia (GO), o Lambe-Lambe da Bahia, de Salvador (BA), o Grupo Girino, de Belo Horizonte (MG), a Cia. Pneuma, de Anápolis (GO), além de lambe-lamberios independentes Iogan Montefusco, de Manaus (AM), Nina Vogel, de Carazinho (RS), Lia Mota, de Alto Paraíso (GO) e Joana Vieira, de João Pessoa (PB).

Para mostrar que essa brasileiríssima vertente teatral ultrapassou as fronteiras nacionais e fez escola em outros países da América Latina, o Encontro de Teatro de Lambe-Lambe apresenta: as companhias chilenas, de Valparaíso (cidade satélite do DF) , OANI Teatro e Cia. Mestre Lunas Teatro de Animación, diretamente de Mendoza, na Argentina, o Grupo Gabriela Clavo y Canela, a Cia. Títeres Amairú, de Canelones, no Uruguai, e de Cochabamba, na Bolívia, a Títeres Elwaky.

Popular por excelência, o Teatro Lambe-Lambe é uma expressão acessível a todo tipo de gente. A brevidade do espetáculo permite aos e às artistas fazerem várias apresentações e, consequentemente, encantar diversos públicos em cada pouso. É uma vertente que carrega, desde seu nascimento, a humildade e a resiliência de artistas autogestores. São elas e eles que constroem suas casas de espetáculos, criam a dramaturgia e encenação, produzem e difundem sua arte nas ruas, nas feiras, nos festivais, o que os e as torna empreendedoras e empreendedores do próprio trabalho.

Programação

2 a 4 de Julho

  • 18h às 22h: Oficina Gratuita Teatro Lambe-Lambe com Denise di Santos e Lourdes Oliveira
    Informações e inscrições: oficina.caixeiras@gmail.com

 

6 de Julho

  • 16h: Abertura do Encontro
  • 16h às 21h: Exposição Miúdas Delicadezas
  • 16h15: Contação de histórias com Maíra Oliveira
  • 17h às 20h: Espetáculos de Teatro Lambe-Lambe
  • 17h30 às 18h15: Espetáculo Brasil Pequeno
  • 18h30: Espetáculo Pedaços de Maria
  • 20h15: Show musical com Trio Fulores
  • 21h: Encerramento

 

7 de Julho

  • 16h: Abertura do Encontro
  • 16h às 21h: Exposição Miúdas Delicadezas
  • 16h15: Contação de histórias com Maíra Oliveira
  • 17h às 20h: Espetáculos de Teatro Lambe-Lambe
  • 17h30 às 18h15: Espetáculo Brasil Pequeno
  • 18h30: Espetáculo Benedito, Abençoado e Bendizido
  • 20h15: Show musical com Fanfarra Maluvidas
  • 21h: Encerramento

 

9 a 12 de Julho

  • LATA – Laboratório de Formas Animadas da UNB sedia a oficina “Iluminação para Lambe-lambe”, ministrada pela argentina Gabriela Céspedes.

 

 

Encontro de Teatro Lambe-Lambe

Data: De 2 a 12 de Julho de 2024
Horário: das 16h às 21h
Local: Espaço Cultural Renato Russo – 508 Sul
Classificação: Livre